-
1 требующая
-
2 требующая
• vyžadující -
3 требующая
vaatija -
4 требующая больших затрат времени
Information technology: time consuming operationУниверсальный русско-английский словарь > требующая больших затрат времени
-
5 требующая капитального ремонта
Engineering: failure requiring overhaulУниверсальный русско-английский словарь > требующая капитального ремонта
-
6 требующая уточнения координата
Engineering: unknown position (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > требующая уточнения координата
-
7 требующая сторона
adjlaw. antragstellende Seite, antragstellender Partner -
8 требующая выполнения закона
adjgener. interpellatriceDictionnaire russe-français universel > требующая выполнения закона
-
9 требующая ответа
adjgener. interpellatrice -
10 требующая совершенства
Dictionnaire russe-français universel > требующая совершенства
-
11 требующая уточнения координата
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > требующая уточнения координата
-
12 требующая бережного обращения
• vyžadující opatrné zacházení -
13 требующая уточнения координата
( рабочего органа) unknown positionРусско-английский политехнический словарь > требующая уточнения координата
-
14 требующая большого умения
suurta taitavuutta vaativa työ -
15 требующая смекалки
työ, joka vaatii älyä -
16 бездонная бочка (требующая непрерывных затрат)
бездонная бочка (требующая непрерывных затрат)חָבִית לְלֹא תַחתִיתРусско-ивритский словарь > бездонная бочка (требующая непрерывных затрат)
-
17 задача, требующая выполнения в определенное время
= задача, требующая выполнения в определенное критическое время time-critical taskRussian-english psychology dictionary > задача, требующая выполнения в определенное время
-
18 задача, требующая выполнения в определенное критическое время
Russian-english psychology dictionary > задача, требующая выполнения в определенное критическое время
-
19 задача, требующая психического усилия
Russian-english psychology dictionary > задача, требующая психического усилия
-
20 установка, требующая специального разрешения
установка, требующая специального разрешения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
installation requiring approval
The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установка, требующая специального разрешения
См. также в других словарях:
аварийная сигнализация, требующая немедленных действий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN maintenance alarm … Справочник технического переводчика
аварийная ситуация, требующая принятия неотложных мер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demand type situation … Справочник технического переводчика
информация о длительном состоянии, не требующая запоминания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN persistent information … Справочник технического переводчика
информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fleeting informationtransient information … Справочник технического переводчика
команда, не требующая обращения к памяти — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN nonmemory reference instruction … Справочник технического переводчика
нагрузка, требующая коррекции коэффициента мощности — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN PFC loadpower factor corrected load … Справочник технического переводчика
неустранимая блокировка, требующая вмешательства телефонистки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lifelock … Справочник технического переводчика
плотная устойчивая порода (не требующая крепления трубами) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tight formation … Справочник технического переводчика
программа, требующая срочного выполнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crash program … Справочник технического переводчика
система, не требующая технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance free system … Справочник технического переводчика
установка, требующая специального разрешения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика