-
21 аварийная сигнализация, требующая немедленных действий
аварийная сигнализация, требующая немедленных действий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная сигнализация, требующая немедленных действий
-
22 аварийная ситуация, требующая принятия неотложных мер
аварийная ситуация, требующая принятия неотложных мер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная ситуация, требующая принятия неотложных мер
-
23 информация о длительном состоянии, не требующая запоминания
информация о длительном состоянии, не требующая запоминания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о длительном состоянии, не требующая запоминания
-
24 информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания
информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания
-
25 команда, не требующая обращения к памяти
команда, не требующая обращения к памяти
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда, не требующая обращения к памяти
-
26 нагрузка, требующая коррекции коэффициента мощности
нагрузка, требующая коррекции коэффициента мощности
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка, требующая коррекции коэффициента мощности
-
27 неустранимая блокировка, требующая вмешательства телефонистки
неустранимая блокировка, требующая вмешательства телефонистки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустранимая блокировка, требующая вмешательства телефонистки
-
28 плотная устойчивая порода (не требующая крепления трубами)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотная устойчивая порода (не требующая крепления трубами)
-
29 программа, требующая срочного выполнения
программа, требующая срочного выполнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа, требующая срочного выполнения
-
30 система, не требующая технического обслуживания
система, не требующая технического обслуживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система, не требующая технического обслуживания
-
31 установка, требующая специального разрешения
установка, требующая специального разрешения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
installation requiring approval
The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка, требующая специального разрешения
-
32 установка, требующая специального разрешения
установка, требующая специального разрешения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
installation requiring approval
The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка, требующая специального разрешения
-
33 (контрольная) карта, требующая корректирующих мер при отклонении не менее
Quality control: conventional chartУниверсальный русско-английский словарь > (контрольная) карта, требующая корректирующих мер при отклонении не менее
-
34 (контрольная) карта, требующая корректирующих мер при отклонении не менее 3 град.
Quality control: Shewhart (control) chartУниверсальный русско-английский словарь > (контрольная) карта, требующая корректирующих мер при отклонении не менее 3 град.
-
35 (сельскохозяйственная) культура, требующая больших трудовых затрат
Agriculture: high-labor-requirement crop, high-labor-use crop, labor-consuming crop, labor-intensive cropУниверсальный русско-английский словарь > (сельскохозяйственная) культура, требующая больших трудовых затрат
-
36 Задача, требующая много времени
General subject: time-consuming taskУниверсальный русско-английский словарь > Задача, требующая много времени
-
37 Система, не требующая наличия вины для наступления определенных юр. последствий
Law: no fault system (ответственности, обязанности страховых выплат и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > Система, не требующая наличия вины для наступления определенных юр. последствий
-
38 аварийная обстановка, требующая покидания
1) Aviation medicine: escape emergency (ЛЛ)2) Makarov: escape emergency (ЛА)Универсальный русско-английский словарь > аварийная обстановка, требующая покидания
-
39 аварийная обстановка, требующая покидания корабля
Astronautics: escape emergencyУниверсальный русско-английский словарь > аварийная обстановка, требующая покидания корабля
-
40 аварийная обстановка, требующая прекращения полёта
Aviation medicine: abort situationУниверсальный русско-английский словарь > аварийная обстановка, требующая прекращения полёта
См. также в других словарях:
аварийная сигнализация, требующая немедленных действий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN maintenance alarm … Справочник технического переводчика
аварийная ситуация, требующая принятия неотложных мер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demand type situation … Справочник технического переводчика
информация о длительном состоянии, не требующая запоминания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN persistent information … Справочник технического переводчика
информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fleeting informationtransient information … Справочник технического переводчика
команда, не требующая обращения к памяти — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN nonmemory reference instruction … Справочник технического переводчика
нагрузка, требующая коррекции коэффициента мощности — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN PFC loadpower factor corrected load … Справочник технического переводчика
неустранимая блокировка, требующая вмешательства телефонистки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lifelock … Справочник технического переводчика
плотная устойчивая порода (не требующая крепления трубами) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tight formation … Справочник технического переводчика
программа, требующая срочного выполнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crash program … Справочник технического переводчика
система, не требующая технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance free system … Справочник технического переводчика
установка, требующая специального разрешения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика