-
1 opdrukken
1 [door middel van een stempel aanbrengen] (im)print on(to) ⇒ impress on(to), stamp on(to) 〈 met stempel〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 zij kregen al snel het stempel van herrieschopper opgedrukt • they were soon branded hooligans -
2 opdrukken
2 [in een richting drukken] pousser (vers le haut)♦voorbeelden: -
3 opdrukken
(на)печатать на; выжать* * *гл.общ. вытиснять, ставить штамп, толкать вверх, печатать на (чём-л.), делать оттиск, прикладывать печать, делать тиснение (на ткани, коже и т.п.) -
4 opdrukken
• to press-on• to print -
5 iemand het stempel opdrukken van
iemand het stempel opdrukken vanétiqueter qn. commeDeens-Russisch woordenboek > iemand het stempel opdrukken van
-
6 zich opdrukken
zich opdrukken -
7 een merk/zegel opdrukken
een merk/zegel opdrukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een merk/zegel opdrukken
-
8 zich opdrukken
zich opdrukken -
9 zich opdrukken
гл.общ. отжиматься -
10 вытиснять
vgener. opdrukken, persen -
11 делать оттиск
vgener. afdrukken, opdrukken -
12 делать тиснение
vgener. opdrukken (на ткани, коже и т.п.) -
13 отжиматься
vgener. pompen, zich opdrukken -
14 печатать на
vgener. opdrukken (чём-л.) -
15 прикладывать печать
vgener. cachetteren, een zegel op (iets) drukken (к чему-л.), opdrukken, zegelen -
16 ставить штамп
vgener. opdrukken -
17 толкать вверх
vgener. opdrukken -
18 stempel
I 〈de〉♦voorbeelden:een werk dat het stempel van genialiteit draagt • un ouvrage qui porte le sceau du génieiemands stempel dragen • porter la griffe de qn.zijn stempel op iemand drukken • marquer qn. de son empreinteiemand het stempel opdrukken van • étiqueter qn. commeeen stempel zetten • tamponneriemand van de oude stempel • qn. de la vieille école
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский