-
1 Beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
2 beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
3 Kraftstofförderung
f́подача топлива, подача горючегоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kraftstofförderung
-
4 Kraftstoffzulauf
сущ.авт. подвод топлива, подача топлива (самотёком) -
5 Einbringen\ des\ Brennstoffes
Einbringen n des Brennstoffesподвод топлива, подача топливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Einbringen\ des\ Brennstoffes
-
6 Lufteinblasung
f дутьё с.; нагнетание с. воздуха; наддув м.; пневматическое распыление с. (топлива); подача ж. воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lufteinblasung
-
7 Brennstoffzufuhr f unter natürlichem Fall
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Brennstoffzufuhr f unter natürlichem Fall
-
8 Brennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Brennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
-
9 Ölförderung
подача (поступление) масла (топлива) -
10 Brennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
подача топлива самотёкомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
-
11 Brennstoffzuführung unter natürlichem Fall
подача топлива самотёкомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Brennstoffzuführung unter natürlichem Fall
-
12 Brennstoffzufuhr\ unter\ natürlichem\ Fall
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennstoffzufuhr\ unter\ natürlichem\ Fall
-
13 Druckförderung
сущ.1) авиа. вытеснительная подача (топлива)2) воен. подача (топлива) под давлением3) тех. напорный гидротранспорт, пневмотранспорт, подача (напр. топлива) под давлением4) артил. реакт. подача (топлива) под давлением, реакт. принудительная подача (топлива)5) нефт. подача (топлива, масла) под давлением6) сил. пневмогидротранспорт7) гидравл. подача под давлением -
14 Förderung
f́содействие; поощрение; продвижение; подача (топлива) -
15 Förderung
(f)содействие; поощрение; продвижение; подача ( топлива)Förderung durch Gefälle — подача ( топлива) самотеком
Förderung durch Unterdruck — подача ( топлива) разрежением
-
16 Vollförderung
сущ.1) авт. подача (топлива) при работе двигателя с полной нагрузкой, полная подача (напр. топливного насоса)2) нефт. подача (топлива) при полной нагрузке, максимальная подача (топлива) -
17 Brennstoffzufuhr
сущ.1) общ. подача горючего, подача топлива2) авт. приток топлива3) нефт. топливоподача4) сил. подача топлива (в печь)5) судостр. добавка горючего, подведение горючего -
18 Turbopumpen-Förderung
Универсальный немецко-русский словарь > Turbopumpen-Förderung
-
19 Kraftstofförderung
f́подача топлива -
20 Kraftstofförderung
(f)
См. также в других словарях:
подача — 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными… … Справочник технического переводчика
подача (воды или топлива) в котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler feedbf … Справочник технического переводчика
подача топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel deliveryfuel feed … Справочник технического переводчика
подача топлива с помощью турбонасоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbopump injection … Справочник технического переводчика
подача борированной воды при аварии ядерного реактора — Напр. осуществляется в случае отключений, связанных с заклиниванием регулирующих стержней в активной зоне, нарушением или несоответствием концентрации раствора борной кислоты при остановах и перегрузках топлива или при ожидаемых переходных… … Справочник технического переводчика
подача — 3.5 подача: Объем газа, входящий в компрессор с определенными параметрами, сжатого и доставленного при определенном давлении на выходе. Примечание Подача компрессора не включает газ, который вытекает из компрессора в процессе сжатия, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача топлива — 3.31 подача топлива: Дозированный объем (масса) топлива, подаваемого системой впрыска в течение одного рабочего цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подача топлива, геометрическая — Геометрическая подача топлива Объем топлива, вытесняемый согласно расчету, за геометрический активный ход плунжера см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ… … Словарь ГОСТированной лексики
Подача топлива, цикловая — Цикловая подача топлива Объем или масса топлива, поданный за один ход плунжера см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
ПОДАЧА — [feed, supply, delivery] 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в… … Металлургический словарь
Подача — [feed, supply, delivery] 1. Порция одновременно загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и твердого топлива с определенным соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном или… … Энциклопедический словарь по металлургии