-
1 ağda
па́ста, густо́й сиро́п ( из виноградного сока или сахара с лимоном)ağda yapmak / yapıştırmak — применя́ть сиро́п в ка́честве депиля́тора
-
2 dilim
ломо́ть (м)* * *1) ломо́ть ( хлеба); [отре́занный] кусо́к (дыни, яблока и т. п.)bir dilim karpuz — кусо́к арбу́за
ekmek dilimi — ломо́ть / кусо́к хле́ба
2) тех. пласти́нка радиа́тора -
3 gaza basmak
а) нажа́ть на газ, нажа́ть на рыча́г акселера́тораб) арго удира́ть, дать тя́гу -
4 imparatorluk
импе́рия (ж)* * *озвонч. -ğu1) импе́рияOsmanlı imparatorluğu — ист. Осма́нская импе́рия
2) ти́тул или положе́ние импера́тора -
5 konak
резиде́нция (ж)* * *I озвонч. -ğı1) особня́к2) прави́тельственное зда́ние; резиде́нция ме́стных власте́й, резиде́нция губерна́тора3) уст. ночле́г, стоя́нка4) уст. однодне́вный перехо́дburadan orası beş konaktır — отсю́да до тех мест пять дней пути́
••- konak yavrusu II озвонч. -ğıпе́рхоть на те́мени у грудны́х дете́й -
6 kömür
уголь (м)* * *1.1) у́гольkömür almak — грузи́ться у́глем; запаса́ться у́глем
kömür çarpmak / başa vurmak — угоре́ть
kömür tozu — у́гольная пыль
aktif kömür — хим. активи́рованный у́голь
kemik kömürü — ко́стный у́голь
2) эл. у́гольный электро́дark kömürü — электро́ды во́льтовой дуги́
dinamo kömürü — щётка генера́тора
2.marş kömürü — щётка ста́ртера
чёрный [как смоль]kömür gözlü — с глаза́ми как угольки́, черногла́зый
kömür saçlı — с чёрными как смоль волоса́ми
•• -
7 natıka
дар ре́чи; дар сло́ва, красноре́чиеnatıka kudreti — тала́нт ора́тора
-
8 reaya
1) по́дданные прави́теля / импера́тора2) ист. ра́йя ( подданные правителя не мусульмане)3) разг. христиа́не -
9 rehberlik
озвонч. -ği1) заня́тие / профе́ссия ги́да / проводника́2) заня́тие репети́тора -
10 sonarcı
опера́тор гидролока́тора; гидроаку́стик -
11 süslemecilik
озвонч. -ğiзаня́тие / профе́ссия декора́тора -
12 valilik
озвонч. -ği1) зва́ние / до́лжность вали́2) резиде́нция губерна́тора3) иль, вилайе́т -
13 yorumculuk
озвонч. -ğuпрофе́ссия / заня́тие коммента́тора / обозрева́теля -
14 giderek
бара тора -
15 gitgide
бара тора -
16 gösterici
1) челове́к, пока́зывающий чтоyer gösterici — билетёр, билетёрша (в кино и т. п.); капельди́нер уст.
2) индика́тор, указа́тельradar göstericisi — индика́тор радиолока́тора
su seviyesi göstericisi — водоме́р
3) демонстра́нт, манифеста́нт4) кино прое́ктор -
17 imparatorluk
(-ğu)1) импе́рия, мона́рхия (государство)Osmanlı imparatorluku — ист. Осма́нская импе́рия
2) ти́тул или положе́ние импера́тора; импера́торство; ца́рствованиеimparatorluk robu — ца́рское облаче́ние
-
18 konak
(-ğı)1) ночле́г; остано́вка, стоя́нка- a konak göstermek или -a konak vermek — предоста́вить ночле́г, приюти́ть (путника)
2) воен. кварти́раkonak mahalli — ме́сто расквартирова́ния (войск)
3) [однодне́вный] перехо́д4) особня́к, большо́й домhükümet konakı — прави́тельственное зда́ние; резиде́нция ме́стных власте́й, резиде́нция губерна́тора
◊
konak gibi — как дворе́ц, настоя́щий дворе́ц (о большом красивом здании) -
19 müsteciren
а внаймы́; в ка́честве аренда́тора (нанима́теля, съёмщика) -
20 natıka
а дар ре́чи; дар сло́ва, красноре́чиеnatıka kudreti — тала́нт ора́тора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тора — пятикнижие; ископаемый Словарь русских синонимов. тора сущ., кол во синонимов: 4 • астероид (579) • библия … Словарь синонимов
ТОРА — ТОРА, Священное Писание в иудаизме; то же, что Пятикнижие … Современная энциклопедия
ТОРА — древнееврейское название Пятикнижия … Большой Энциклопедический словарь
ТОРА — ТОРА, торы, жен. (др. евр. toiro) (рел.). 1. У евреев первая часть библии, т.н. Пятикнижие Моисеево. 2. Пергаментный свиток с текстом пятикнижия, хранимый в синагоге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тора — (евр. учение, закон) у евреев так называются закон Моисея ипятикнижие, заключающие в себе этот закон. Сефер Т. называютсяпергаментные свитки, написанные особыми писцами с величайшейтщательностью и содержащие в себе Пятикнижие Моисеево … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тора — Виктор1, Викторий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Тора — ТОРА, Священное Писание в иудаизме; то же, что Пятикнижие. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тора — У этого термина существуют и другие значения, см. Тора (значения). Эта статья о Торе в широком смысле, в более узком смысле см. статьи Пятикнижие и Сефер Тора … Википедия
ТОРА — ФОРА, ТОРА (евр. thorah учение, закон). Пятикнижие Моисеево и заключающееся в нём учение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРА (евр. thorah учение, назидание, закон). Пятикнижие Моисеево. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Тора — Буквально: учение. Очень часто так называется Пятикнижие Моисеево. В широком смысле слово Тора включает все комментарии, заповеди, все разъяснения, данные талмудическими мудрецами. В отличие от Пятикнижия, которое также называется Письменной… … Энциклопедия иудаизма
тора — I. ТОРА ЯТ – 1. Уртак бабадан соң бишенче буын вәкиле (2 буын – туган, 3 – тума, 4 – туа ят) 2. Бөтенләй ят, чит. II. ТОРА – диал. 1. бор. Мәҗүси потханә, табыну урыны 2. Кала, кальга, шәһәр әрдәнәне кышкы юлдан Тубыл торага чыгаралар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге