-
1 тролль
-
2 тролль
м. -
3 peikko
тролль -
4 trolo
-
5 peikko
тролль -
6 trollis
тролль -
7 Troll
-
8 troll
-
9 vuorenpeikko (myt., sat.)
тролль (миф., сказ.) -
10 TROLL
тролль. Если кто еще не понял из переводной классики, этот сказочный персонаж отнюдь не положительный малыш, а существо очень злобное и противное, в том числе внешне. Соответствует этому и генерализованное значение слова. -
11 vuorenpeikko
тролль (миф., сказ.)vuorenpeikko (myt, sat.)
-
12 troll
тролль; блесна -
13 troll
̈ɪtrəul I
1. сущ.
1) куплеты, исполняемые певцами поочередно
2) блесна
2. гл.
1) распевать;
петь( вступая по очереди)
2) ловить рыбу на блесну
3) вращать(ся), катить(ся) II сущ.;
сканд.;
миф. тролль куплеты, исполняемые певцами по очереди ловля рыбы на блесну блесна (устаревшее) передача по кругу распевать, напевать - to * merrily весело распевать - to * a song напевать песню петь куплеты по очереди ловить рыбу на блесну (с движущейся лодки) - to * for pike ловить щуку на блесну (устаревшее) катиться, вращаться( устаревшее) быстро говорить;
болтать( устаревшее) передавать по кругу, пустить вкруговую( скандинавское) (мифология) тролль troll блесна ~ катить(ся), вращать(ся) ~ куплеты, исполняемые певцами поочередно ~ ловить рыбу на блесну ~ распевать;
петь (вступая по очереди) ~ сканд. миф. тролль -
14 troll
I1. noun1) куплеты, исполняемые певцами поочередно2) блесна2. verb1) распевать; петь (вступая по очереди)2) ловить рыбу на блесну3) катить(ся), вращать(ся)IInoun scand. myth.тролль* * *1 (a) исполняемые певцами по очереди куплеты2 (n) блесна; ловля рыбы на блесну; передача по кругу3 (v) вращаться; катиться; ловить рыбу на блесну; напевать; петь куплеты по очереди; распевать* * *куплеты, исполняемые певцами поочередно* * *[ trəʊl] n. куплеты, блесна, тролль v. распевать, петь вступая по очереди; ловить рыбу на блесну; катиться, вращаться, катить, вращать; прогуливаться* * *блеснакатитькуплетыпетьраспевать* * *I 1. сущ. 1) куплеты, исполняемые певцами поочередно; небольшая пьеса для трех или более голосов, вступающих попеременно с одинаковой мелодией 2) а) блесна б) блеснение, ловля рыбы на блесну 2. гл. 1) прогуливаться 2) а) катить; вращать; катать (шар, колесо и т.п.); переворачивать, перебирать (многократно) б) крутить, вертеть, кружить Syn: spin 2., whirl 2. 3) устар. передавать по кругу 4) а) распевать; петь (вступая по очереди); петь куплеты по очереди б) распевать II сущ. 1) сканд.; миф. тролль 2) сленг мальчик, которого не любят -
15 peikko
yks.nom. peikko; yks.gen. peikon; yks.part. peikkoa; yks.ill. peikkoon; mon.gen. peikkojen; mon.part. peikkoja; mon.ill. peikkoihinpeikko тролль peikko (kuv) призрак
тролль ~ призрак -
16 Troll
сущ.1) миф. горный дух, домовой (дух), карлик, кобольд (добрый домовой в образе гнома), гном, герм. тролль2) Интернет. провокатор (на форумах), тролль (сленг: провокатор на форумах) -
17 flagd
-et, =фольк. тролль, женщина-тролль -
18 troll
[trål:]subst.тролльett fult, människoliknande sagoväsen————————тролль, злой человек, черт -
19 trold
[trol] sb. -en, -e, -eneтролльhan kom som en trold af en æske он появился как чёрт из табакерки (доел., как тролль из коробки) -
20 troll II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > troll II
См. также в других словарях:
тролль — тролль, я … Русское словесное ударение
тролль — тролль, я … Русский орфографический словарь
Тролль 3 — Troll 3 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джо Д Амато и Фабрицио Лауренти Автор сценария Фабрицио Лауренти, Альберт Лоренс, Даниел Стил … Википедия
ТРОЛЛЬ — швед. troll, датск. trold, исланд. troll, великан, демон. Скандинавский злой дух, демон во образе человека. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТРОЛЛЬ, ТРОЛЬД… … Словарь иностранных слов русского языка
Тролль — (Troll), немецкие учёные, братья. Вильгельм (1897 1978), ботаник. Труды по сравнительной морфологии высших растений и теоретической биологии. Карл (1899 1975), физикогеограф. Исследовал рельеф, климат, растительность и их взаимосвязи. Труды по… … Энциклопедический словарь
ТРОЛЛЬ — ТРОЛЛЬ, тролля, муж. (швед. troll). В скандинавской мифологии сверхъестественное существо (великан, карлик, волшебник, ведьма). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тролль — м. см. тролли Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тролль — сущ., кол во синонимов: 10 • аноним (11) • вымышленное существо (334) • дыхота (4) … Словарь синонимов
тролль — троллейбус. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
тролль — ТРОЛЛЬ, я, м Мифологическое существо в виде огромного уродливого человека, который обитает внутри гор, боится солнечного света, охраняет сокровища и нападает на человека и животных (в некоторых европейских мифологиях). Альпы, по европейской… … Толковый словарь русских существительных
Тролль — (Troll), нем. учёные, братья. Вильгельм (18971978), ботаник. Тр. по сравнит. морфологии высш. растений и теоретич. биологии. Карл (18991975), физикогеограф. Вёл иссл. рельефа, климата, растительности и их взаимосвязей, проблем… … Биографический словарь