-
1 толкать
vgener. opstoten, aanstoten, drijven, dringen, horten, porren, schokken, stoten, stuiken, stuwen, douwen, duwen, voortstuwen (вперёд) -
2 толкать вверх
vgener. opdrukken -
3 толкать вниз
vgener. neerduwen, onderduwen -
4 толкать впёрёд, проталкивать
vgener. voortduwen -
5 толкать назад
vgener. achteruitschuiven, achteruitduwen -
6 толкать перед собой тачку
vgener. kruien -
7 duwen
-
8 aanstoten
толкать толкнуть; толкать; подталкивать; ударяться; сталкиваться; наталкиваться* * *гл.общ. толкать, ударяться, наталкиваться, подталкивать, сталкиваться -
9 achteruitduwen
-
10 dringen
толкать; напирать; давить; теснить; вторгаться; врываться; вламываться; заставлять; (с)теснить; оттеснить от; продраться; протискаться сквозь (через); пробиться сквозь (через); проникнуть через, просочиться сквозь; ворваться, вломиться в; втиснуться в* * **1) теснить2) продираться ( сквозь)3) (z) вторгаться, проникать4) заставлять* * *гл.общ. вторгаться, заставлять, толкать, вламываться, врываться, давить, напирать, теснить -
11 neerduwen
толкать толкнуть, столкнуть* * *гл.общ. сталкивать, толкать вниз -
12 opstoten
толкать, толкнуть* * *гл.общ. толкать, толкнуть -
13 voortstuwen
-
14 drijven
гнать; погонять; торопить; толкать; вгонять; вколачивать; вбивать; принуждать; понуждать; приводить в движение; заниматься; чеканить; вычеканивать; дрейфовать; плавать; плыть; парить; нестись; промокнуть до костей (до) нитки; несутся; понукать; вбить, вколотить; вести; торговать, вести торговлю; (рас)чеканить; пробить, прорубить* * **1) гнать, толкать3) принуждать4) заниматься ( чем)5) (h, z) дрейфовать, плыть* * *гл.общ. гнать, дрейфовать, приводить в движение, принуждать, толкать, чеканить, заниматься (чем-л.), вбивать, вгонять, вколачивать, вычеканивать, нестись, парить, плавать, плыть, погонять, понуждать, торопить -
15 achteruitschuiven
отодвинуть назад; толкать назад; подвигать назад; отодвигаться* * *гл.общ. отодвигаться, толкать назад, подвигать назад -
16 douwen
пихать; толкать* * *гл.общ. пихать, толкать -
17 porren
растолкать; пихать в бок; пихнуть в бок* * *(d)толкать; перен. подстёгивать* * *гл.общ. поднять, толкать, мешать (о печке), разбудить звонком, разбудить стуком, тормошить, шуровать -
18 schokken
шокировать; расстроиться, расшататься* * *(t)1) толкать, трясти2) трогать, волновать* * *гл.общ. толкать, трогать, волновать, потрясать, расстраивать, трясти -
19 stoten
стукнуть; бодать боднуть; бодаться; он получил там мордой об стол; столкнуться на, наткнуться на; наскочить на; напороться на; налететь на; нарваться на; задеть; наткнуться на; выгнать из* * **1) толкать; бодаться2) (z) наталкиваться, сталкиваться3) бить; колоть, протыкать* * *гл.общ. бодаться, раздражать, сталкивать, сталкиваться, толкать, толочь, трястись, ударять, давать отдачу (о ружье), возмущать, вызывать недовольство, наносить удар, наталкиваться, оскорблять, ударяться -
20 stuwen
(d)1) напирать, давить2) толкать3) запруживать, ставить запруду4) размещать ( груз в трюме)* * *гл.общ. запруживать, напирать, толкать, нагружать (судно), давить, приводить в движение, теснить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОЛКАТЬ — толкаю, толкаешь, несов. (к толкнуть). 1. кого что. Касаться кого чего н. коротким ударом, пихать, двигать от себя. «Я тяну, а ты мне под руку толкаешь.» Чехов. Толкать кого н. в спину. Толкать перед собой тачку, передвигая ее. Толкать локтем… … Толковый словарь Ушакова
ТОЛКАТЬ — ТОЛКАТЬ, толкнуть; новг., архан. толнуть, вологод., твер. толнуть: талкивать что, кого; пихать, переть, совать, двигать от себя, бить совком, тычком. Не толкай подлокот, когда пишут. Не черт толкал, своей головою попал. Толкнуть локтем, подать… … Толковый словарь Даля
толкать — Двигать, пинать (пнуть), пихать(ся), переть, совать, быть, бодать(ся), лягаться, брыкать, пырять. Мартышка, в зеркале увидя образ свой, тихохонько медведя толк ногой . Крыл. .. Ср … Словарь синонимов
толкать — ТОЛКАТЬ, аю, аешь; несов.; ТОЛКНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что, кому. Выгодно продавать, загонять. 2. кого, куда.Помогать, поддерживать, содействовать. 3. что и без доп. Говорить, рассказывать, произносить что л. Толкать речу (или речугу) Ирон.… … Словарь русского арго
ТОЛКАТЬ — ТОЛКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Касаться резким движением, коротким ударом. Т. в спину. Т. локтем соседа. Т. дверь. 2. кого (что). Резкими движениями, короткими ударами двигать от себя. Т. тачку. Т. в пропасть кого н. (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
толкать — запускать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы запускать EN thrust … Справочник технического переводчика
толкать — Общеславянское – tolkti (толочь, толкать, разбивать). Древнерусское – тълкнути. В русском языке известно употребление слова с XI в. От общеславянского корня в древнерусском языке существовали два образования, позже утратившие явную родственность … Этимологический словарь русского языка Семенова
толкать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я толкаю, ты толкаешь, он/она/оно толкает, мы толкаем, вы толкаете, они толкают, толкай, толкайте, толкал, толкала, толкало, толкали, толкающий, толкаемый, толкавший, толкая; св. толкнуть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
толкать — Искон. Суф. образование от той же основы (с перегласовкой ь/е), что толочь. Исходное *tьlkati > толкать после отвердения плавного л, изменения ь в ъ и последующего прояснения ъ в о в результате падения редуцированных и отпадения конечного… … Этимологический словарь русского языка
толкать в три шеи — прогонять со двора, толкать взашей, выставлять, прогонять с глаз, прогонять с глаз долой, толкать в шею, прогонять вон, прогонять в толчки, прогонять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
толкать речугу — держать речь, выступать, толкать речь, выражать свое мнение, высказываться, брать слово, выступать с речью, произносить речь, толкать речу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов