-
1 plano esquemático
-
2 tra(n)sbordar
1. vt a uno, algo (de A a B)пересади́ть кого, перегрузи́ть что (с одного трансп. средства на другое)2. vi (de A a B)перейти́, пересе́сть (с одного трансп. средства на другое) -
3 tra(n)sbordar
1. vt a uno, algo (de A a B)пересади́ть кого, перегрузи́ть что (с одного трансп. средства на другое)2. vi (de A a B)перейти́, пересе́сть (с одного трансп. средства на другое) -
4 транспорт
I тр`анспортм.1) ( отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporteжелезнодоро́жный тра́нспорт — transporte ferroviarioавтомоби́льный тра́нспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte mгужево́й тра́нспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo mгородско́й тра́нспорт — transporte urbanoво́дный тра́нспорт — transporte fluvialвозду́шный тра́нспорт — transporte aéreo2) ( перевозка) transportación f3) ( партия грузов) convoy m5) воен. ( обоз) tren mсанита́рный тра́нспорт — tren sanitarioII трансп`ортм. бухг. -
5 PMA
сокр.трансп. peso máximo autorizado -
6 Por favor, aléjense de las puertas.
сущ.трансп. Осторожно, двери закрываются.Испанско-русский универсальный словарь > Por favor, aléjense de las puertas.
-
7 Por favor, no se apoyen en las puertas.
сущ.трансп. Не прислоняться!Испанско-русский универсальный словарь > Por favor, no se apoyen en las puertas.
-
8 Tarjeta de circulación
сущ.трансп. Талон техосмотраИспанско-русский универсальный словарь > Tarjeta de circulación
-
9 acumulador de carga rápida
Испанско-русский универсальный словарь > acumulador de carga rápida
-
10 agrupador
сущ.трансп. комплектовщик -
11 antioqueño
сущ.трансп. антиокеньо (народность в Колумбии) -
12 asistencia especial
сущ.трансп. особое обслуживаниеИспанско-русский универсальный словарь > asistencia especial
-
13 autocar
гл.1) общ. автокар, автобус (для туристов)2) трансп. туристический автобус, автобус междугородного сообщения, междугородный автобус -
14 autopullman
сущ.трансп. туристический автобус (класса) "люкс" -
15 bulto
сущ.1) общ. (багажное и т. п.) место, (выпусклость) бугор, (выпусклость) бугорок, бунт (связка, кипа), выпуклость, груз, статуя, тюк, узел, шишка, неясный предмет (в темноте, на расстоянии), опухоль (новообразование), бюст, кипа, наволочка, неясная фигура, объём, припухлость, чемодан2) мед. уплотнение3) перен. (отчётливость) выпуклость4) экон. объёмность5) трансп. грузовое место, поддон (употребляется в документации междунар.торговли (ЕХ))6) Кол. размер (чего-л.), ученическая сумка -
16 buque cisterna
сущ.трансп. танкер -
17 cesta de medición de equipaje
сущ.трансп. измеритель габаритов багажаИспанско-русский универсальный словарь > cesta de medición de equipaje
-
18 cinturón de seguridad
Испанско-русский универсальный словарь > cinturón de seguridad
-
19 conductor de autobús
сущ.трансп. водитель автобусаИспанско-русский универсальный словарь > conductor de autobús
-
20 conductor de tren
сущ.трансп. машинист поезда
См. также в других словарях:
трансп. — трансп. транспорт транспортный транспорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
трансп'ютер — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
транспіраційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
транспірація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
транспірувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
транспіраційний — а, е, спец. Стос. до транспірації. •• Транспіраці/йний коефіціє/нт кількість вагових одиниць води, що їх витрачає рослина під час утворення одиниці ваги сухої речовини … Український тлумачний словник
транспірований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до транспірувати … Український тлумачний словник
трансп'ютерний — а, е. Прикм. до трансп ютер … Український тлумачний словник
трансп. — транспортный … Русский орфографический словарь
трансп. — транспортный транспорт … Словарь сокращений русского языка
транспірація — ї, ж., спец. Фізіологічний процес випаровування води живими рослинами … Український тлумачний словник