-
1 etoa
yks.nom. etoa; yks.gen. edon; yks.part. etoi; yks.ill. etoisi; mon.gen. etokoon; mon.part. etonut; mon.ill. edottiinetoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä тошнить
etoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä тошнить
minua etoo, minua kuvottaa мне тошно, меня тошнит
minua etoo, minua kuvottaa мне тошно, меня тошнит
minua tympäisee мне противно
etoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä тошнить tympäistä: tympäistä быть противным, внушать отвращение
etoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä тошнить ällöttää: ällöttää: tämä ällöttää minua мне это противно, меня от этого тошнит ällöttää (puhek) вызывать отвращение, быть противным -
2 ellostaa, ellottaa, etoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä
тошнить, подташнивать minua ~, minua ellottaa мне тошно, меня тошнит, мне противно, меня тянет блевать (груб.), меня мутит, меня подташниваетФинско-русский словарь > ellostaa, ellottaa, etoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä
-
3 etoa
1) мне противно2) мне тошно, меня тошнитminua etoo, minua kuvottaa
3) тошнитьkuvottaa, ällöttää, tympäistä
См. также в других словарях:
Тошно! — тошнѣй тошнаго (иноск.) тоска! тяжко, докучно, противно. Такъ жутко пришлось, что чертямъ тошно. Тошно жить безъ милаго, а съ немилымъ жить еще тошнѣй. Ср. Охъ, тошно мнѣ на чужой сторонѣ. Пѣсня. Ср. Мнѣ тошно здѣсь, какъ на чужбинѣ! К. Ѳ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОШНО — ТОШНО, безл., в знач. сказуемого, кому чему. 1. Тошнит кого нибудь, дурно кому нибудь (устар., обл.). 2. перен. Тяжело, несносно, мучительно, тоскливо (разг.). «Ах, няня, няня, я тоскую, мне тошно, милая моя: я плакать, я рыдать готова!» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
тошно — См. тошнить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тошно неприятный, тошнить; отвратно, свет не мил, хоть головой об стену, худо, противно, с души воротит, нет сил терпеть,… … Словарь синонимов
тошно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тошно! — (тошней тошного) (иноск.) тоска! тяжко, докучно, противно Так жутко пришлось, что чертям тошно. Тошно жить без милого, а с немилым жить еще тошней. Ср. Ох, тошно мне на чужой стороне. Песня. Ср. Мне тошно здесь, как на чужбине! К.Ф. Рылеев. К… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТОШНО — Рвать тошно. Волг. Пренебр. О чём л. крайне неприятном, отвратительном, надоевшем. Глухов 1988, 141, 180 … Большой словарь русских поговорок
тошно — • до смерти тошно … Словарь русской идиоматики
тошно́тный — тошнотный, тен, тна, тно, тны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
Тошно тому, кто сражается, а тошнее тому, кто останется. — Тошно тому, кто сражается, а тошнее тому, кто останется. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тошно, горько, а день сыты будем. — Тошно, горько, а день сыты будем. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не видит его. — Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не видит его. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа