Перевод: с финского на русский

с русского на финский

ällöttää

  • 1 ällöttää

    yks.nom. ällöttää; yks.gen. ällötän; yks.part. ällötti; yks.ill. ällöttäisi; mon.gen. ällöttäköön; mon.part. ällöttänyt; mon.ill. ällötettiinällöttää: tämä ällöttää minua мне это противно, меня от этого тошнит

    вызывать отвращение, быть противным tämä ~ minua мне это противно, меня от этого тошнит ällöttävä haju отвратительный запах, тошнотворный запах siitä minua ~ от этого меня тошнит, от этого меня тянет блевать (разг.)

    Финско-русский словарь > ällöttää

  • 2 ällöttää

    вызывать отвращение
    1)inhottaa,ellottaa,etoa,iljettää,kuvottaa,tympäistä,yököttää,ällöttää
    2)inhottaa

    Suomea test > ällöttää

  • 3 ellostaa, ellottaa, etoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä


    тошнить, подташнивать minua ~, minua ellottaa мне тошно, меня тошнит, мне противно, меня тянет блевать (груб.), меня мутит, меня подташнивает

    Финско-русский словарь > ellostaa, ellottaa, etoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä

  • 4 etoa

    yks.nom. etoa; yks.gen. edon; yks.part. etoi; yks.ill. etoisi; mon.gen. etokoon; mon.part. etonut; mon.ill. edottiinetoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä тошнить

    etoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä тошнить

    minua etoo, minua kuvottaa мне тошно, меня тошнит

    minua etoo, minua kuvottaa мне тошно, меня тошнит

    minua tympäisee мне противно

    etoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä тошнить tympäistä: tympäistä быть противным, внушать отвращение

    etoa, kuvottaa, ällöttää, tympäistä тошнить ällöttää: ällöttää: tämä ällöttää minua мне это противно, меня от этого тошнит ällöttää (puhek) вызывать отвращение, быть противным

    Финско-русский словарь > etoa

  • 5 etoa

    2) мне тошно, меня тошнит

    minua etoo, minua kuvottaa

    kuvottaa, ällöttää, tympäistä

    Suomi-venäjä sanakirja > etoa

  • 6 inhottaa

    возбуждать отвращение
    1)inhottaa,ellottaa,etoa,iljettää,kuvottaa,tympäistä,yököttää,ällöttää

    Suomea test > inhottaa

  • 7 kuvottaa

    тошнить
    1)oksettaa,ellottaa,etoa,kuvottaa,tympäistä,yököttää,ällöttää
    2)inhottaa

    Suomea test > kuvottaa

  • 8 oksettaa

    вызывать рвоту
    1)oksettaa,ellottaa,etoa,kuvottaa,tympäistä,yököttää,ällöttää
    2)iljettää

    Suomea test > oksettaa

  • 9 tympäistä

    вызывать омерзение
    1)inhottaa,ellottaa,etoa,iljettää,kuvottaa,tympäistä,yököttää,ällöttää
    2)inhottaa

    Suomea test > tympäistä

См. также в других словарях:

  • ällöttää — • oksettaa, ellottaa, etoa, kuvottaa, tympäistä, yököttää, ällöttää • iljettää, ellottaa, etoa, inhottaa, kuvottaa, oksettaa, tympäistä, yököttää, ällöttää • inhottaa, ellottaa, etoa, iljettää, kuvottaa, tympäistä, yököttää, ällöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yököttää — • iljettää, ellottaa, etoa, inhottaa, kuvottaa, oksettaa, tympäistä, yököttää, ällöttää • oksettaa, ellottaa, etoa, kuvottaa, tympäistä, yököttää, ällöttää • inhottaa, ellottaa, etoa, iljettää, kuvottaa, tympäistä, yököttää, ällöttää fig. •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tympäistä — • oksettaa, ellottaa, etoa, kuvottaa, tympäistä, yököttää, ällöttää • iljettää, ellottaa, etoa, inhottaa, kuvottaa, oksettaa, tympäistä, yököttää, ällöttää • kyllästyttää, ikävytyttää, pitkästyttää, tuskastuttaa, tympäännyttää, tympäistä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • inhottaa — • iljettää, ellottaa, etoa, inhottaa, kuvottaa, oksettaa, tympäistä, yököttää, ällöttää • inhottaa, ellottaa, etoa, iljettää, kuvottaa, tympäistä, yököttää, ällöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ellottaa — • iljettää, ellottaa, etoa, inhottaa, kuvottaa, oksettaa, tympäistä, yököttää, ällöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • etoa — • iljettää, ellottaa, etoa, inhottaa, kuvottaa, oksettaa, tympäistä, yököttää, ällöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • iljettää — • iljettää, ellottaa, etoa, inhottaa, kuvottaa, oksettaa, tympäistä, yököttää, ällöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuvottaa — • oksettaa, ellottaa, etoa, kuvottaa, tympäistä, yököttää, ällöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • oksettaa — • oksettaa, ellottaa, etoa, kuvottaa, tympäistä, yököttää, ällöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pelottaa — • rasittaa, ahdistaa, huolestuttaa, kiusata, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, vaivata • inhottaa, ellottaa, etoa, iljettää, kuvottaa, tympäistä, yököttää, ällöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»