-
1 ohut
тонкий -
2 ohut
тонкий -
3 ohut, ohue-, ohut-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > ohut, ohue-, ohut-
-
4 läpinäkyvä
тонкийФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > läpinäkyvä
-
5 ohut
тонкий 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ohut
-
6 ohkainen, ohut
тонкий ~, ohut тонкий, высокий ~ ääni, ohut ääni высокий голос, тонкий голос ~, ohut редкий, жидкий ~ ilmapiiri редкая атмосфера, разряженная атмосфера ~, ohut жидкий, водянистый ~ liuos, ohut liuos жидкий раствор, водянистый раствор ~, ohut слабый, легкий ~ tuoksu слабый запах -
7 seitinohut
тонкий, как паутина; паутинно тонкий -
8 ohukainen, ohukas
тонкий ~, ohukas блинчик -
9 langanohut
-
10 paperinohut
-
11 silkinhieno
тонкий как шелк, шелковистый -
12 hento
тонкийhento (pieni)нежный (хрупкий) -
13 laiha kirjasinleikkaus
тонкий печатный шрифтSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > laiha kirjasinleikkaus
-
14 seitinohut
тонкий как паутина -
15 laiha kirjasinleikkaus
тонкий печатный шрифт м ( м) -
16 seitinohut
тонкий как паутина -
17 solakka
тонкий1)solakka,hintelä,hoikka,laiha,luiseva,salskea,solea,sorea,sorja2)ohut -
18 ohkainen
yks.nom. ohkainen; yks.gen. ohkaisen; yks.part. ohkaista; yks.ill. ohkaiseen; mon.gen. ohkaisten ohkaisien; mon.part. ohkaisia; mon.ill. ohkaisiinohkainen, ohut жидкий, водянистый ohkainen, ohut редкий, жидкий ohkainen, ohut слабый, легкий ohkainen, ohut тонкий ohkainen, ohut тонкий, высокий
ohkainen liuos, ohut liuos жидкий раствор, водянистый раствор
ohkainen ääni, ohut ääni высокий голос, тонкий голос
ohkainen, ohut жидкий, водянистый ohkainen, ohut редкий, жидкий ohkainen, ohut слабый, легкий ohkainen, ohut тонкий ohkainen, ohut тонкий, высокий soukka: soukka, ohut тонкий
ohkainen liuos, ohut liuos жидкий раствор, водянистый раствор
ohkainen ääni, ohut ääni высокий голос, тонкий голос -
19 hieno
yks.nom. hieno; yks.gen. hienon; yks.part. hienoa; yks.ill. hienoon; mon.gen. hienojen; mon.part. hienoja; mon.ill. hienoihinhieno, finessi (vanh) тонкий, изысканный
hieno, finessi (vanh) тонкий, изысканный hieno тонкий hieno хороший, отменный hieno чистый (напр.:о металле)
hieno lastu мелкая стружка
тонкий ~ частый ~ нежный, мягкий ~ точный ~ жидкий ~ слабый ~ чистый (напр.:о металле) ~ легкий ~, finessi тонкий, изысканный ~ хороший, отменный -
20 tarkka
yks.nom. tarkka; yks.gen. tarkan; yks.part. tarkkaa; yks.ill. tarkkaan; mon. gen. tarkkojen tarkkain; mon. part. tarkkoja; mon. ill. tarkkoihintarkka aika точное время
tarkka-ampuja (hist) стрелок (ист.) tarkka-ampuja (sot) снайпер (воен.) TRKAMP: TRKAMP: trk.amp., tarkka-ampuja снайпер trkamp, tarkka-ampuja снайпер
tarkka-ampujapataljoona стрелковый батальон, пехотный батальон, мотострелковый батальон, мотопехотный батальон, егерский батальон
tarkka, tarkkaavainen внимательный tarkkaava: tarkkaava, tarkkaavainen внимательный
tarkka, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности
tarkka, terävä острый, тонкий terävä: terävä острый terävä острый, тонкий terävä острый, тонкий, умный, способный terävä пронзительный terävä резкий terävä четкий, отчетливый
tarkka, vaativa требовательный vaativa: vaativa требовательный, взыскательный, строгий vaativa, vaikea сложный, трудный vaativa, vastuullinen ответственный
точный ~ острый, тонкий ~ точный ~ тонкий ~ точный, меткий ~ внимательный ~, täsmällinen точный, пунктуальный ~, huolellinen тщательный, аккуратный ~, ankara строгий ~, vaativa требовательный ~, säästeliäs бережливый, скупой ~, perusteellinen точный, подробный, детальный, тщательный, основательный ~, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности
См. также в других словарях:
ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, малый толщиною; плоский или маломерный в поперечнике, ·противоп. толстый. Тонкая бумага, полотно; тонкий слой снегу. Тонкая нитка, бичевка, жердь. Тонкий стан, ноги. | Весьма мелкий, дробный, сыпучий, рыхлый в веществе своем; жидкий,… … Толковый словарь Даля
ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, тонкая, тонкое; тонок, тонка, тонко. 1. Занимающий небольшое пространство в поперечном разрезе, в обхвате; ант. толстый. Тонкий слой песку. Тонкая тетрадь. Тонкий лист бумаги. «Серые брюки обтягивали его тонкие ножки.» Максим Горький. «И… … Толковый словарь Ушакова
тонкий — Утонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный; нежный, острый, чуткий, хитрый. Табакерка вальяжной работы. Прот. .. Ср. . См. вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный дремать… … Словарь синонимов
ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко, нки и нки; тоньше; тончайший. 1. Небольшой в поперечнике, в обхвате. Т. стебель. Т. слой. Тонкое сукно. Тонко (нареч.) нарезать сыр. Где тонко (в знач. сказ.), там и рвётся (посл.). 2. О теле, туловище (или его… … Толковый словарь Ожегова
Тонкий — истор. обл. на С. Вьетнама. Главный город Сев. Вьетнама Ханой в прошлом называли Кинь вьет, столица ; затем для отличия от других столиц его стали называть Донг Кинь восточная столица . От этого названия центр, города образовалось ис каж. франц.… … Географическая энциклопедия
Тонкий — См. утонченный В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ТОНКИЙ — (tokkin) Особый инвестиционный фонд на японских фондовых рынках, владельцами которого являются компании, использующие свою избыточную наличность для извлечения дополнительного дохода, хотя их основная сфера деятельности лежит вне финансовых… … Финансовый словарь
тонкий — Тонкий намёк на толстые обстоятельства (ирон.) чересчур ясный, прозрачный намек на что н. очевидное … Фразеологический словарь русского языка
тонкий — тонкий, кратк. ф. тонок, тонка, тонко, тонки и допустимо тонки; сравн. ст. тоньше … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тонкий — мелкозернистый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мелкозернистый EN fine … Справочник технического переводчика
тонкий — прил., употр. очень часто Морфология: тонок, тонка, тонко, тонки; тонки; тоньше; нар. тонко 1. Тонким является то, что имеет небольшое поперечное сечение, небольшой объём, обхват и т. п. Тонкие нитки. | Тонкие волосы. | Тонкая паутина. | Тонкая… … Толковый словарь Дмитриева