-
1 водослив с тонким гребнем
nDictionnaire russe-français universel > водослив с тонким гребнем
-
2 водослив с тонким переливающимся слоем
nDictionnaire russe-français universel > водослив с тонким переливающимся слоем
-
3 делать более тонким
vliter. affiner -
4 обладать тонким чутьём
Dictionnaire russe-français universel > обладать тонким чутьём
-
5 поверхность, полученная тонким шлифованием
nmech.eng. surface rectifiée finementDictionnaire russe-français universel > поверхность, полученная тонким шлифованием
-
6 покрывать тонким слоем
veng. filmerDictionnaire russe-français universel > покрывать тонким слоем
-
7 покрывать тонким слоем латуни
vgener. laitonnerDictionnaire russe-français universel > покрывать тонким слоем латуни
-
8 покрытый тонким слоем серебра
adjgener. saucé (о монете)Dictionnaire russe-français universel > покрытый тонким слоем серебра
-
9 связать тонким тросом
vgener. (канаты) briderDictionnaire russe-français universel > связать тонким тросом
-
10 обладать нюхом
-
11 зонд Филлипса
( уретральный зонд с тонким проводником) sonde de Phillips -
12 вид плаке
njewl. fix (латунь, покрытая золотом в 18 карат), murat (металл, покрытый тонким 9-тикаратным золотом), monet (металл, трижды покрытый двадцатидвухкаратным золотом), carats (сплав девятикаратного золота, покрытый восемнадцатикаратным золотом) -
13 зонд Филлипса
-
14 накладной
1) ( покрывающий тонким слоем)накладно́е серебро́ — plaqué argent m
накладно́е зо́лото — plaqué or m
2) ( фальшивый) postiche, faux (f fausse)накладная борода́ — barbe f postiche
накладны́е во́лосы — cheveux postiches ( или faux)
••накладны́е расхо́ды — frais généraux
* * *adjgener. postiche -
15 покрывать слоем латуни
veng. (тонким) laitonnerDictionnaire russe-français universel > покрывать слоем латуни
-
16 покрытие слоем
nradio. (тонким) couchage -
17 флюсо-медная подкладка
advweld. latte en cuivre et en flux (подкладка из медной пластины, покрытой тонким слоем флюса, обеспечивающая формирование шва, удержание расплавляемого металла и отвод тепла)Dictionnaire russe-français universel > флюсо-медная подкладка
-
18 металлизация
металлизация
Покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
металлизация
Металлизация – процесс осаждения тонкой пленки металла и формирование соответствующего рисунка для формирования необходимой структуры соединений.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлизация
-
19 портландцемент
портландцемент
Цемент, получаемый тонким помолом гипса, портландцементного клинкера, получаемого обжигом искусственной смеси известняка и глины или мергеля, и некоторых добавок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > портландцемент
-
20 посыпка
посыпка
Измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посыпка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тонким — закричать тонким голосом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тонким голосом — т’онким г’олосом (1Пар.15:20 ) см. Аламоф … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
тонким\ голосом — т’онким г’олосом (1Пар.15:20 ) см. Аламоф … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
За тонким человеком — After the Thin Man Жанр детектив, комедия Режиссёр В. С. ван Дайк … Википедия
За тонким посидеть, а за толстым полежать. — За тонким посидеть, а за толстым полежать. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Электрод с тонким покрытием — Lightly coated electrode Электрод с тонким покрытием. Присадочный электрод, используемый в дуговой сварке, состоящий из металлической проволоки с легким покрытием, обычно из металлических оксидов и силикатов, и применяемый, прежде всего, для… … Словарь металлургических терминов
сделавшийся более тонким — прил., кол во синонимов: 2 • изощрившийся (49) • утончившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
засыпавший тонким слоем — прил., кол во синонимов: 1 • затрусивший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавшийся более тонким — прил., кол во синонимов: 2 • изощрявшийся (13) • утончавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший тонким — прил., кол во синонимов: 5 • делавший плоским (10) • истончавший (5) • плющивший … Словарь синонимов
становившийся совсем тонким — прил., кол во синонимов: 1 • истончавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов