-
1 mine exploder
1) Геология: взрывная машинка2) Военный термин: минный взрывной трал, минный трал, противоминный трал, танковый трал, устройство для подрыва мин -
2 Schlagminenräumgerät
сущ.воен. минный бойковый трал, танковый трал бойкового типаУниверсальный немецко-русский словарь > Schlagminenräumgerät
-
3 Schlegelminenräumgerät
сущ.воен. минный бойковый трал, танковый трал бойкового типаУниверсальный немецко-русский словарь > Schlegelminenräumgerät
-
4 Schlagminenräumgerät
ńминный бойковый трал, танковый трал бойкового типа -
5 Schlegelminenräumgerät
ńминный бойковый трал, танковый трал бой-кового типаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Schlegelminenräumgerät
-
6 Schlagminenräumgerät
(n)минный бойковый трал, танковый трал бойкового типа -
7 Schlegelminenräumgerät
(n)минный бойковый трал, танковый трал бой-кового типаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Schlegelminenräumgerät
-
8 mine-exploding roller
-
9 tank sweep
танковый рейд; танковый трал -
10 mine-roller clearing roller
English-Russian military dictionary > mine-roller clearing roller
-
11 tank-propelled mine-clearance roller
English-Russian military dictionary > tank-propelled mine-clearance roller
-
12 mine plow
1) Военный термин: минный плуг, ножевой (танковый) минный трал, ножевой (танковый) минный трал плужного типа2) Техника: минный экскаватор, ножевой минный трал -
13 mine-clearing plow
Военный термин: минный трал плужного типа, ножевой (танковый) минный трал, ножевой (танковый) минный трал плужного типа -
14 track-width mine plow
Военный термин: колейный минный ножевой трал, минный трал плужного типа для прокладывания прохода через минное поле по ширине гусеницы танка, колейный (ширина прохода равна ширине колей от гусениц танка) ножевой танковый минный трал -
15 mine exploder
-
16 vehicle
средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truckair cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП
armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ
armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк
assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск
AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК
C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина
double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке
landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке
landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК
landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк
landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР
landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина
landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ
landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС
landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина
mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом
mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом
mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом
terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории
— administrative use vehicle— bacteriological bomb vehicle— boost-glide reentry vehicle— flamethrower vehicle— ground-supported vehicle— launcher vehicle— logistical air vehicle— logistical vehicle— maintenance assistance vehicle— MarineCorps landing vehicle— oversize load vehicle— ship-to-shore assault vehicle— support armored vehicle— topographic surveying vehicle— troop-carryingair vehicle— wader-swimmer combat vehicle -
17 tank sweep
Военный термин: танковый рейд, танковый трал -
18 Rolle
f =, -nvorgeschobene Rolle — воен. танковый трал4) кул. трубочка (с кремом и т. п.)5) уст. свиток; список; мор. роль ( список личного состава)6) мор. боевое ( корабельное) расписаниеdas spielt keine Rolle — это не имеет значения, это не играет роли, это несущественноeine doppelte Rolle spielen — играть двойную роль; иметь двоякое значение; вести двойную игру; двурушничатьer hat seine Rolle gut gespielt — он хорошо сыграл свою роль; он хорошо справился со своей задачейdie Rollen vertäuschen — перен. поменяться ролямиsich (D) in einer Rolle gefallen — перен. избрать себе какую-л. роль, разыгрывать ( строить из себя) кого-л.sich (D) in der Rolle eines Zuschauers gefallen — довольствоваться ролью наблюдателя, оставаться в сторонеer hat seine Rolle ausgespielt — его песенка спетаaus der Rolle fallen — выйти из роли, сбиться с тонаsich in die Rolle eines anderen versetzen — представить себя на месте другого, поставить себя на место другогоein Drama mit verteilten Rollen lesen — читать пьесу по ролям8) кувырок ( гимнастика); ав. бочка, переворот через крыло9) горн. скат, рудоспуск -
19 full track blade
-
20 mine destruction vehicle
Военный термин: танковый минный тралУниверсальный англо-русский словарь > mine destruction vehicle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трал танковый — средство траления противотанковых и противопехотных мин нажимного действия. Т. т. представляет собой приспособление к средним и тяжелым танкам и применяется с целью: разведки и преодоления минных заграждений боевыми порядками танковых частей и … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Танковый трал — разновидность минного трала: навесное оборудование танка, бронированного тягача либо специализированной машины, которое предназначается для преодоления либо расчистки противотанковых минных заграждений[1]. Содержание 1 Классификация … Википедия
Трал — Трал многозначный термин: В Викисловаре есть статья «трал» Рыболовный трал Низкорамный трал Минный трал Танковый трал … Википедия
танк тралы — (Танковый трал) танкіге және жаяу әскерге қарсы қысымнан жарылатын миналарды жоюға арналған құрал. Миналарды жою танкіге тіркелген (аспалы) арнайы құрылғының қысым күшінің мина жарғышына әсерінен жүзеге асырылады. Т.т. танк бөлімшелерінің ұрыстық … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
M46 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M46 … Википедия
T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та … Википедия
ПТ-3 — ПТ 3 минный трал, монтируемый на танке, предназначается для устройства проходов в минных полях с минами нажимного действия. Содержание 1 Принцип действия 2 Технические характеристики … Википедия
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники