-
1 запыление торцов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запыление торцов
-
2 уплотнение торцов
end fillБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплотнение торцов
-
3 устройство обработки торцов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство обработки торцов
-
4 запыление торцов
( конденсатора) terminating coatingАнгло-русский словарь технических терминов > запыление торцов
-
5 уплотнение торцов
Англо-русский словарь технических терминов > уплотнение торцов
-
6 предварительное оплавление
( торцов волокна световода) prefusionАнгло-русский словарь технических терминов > предварительное оплавление
-
7 facing unit
1) Техника: блок питания, привод подачи (рабочего органа), устройство обработки торцов, энергоблок -
8 terminating coating
1) Техника: запыление торцов, металлизация торцов (конденсатора), запчасти торцов (конденсатора)2) Электроника: торцевое проводящее покрытие3) Макаров: запыление торцов (конденсатора) -
9 facing
['feɪsɪŋ]1) Общая лексика: внешний слой, кант, канты и т. п. на мундирах (военных), наружная отделка, наружное покрытие, обкладка, облицовка, облицовочный, обточка, отделка, в преддверии2) Геология: вертикальный кливаж, главные вертикальные трещины, фас сброса4) Техника: бетонирование поверхности, внешний защитный слой, защитная облицовка, защитный слой, лицевая отделка, лобовая обточка, лобовой, наплавка поверхности, облицовочная формовочная смесь, облицовочный песок, обточка плоскости, обточка торца, плоская отделочная деталь, поверхностная обработка, подрезание торцов, подрезка торца, подрезка торцов, поперечная обточка, припыл, противошёрстный, съёмный наконечник электрода, торцовая обточка, уплотнительная поверхность фланца, облицовка (наружная), наплавка (одного металла на поверхность другого), одежда (откоса), выкладка (покрытие поверхности), наваривание (слоя на поверхность детали), подрезка (торцевание)5) Сельское хозяйство: одежда (напр. оросительных каналов)6) Строительство: лицевой (коснтрукция или процесс), облицовочные работы, одежда откосов7) Математика: против8) Железнодорожный термин: лобовая подрезка, поперечная подрезка, противошёрстный (о железнодорожной стрелке)10) Австралийский сленг: открытый склон холма11) Автомобильный термин: накладка, подрезка (на токарном станке), обшивка (напр. кузова)12) Архитектура: облицовка (вид работы)13) Горное дело: наварка (твёрдым сплавом)14) Лесоводство: облицовочный материал, облицовывание, оклеечная бумага для картона, фанерование, фанеровка, очистка основания дерева (для подготовки места подпила), наружный слой (картона)16) Текстиль: подшивка, галун, накладные полосы ткани для усиления деталей одежды, планка17) Нефть: наварка (инструмента), обшивка (внутренняя), съёмный наконечник, торцевание, покрытие18) Стоматология: винир19) Космонавтика: передняя сторона20) Пищевая промышленность: столкновение с, стоящий перед21) Швейное производство: подборт22) Деловая лексика: перед/ оказавшись перед чем-л. (a borrower facing the obligation to make a payment in foreign currency - заемщик, оказавшись перед обязательством произвести выплату в ин. валюте)23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направление расположения поверхности24) Нефтегазовая техника наплавка25) Автоматика: обточка на планшайбе, подрезание, противостоящий, стружка (из-под резца)26) Химическое оружие: фланцы (определённого типа)27) Макаров: бетонная облицовка, залицовка, подрезание торца, туалет мясной туши, наплавка (нанесение одного металла на поверхность другого), одежда (напр. оросит. каналов), покрытие (напр. оросит. каналов), покрытие (напр., оросит. каналов), торцовка (обработка торцов)28) Электрохимия: облицовывать, покрывать29) Обувная промышленность: подкрючечник (внутренняя деталь верха обуви для повышения прочности крючков к берцам)30) Общая лексика: экспозиция -
10 Bohlenbeschlag
сущ.1) тех. торцовая обивка толстых досок, скрепление торцов толстых досок (для предупреждения растрескивания)4) дер. скрепление торцов (толстых) досок (для предупреждения растрескивания), торцевая обивка (толстых) досок (для предупреждения растрескивания) -
11 amphistylar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amphistylar
-
12 pääleikkaus
торцовка, обрезка торцов, обрезание торцов -
13 amphistylar
[ˌæmfɪ'staɪlə]1) Общая лексика: с портиками у торцов или у боков2) Архитектура: с портиками у торцов или у боков здания -
14 backspot-facing blade
-
15 box piling
-
16 disk-resurfacing machine
1) Автоматика: станок для повторной подрезки торцов (изношенного) дискаУниверсальный англо-русский словарь > disk-resurfacing machine
-
17 edging
['edʒɪŋ]1) Общая лексика: бордюр, вдавливание лыж кантами в снег, загиб или отделка кромки, кайма, кант, кантовка, край, края, обшивка, окаймление, оторочка, постановка кошек на боковые зубья (альпинизм), загиб (по краям прорыва, дыры)2) Геология: окаймляющий3) Авиация: облицовка4) Техника: бахрома, галтель, изгиб кромки, кромкозагибочный, лобовая отделка (фанеры), набор металла заготовки (в штампе), накладка, обжатие кромок, обработка края, обработка кромки, обрезка, отводка полоски (по ободу эмалированных изделий), отделка края, ребровый проход, рейка (получаемая опиловкой кромок досок)5) Строительство: отделка кромок (напр. швов), обрезка пиломатериалов6) Дорожное дело: устройство кромки7) Лесоводство: кромкооблицовочный материал, обрезание, обрезка досок, опиловка кромок, отходы лесопиления, ребровая распиловка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Металлургия: боковое обжатие, набор металла заготовки (в подкатном ручье штампа)9) Телевидение: искажение границ переходов, окантовка10) Текстиль: кружева, оборки, тесьмы, пришивание бахромы, украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой)11) Силикатное производство: обкатка, обработка края или кромки (листового стекла)12) Сетевые технологии: агрегация13) Полимеры: исправление дефектов по краям, отделка краёв, отделка краёв или торцов, отделка торцов14) Автоматика: загиб кромки, обработка ( режущей) кромки, обрезка кромок, строгание кромки, местный набор металла (для изготовления заготовки различного сечения)15) Робототехника: выделение краёв, оконтуривание, контур (объекта на изображении)16) Макаров: борт, бортовой, граничный, грань, загиб или отделка края, загиб края, кантовочный станок, краевой, кромка, лезвие, оконтуривающий, опорная призма, острие, острый, отделка кромки, очерчивающий, ребро, режущий, фасетка, фаска, оттеснение (материала на поверхности трения)17) Цемент: обрезка кромок швов (бетонных плит), отделка кромок швов (бетонных плит) -
18 ending
['endɪŋ]1) Общая лексика: заключительная часть (произведения), заключительный, конец, конечный, окончание, флексия, окончание (элемент товарного знака), концовка2) Устаревшее слово: смерть3) Техника: гибель, завершение (процесса), кодификация, отрезка головной части (слитка), разрушение4) Математика: заканчивающийся, кончая5) Горное дело: выемка по кливажу, расположение забоя "в зуб"6) Металлургия: отрезка верхней части слитка (для обнаружения внутренних дефектов)7) Текстиль: опалка, заключительная отделка, неравномерная окраска, опаливание8) Сетевые технологии: в конечной точке9) Автоматика: обработка концов, обработка торцов, обточка концов, обточка торцов10) Авиационная медицина: (нервное) окончание11) Макаров: окаймление, окантовка, оканчивающий, оканчивающийся, окончательный, прерывание, прерывающий, прерывающийся, разрыв, обрыв (нити, цепи и т.п.), окончание (процесса) -
19 face-milling head
1) Автоматика: (шпиндельная) головка для фрезерования торцов, торцовая фреза, торцовая фрезерная головка2) Макаров: шпиндельная головка для фрезерования торцов -
20 fusion splice
1) Техника: сращивание сплавлением (торцов)2) Телекоммуникации: сваренный сросток (оптокабеля)3) Силикатное производство: соединение (оптического стекловолокна) сплавлением (торцов)4) Кабельные производство: оптическое соединение, выполненное методом сварки
См. также в других словарях:
Затенение торцов лесоматериалов — – укрытие торцов лесоматериалов при сушке и хранении в штабелях для защиты от воздействия солнечных лучей. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Затенение торцов лесоматериалов – укрытие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛЮБИМ ТОРЦОВ — герой комедии А.Н.Островского «Бедность не порок» (1853, первонач. назв. «Гордым бог противится»). Духовный облик Л.Т. стал центром критико публицистической полемики вокруг пьесы. Славянофилы расценили его появление как «новое слово» в искусстве … Литературные герои
затенение торцов лесоматериалов — Укрытие торцов лесоматериалов при сушке и хранении в штабелях для защиты от воздействия солнечных лучей. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Герметизация торцов — 1.4. Герметизация торцов заполнение торцов ТЭН материалом, обеспечивающим защиту наполнителя от влияния на него влаги. Источник: ГОСТ 13268 88: Электронагреватели трубчатые оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затенение торцов лесоматериалов — 32. Затенение торцов лесоматериалов Укрытие торцов лесоматериалов при сушке и хранении в штабелях для защиты от воздействия солнечных лучей Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26910-86: Составы влагозащитно-антисептические для защиты торцов лесоматериалов. Технические условия — Терминология ГОСТ 26910 86: Составы влагозащитно антисептические для защиты торцов лесоматериалов. Технические условия оригинал документа: 5.3. Определение вязкости 5.3.1. Вязкость состава определяют при помощи вискозиметра ВЗ 4 по ГОСТ 9070 75… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидроизоляционное покрытие торцов — Нанесение гидроизоляционного состава на торцы бревен для уменьшения водопоглощения древесины во время лесосплава. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав … Справочник технического переводчика
подготовка торцов волокна к сращиванию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fiber end preparation … Справочник технического переводчика
положение торцов волокна — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fiber end face position … Справочник технического переводчика
Гидроизоляционное покрытие торцов — 67. Гидроизоляционное покрытие торцов Нанесение гидроизоляционного состава на торцы бревен для уменьшения водопоглощения древесины во время лесосплава Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроизоляционное покрытие торцов — – нанесение гидроизоляционного состава на торцы бревен для уменьшения водопоглощения древесины во время лесосплава. [ГОСТ 16032 70] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов