-
1 piston prover
Нефтегазовая техника трубо-поршневая поверочная установка (ТПУ), ТПУ (трубо-поршневая поверочная установка) -
2 cowl
cowl [ˊkaυl] n1) ря́са, сута́на с капюшо́ном; капюшо́н2) зонт над дымово́й трубо́й3) капо́т дви́гателя4) ав. обтека́тель -
3 splitter
* * *
* * *
- casing splitter
- core splitter
- diamond-saw splitter
- electrohydraulic rock splitter
- sample splitter
- sludge splitter* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > splitter
-
4 padding machine
* * *
машина для присыпки трубо-. проводов
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > padding machine
-
5 pipe piston prover
Нефтегазовая техника трубо-поршневая поверочная установка (ТПУ), ТПУ -
6 pipe welding station
1) Техника: трубосварочная база (на строительстве трубопровода)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ТСБ (трубо-сварочная база) -
7 piston-type pipe prover
Нефтегазовая техника трубо-поршневая поверочная установка (ТПУ), ТПУУниверсальный англо-русский словарь > piston-type pipe prover
-
8 splitter
['splɪtə]1) Общая лексика: аккуратист, буквоед, въедливый человек, въедливый, дотошный человек, дотошный человек, дровокол, дровоколка (машина), любитель спорить по мелочам, мелочный человек, обвальщик, педант, пластующий рыбу, рабочий, разрубщик (мясной туши), раскольник, сильная головная боль, фракционер, сплиттер (Каналы телефонной связи и передачи данных разделяются с помощью специальных частотных разделителей - сплиттеров)2) Компьютерная техника: расходники3) Авиация: делитель4) Морской термин: чекан5) Военный термин: раздаточная коробка6) Техника: вспомогательная взрывная скважина, вспомогательный шпур, делитель пробы, колун (для брёвен), отсекатель, пила для распиловки по хребту (мясных туш), подрезной нож, продольно-режущий станок, разветвитель, разделитель, разделительная перегородка, разделяющее устройство, распределитель (сигналов), расщепитель, топор для разрубки мясных туш по хребту, устройство для разделения бумажных рулонов7) Сельское хозяйство: раскрывщик8) Химия: автоклав для расщепления жиров9) Строительство: отделяющее устройство, направляющая перегородка (в воздуховоде)10) Автомобильный термин: демультипликатор, диффузор, дополнительная коробка передач11) Горное дело: вспомогательная скважина, делитель (при сокращении пробы), делительное устройство, отбойный шпур12) Лесоводство: двоильная машина, подрезатель, расклиниватель, расклинивающий13) Металлургия: рассекатель (штампа), делитель (пробы)14) Полиграфия: приспособление для продольной разрезки, светорасщепляющее устройство (цветоделителя-цветокорректора)15) Электроника: приёмный распределитель16) Нефть: полосной скремблер, продольная труборезка, продольный труборез17) Картография: светорасщепляющее устройство (электронного корректора цветоделения)18) Холодильная техника: рассеиватель воздуха (в аппарате или установке кондиционирования воздуха)19) Нефтегазовая техника продольная трубо резка, труборез-перфоратор20) Полимеры: станок для продольной резки21) Автоматика: светоделитель22) Хроматография: делитель потока23) Макаров: распиловщик (туши) по хребту, распределительное устройство, топор для разрубки ( мясных туш) по хребту, расщепитель (напр. лазерного пучка), делитель пробы (при обогащении)24) Безопасность: полосный скремблер, скремблер с разделением полосы частот ( речевых сигналов) на отдельные полосы и их инверсией25) Карачаганак: колонна разделения конденсата -
9 tuberail heating
Тепличные технологии: нижний обогрев, трубо-рельсовый обогрев -
10 cutoff rotary transfer machine
Англо-русский словарь по машиностроению > cutoff rotary transfer machine
-
11 duct trench
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > duct trench
-
12 container
- тара
- корпус катушки индуктивности
- контейнер сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
- контейнер (радиоактивных отходов)
- контейнер (металлургия)
- контейнер
- емкость
контейнер
Многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
контейнер
1. Технологич. инструмент трубо- или прутковопрофильного пресса в виде сборной многослойной толстостенной цилиндрической втулки, в полости к-рой помещается слиток или заготовка во время прессования.
2. Силовая часть конструкции пресса или изостата, как правило, цилиндрич. формы, внутри к-рой происходит прессование порошка под воздействием пуансона или рабочей среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
контейнер (радиоактивных отходов)
Емкость для радиоактивных отходов, используемая для удобства их транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
контейнер сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
контейнер
Контейнер, предназначенный для изоляции сцинтиллятора от воздействия внешней среды и светового излучения.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
корпус катушки индуктивности
Ндп. кожух
Полая деталь конструкции из диэлектрического материала, предназначенная для установки основания или катушки с основанием и защиты катушки от влаги.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
тара
Ндп. упаковка
Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
тара
Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
3.4 емкость (container): Баллон, сосуд, цистерна или другая тара, используемая для транспортирования и/или хранения однокомпонентных или смешанных газов в газообразном или жидком состоянии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14175-2010: Материалы сварочные. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > container
-
13 reheating furnace
печь нагревательная
Печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательных печей для цветных металлов 500-950 °С, для стали 1350-1500 °C, для тугоплавких металлов 1700-1900 °C. Нагревательные печи могут быть периодическими (камерные, нагревательные колодцы) или непрерывного действия (проходные, методические, кольцевые, карусельные, конвейерные и др.), топливные или электрические. В черной металлургии для нагрева перед прокаткой на блюмингах и слябингах применяют нагревательные колодцы. Заготовки для прокатки сорта и листа нагревают в методических печах (в частности, в печах с шагающим подом). В трубо- колесопрокатном производстве заготовки круглой формы нагревают в кольцевых печах. Прокатные цехи заводов цветной металлургии также оснащены толкательными печами, а также печами с шагающим подом (или балками).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reheating furnace
-
14 backpad
пресс-шайба
Технологический инструмент трубо- или прутковопрофильного пресса в виде сплошного или с осевым отверстием диска, помещаемого между пресс-штемпелем и нагретой заготовкой для исключения их непосредственного контакта.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backpad
-
15 dummy block
пресс-шайба
Технологический инструмент трубо- или прутковопрофильного пресса в виде сплошного или с осевым отверстием диска, помещаемого между пресс-штемпелем и нагретой заготовкой для исключения их непосредственного контакта.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dummy block
-
16 extrusion ram
пресс-штемпель
Плунжер трубо- или прутковопрофильного пресса, служащий для передачи усилия прессов от главного цилиндра к прессуемому металлу.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrusion ram
-
17 extrusion stem
пресс-штемпель
Плунжер трубо- или прутковопрофильного пресса, служащий для передачи усилия прессов от главного цилиндра к прессуемому металлу.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrusion stem
-
18 press ram
пресс-штемпель
Плунжер трубо- или прутковопрофильного пресса, служащий для передачи усилия прессов от главного цилиндра к прессуемому металлу.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press ram
-
19 press stem
пресс-штемпель
Плунжер трубо- или прутковопрофильного пресса, служащий для передачи усилия прессов от главного цилиндра к прессуемому металлу.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press stem
См. также в других словарях:
Трубо... — трубо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: труба (труболитейный, труборезный, трубопрокатный, трубодержатель и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трубо... — трубо... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к трубам (в 1 знач.), напр. труболитейный, трубонарезной, трубоочиститель, трубопровод, трубопрокатка, трубосварщик, труботранспорт, трубоукладчик; 2) относящийся к трубе (в 3 знач.), напр.… … Толковый словарь Ожегова
трубо.. — трубо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
трубо... — ТРУБО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: труба (1 зн.). Труболитейный, труборезный, трубосварочный, трубодержатель … Энциклопедический словарь
ТРУБО — ТРУБО... начальная часть сложных слов, указывающая на принадлежность к (см.). Напр. (см.), (см.) и др … Большая политехническая энциклопедия
трубо… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову труба (в 1 знач.), например: труболитейный, труборезочный, трубосварочный, трубодержатель … Малый академический словарь
трубо... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: труба 1) Труболитейный, труборезный, трубосварочный, трубодержатель … Словарь многих выражений
Трубой — нареч. качеств. обстоят. 1. Формой напоминая трубу [труба I 1.] длинный полый (обычно круглого сечения) предмет для провода жидкости, газа, пара и т.п. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трубой — см. Труба … Энциклопедический словарь
ТЭСА — Трубо электро сварочный агрегат … Металлургический словарь
ТЭСЦ — Трубо электро сварочный цех … Металлургический словарь