-
1 återstår
[²'å:ter_stå:r]verbоставатьсяfinnas kvar, vara överdet återstår att se vem som vinner--посмотрим, кто победит; там будет видно, кто выиграет -
2 delar
[²d'e:lar]verbделить, разделятьdela någons åsikt--разделять чьё-л. мнение————————[²d'e:lar]verbделить, разделятьdet råder delade meningar (det finns olika uppfattningar)--мнения разделяются (существуют разные точки зрения)————————[²d'e:lar]verbделитьnio delat med tre är tre (9:3=3)--девять, поделённое на три, равняется трём -
3 dividerar
[divid'e:rar]verbразглагольствоватьprata hit och dit, diskutera (vardagligt)————————[divid'e:rar]verbделитьutföra division, delanio dividerat med tre är tre (9:3=3)--девять, поделённое на три, равняется трём -
4 explosion
[eksplosj'o:n]subst.взрывknall, sprängningvid den häftiga explosionen dödades tre personer--от сильного взрыва погибло три человекаbefolkningsexplosion--взрыв рождаемости, резкое увеличение численности населенияexplosionsartad artat--взрывоподобный, резкий -
5 fil
[fi:l]subst.пилка, напильник————————[fi:l]subst.простоквашаett slags surmjölk, filmjölk————————[fi:l]subst.файл————————[fi:l]subst.анфиладаtre rum i fil--три комнаты, образующие анфиладу————————[fi:l]subst.рядkörbana, körfält————————[fi:l]fil.,fork.философия (дисциплина в ВУЗе)fil lic--лицензиат философии или филологии (кандидат философских или филологических наук)————————напильник————————файл -
6 futtig
[²f'ut:ig]adj.жалкийobetydlig; okamratlig————————adj.незначительный, ничтожный, дрянной, жалкий -
7 håller ut
[håler'u:t]verbвыдерживатьuthärda, stå ut -
8 i
i[i:]prep.в, наinom, inuti (anger läge i rummet)————————i[i:]prep.i alla fall--в любом случае, во всяком случаеi allmänhet--в целом, вообще, в общемi och för sig--само по себе, хотя————————i[i:]prep.в————————i[i:]prep.какsom, såsomvad får du i lön?--какая у тебя зарплата?————————i[i:]prep.по, вifråga om, vad gäller, med hänsyn tillduktig i simning--хорошо плавает, имеет успехи в плавании————————i[i:]prep.без————————i[i:]adv.hänga (el. ligga el. stå) i (arbeta envist och utan att förtröttas)--продолжать работу, бороться, трудиться изо всех сил————————i[i:]prep.вinom loppet av, vid (anger läge och utsträckning i tiden)i början--в начале, сначала————————iв, во, внутри -
9 mandat
[mand'a:t]subst.мандат————————[mand'a:t]subst.(депутатский) мандатvid valet förlorade moderaterna tre mandat--после выборов умеренная коалиционная партия потеряла три места в парламенте -
10 ogiltig
[²'o:jil:tig]adj.недействительныйtre röster förklarades ogiltiga--три голоса были объявлены недействительными————————недействительный, не имеющий законной силы -
11 om
om[åm:]adv.опять, пере-mest som verbpartikel på nytt, ännu en gång, om igenom och om igen--снова и снова, раз за разом————————om[åm:]adv.вокруг, об-, пере-, мимоverbpartikel omkring, runt; förbi (om rum)linda om--обмотать, перемотать————————om[åm:]konj.если, лиifall, såvida; huruvidaom du hinner så köp lite mjölk--если успеешь, купи молокаjag undrar om du kan hjälpa mig?--не сможешь ли ты мне помочь————————om[åm:]prep.отöster om staden--на восток от города, к востоку от города————————om[åm:]prep.о, вокругomkring, runt; förbi, via (om rum)————————om[åm:]prep.по, через, вpå; inom en tid av (om tid)om natten--по ночам, ночью————————om[åm:]adv.касательноverbpartikel angående, beträffande————————om[åm:]prep.оangående, beträffande————————omо, если, в случае если, через (о времени), ли————————снова -
12 sökande
[²s'ö:kande]subst.заявитель, ходатай————————претендент -
13 stöter
[st'ö:ter]verbобижатьirritera, inge obehagstötande--обидный, отталкивающий————————[st'ö:ter]verbлегко ударятьstöta till någon--толкнуть кого-л.stöta ihop med någon (råka träffa någon)--наткнуться на кого-л. (случайно встретиться с кем-л.)stöta på någon (uppvakta någon)--заигрывать с кем-л. (стараться познакомиться с кем-л., ухаживать за кем-л.)————————[st'ö:ter]verbтолочьtre skedar rosmarin stötes fint i mortel--три ложки розмарина мелко растолочь в ступе -
14 sträck
[strek:]subst.в составе устойчивых слов.i ett sträck (oavbrutet)--подряд, непрерывно -
15 tre
-
16 trekvart
[tre:kv'ar_t:]tre kvart,subst.три четвертиtre fjärdedelar; fyrtiofem minutertrekvarts kilo--750 г. -
17 treskift
tre+skift[²tr'e:sjif:t]subst.трёхсменный график -
18 tu
tu[tu:]rakn.два, двоеett tu tre (plötsligt)--раз-два (внезапно); раз, два, триdet är inte tu tal om (saken) (det är ingen tvekan om)--об этом не может быть двух мненийpå tu man hand (mellan fyra ögon)--с глазу на глаз, наедине————————tuдва -
19 urskiljer
[²'u:rsjil:jer]verbразличать(med svårighet) uppfatta el. skilja ut (med syn el. hörsel) -
20 var
[va:r]был————————[va:r]adv.где; там————————[va:r]pron.каждыйvarje, var och envar och en (varje person)--каждый, всеvar för sig (varje enskild person el. sak)--каждый за себя; каждый по отдельностиvi fick var sin tia (var och en av oss fick en tia)--каждому из нас дали по десятке————————[va:r]subst.гной————————[va:r]adv.где (?) куда (?)var bor du?--где ты живёшь?jag vet inte var han är--я не знаю, где он————————где
- 1
- 2
См. также в других словарях:
три — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? три, (нет) скольких? трёх, скольким? трём, (вижу) сколько? три, сколькими? тремя, о скольких? о трёх 1. В математике три это число 3. Три плюс два. | Разделить, умножить на три. | Сорок три. |… … Толковый словарь Дмитриева
ТРИ — ТРИ, счетное; два (или две) с одним, четыре без одного. Помни три дела; молись, терпи, работай. Сукно от трех рублей, по три. По всем по трем! Задача решается тремя способами. Служили три лета, выслужил три репы а красной ни одной! Нашего Мины не … Толковый словарь Даля
три — три, трёх, трём, тремя, о трёх; за три (доехать за три дня), но: за три четыре дня, за три или четыре дня, за три с половинойдня, за три дня и шесть часов; на три (разделить девятьна три, уехать на три дня), но: на три четыре дня, на три или… … Русское словесное ударение
три — (2): Инъгварь и Всеволодъ, и все три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! не побѣдными жребіи собѣ власти расхытисте! 32 33. Скочи (Всеслав) отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Три О — Жанр джаз Годы 1985 Страны … Википедия
три — в три обхвата, в три шеи, вытолкать в три шеи, два три, зарыдать в три ручья, наговорить с три короба, согнуть в три погибели.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. три сущ.,… … Словарь синонимов
три — tri m. Три и три. В сей игре та масть, в которой оставлен один король, почитается преферансами; а сверх того выбирают еще другую масть, называемую Сюрпреферансами. 1779. Г. Комов Карт. игры 2 55. [Митрофан :] Играл в карты в какия то три три,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРИ — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова
три — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ТРИ — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова
три — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова