-
1 αριστον
IIIτό (ᾱ - эп. ᾰ)1) ранняя трапеза, утренний завтрак Hom., Aesch.2) полуденная трапеза, дневной завтрак Her., Thuc., Arph., Arst. -
2 δορπον
-
3 ἄριστον
1. ранняя трапеза, утренний завтрак; 2. полуденная трапеза, обед, дневной завтрак.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄριστον
-
4 712
{сущ., 3}1. ранняя трапеза, утренний завтрак;2. полуденная трапеза, обед, дневной завтрак.Ссылки: Мф. 22:4; Лк. 11:38; 14:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 712
-
5 ἄριστον
{сущ., 3}1. ранняя трапеза, утренний завтрак;2. полуденная трапеза, обед, дневной завтрак.Ссылки: Мф. 22:4; Лк. 11:38; 14:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄριστον
-
6 άριστον
{сущ., 3}1. ранняя трапеза, утренний завтрак;2. полуденная трапеза, обед, дневной завтрак.Ссылки: Мф. 22:4; Лк. 11:38; 14:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άριστον
-
7 δειπνον
-
8 δωδεκαθεος
2двенадцатибожныйδ. cena Suet. — трапеза двенадцати богов (пиршество, в котором участвовали император Август и его придворные, наряженные двенадцатью главными богами и богинями)
-
9 εδωδη
дор. ἐδωδά ἥ1) пища, еда(οἶνος καὴ ἐ. Hom.; δίαιτα καὴ ἐ. Plut.)
2) ( действие) еда, питание(ὀδόντας ἔχειν ἐδωδῆς χάριν Arst.)
3) корм(παρὰ ἵπποις βάλλειν ἐδωδήν Hom.; sc. ἰχθύων Theocr.)
4) прием пищи, трапезаἐσθίειν τι ἐπὴ μιᾶς ἐδωδῆς Arst. — съедать что-л. за один раз
-
10 θοινη
дор. θοίνᾱ ἥ1) пир, пирушка, званая трапеза(εἰς θοίνην καλεῖν τινα Eur. или ἐπὴ θοίνην παρακαλεῖν Arst.; ἐπὴ θοίνην ἰέναι Plat.)
τινὰ οὐκ ἐν θοίνῃ λέγειν погов. Plat. — не считать в числе гостей, т.е. не принимать в расчет кого-л.2) пища, едаἐξορίζειν τινὰ πτανοίς θοίναν Eur. — бросить кого-л. на съедение птицам;
τινὴ θοίνην παρασκευάζειν Plat. досл. — давать кому-л. обильную пищу, перен. давать кому-л. благодарную тему для речи3) удовольствие, наслаждение Xen., πῶς ἂν οἷός τ΄ εἴην τοιαύτης θοίνης ἀπέχεσθαι; Plat. как мне удержаться от такого удовольствия (произнести речь)? -
11 κατακλισις
- εως ἥ1) возлежание за столом, трапеза, пиршество(κοινωνεῖν κατακλίσεως Arst.)
ἥ κ. τοῦ γάμου Her. — свадебный пир;πολλοῦ τιμῶμαι τέν παρά σοι κατάκλισιν Plat. — я высоко ценю соседство с тобою за столом2) лежачее положение, лежание Plut.3) наклон(τῶν ἀξόνων Diod. - v. l. κατακλείς)
-
12 ξυνιστιη
-
13 περιδειπνον
-
14 συνδειπνον
-
15 συνιστιη
-
16 φειδιτιον
φειδίτιον, φιδίτιοντό (преимущ. pl.)( у лакедемонян) общая трапеза ( в которой принимали участие все совершеннолетние мужчины) Arst., Plut.
-
17 φιδιτιον...
φιδίτιον...φειδίτιον, φιδίτιοντό (преимущ. pl.)( у лакедемонян) общая трапеза ( в которой принимали участие все совершеннолетние мужчины) Arst., Plut.
-
18 ψευδοδειπνον
-
19 μάσα
η еда, трапеза;πάμε γιά μάσα — пойдём кушать;
έχει τίποτε γιά μάσα; — есть какая-л. еда?, есть что-нибудь покушать?;
§ εκεί έχει γερή μάσα — это хлебная должность, это тёплое местечко
-
20 τάβλα
η1) доска; 2) стол; перен. трапеза;τραγούδια της τάβλας — застольные песни;
έχω τάβλα σήμερα — я даю сегодня обед, у меня сегодня гости;
§ τάβλα στο μεθύσι — он совершенно пьян, пьян в доску, мертвецки пьян
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАПЕЗА — жен. стол. Трапезы торжником испроверже, Марк. | Стол с пищей, с яствами, обед, ужин. Да ясте и пиете на трапезе моей во царствии моем, Лук. Братская трапеза, общий стол в монастырях; | столовая, застольная в обителях, покой, комната, где… … Толковый словарь Даля
трапеза — См … Словарь синонимов
ТРАПЕЗА — ТРАПЕЗА, трапезы, жен. (греч. trapeza стол). 1. Общий стол для приема пищи в монастыре (церк.). Сесть за трапезу. «Зачем и мне не тешиться в боях, не пировать за царскою трапезой?» Пушкин. 2. только ед. Прием пищи (обед, ужин) за таким столом… … Толковый словарь Ушакова
ТРАПЕЗА — ТРАПЕЗА, ы и ТРАПЕЗА, ы, жен. 1. Общий стол для приёма пищи в монастыре. 2. Приём пищи, еда в монастыре. | прил. трапезный, ая, ое и трапезный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАПЕЗА — ТРАПЕЗА, ы и ТРАПЕЗА, ы, жен. 1. Общий стол для приёма пищи в монастыре. 2. Приём пищи, еда в монастыре. | прил. трапезный, ая, ое и трапезный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трапеза — Трапеза: Трапеза приём пищи Трапеза помещение или здание, то же, что трапезная Трапеза (Древняя Греция) в Древней Греции частное заведение, осуществляющее кредитно денежные операции … Википедия
ТРАПЕЗА — (греч. trapeza стол). Стол с пищею, обед и ужин употребляется преимущественно по отношению к монастырскому столу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАПЕЗА греч. trapeza, стол. а) Вообще пища, обед.… … Словарь иностранных слов русского языка
трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТРАПЕЗА — (греч. trapeza стол кушанье), в монастыре общий стол для приема пищи, а также прием пищи … Большой Энциклопедический словарь
трапеза — пышная (Фруг); скудная (Чюмина) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ТРАПЕЗА — см. Для выращивания в открытом грунте и необогреваемых пленочных теплицах. Рекомендуется для использования в свежем виде и для цельноплодного консервирования. Требует подвязки к кольям. Раннеспелый. Растение индетерминантное, раскидистое,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры