-
1 товаров в силу одного лишь согласия без физического действия
nlaw. (какого-л.) traditio brevi manu, (какого-л.) Übergabe "kurzer Hand"Универсальный русско-немецкий словарь > товаров в силу одного лишь согласия без физического действия
-
2 торговый автомат жидких товаров
торговый автомат жидких товаров
Торговый автомат для дозированных жидких товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат жидких товаров
-
3 торговый автомат сыпучих товаров
торговый автомат сыпучих товаров
Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат сыпучих товаров
-
4 отдел испытания товаров и материалов
necon. Prüfdienststelle (при управлении метрологии и инспекции товаров; ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > отдел испытания товаров и материалов
-
5 конвенция о таможенной стоимости товаров
Zollwertabkommen n (Abkommen über den Zollwert der Waren)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвенция о таможенной стоимости товаров
-
6 перевозка товаров в контейнерах
= перевозка товаров в крупногабаритных контейнерах Beförderung f von Waren in GroßbehälternНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевозка товаров в контейнерах
-
7 перевозка товаров в крупногабаритных контейнерах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевозка товаров в крупногабаритных контейнерах
-
8 преобразование товаров, предназначенных для перевода в свободное обращение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > преобразование товаров, предназначенных для перевода в свободное обращение
-
9 преобразование товаров, предназначенных для передачи в свободное обращение
= преобразование товаров, предназначенных для перевода в свободное обращение Umwandlung f von Waren, die zur Überführung in den freien Verkehr bestimmt sindНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > преобразование товаров, предназначенных для передачи в свободное обращение
-
10 разрешение на вывоз товаров
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение на вывоз товаров
-
11 разрешение на перемещение товаров
= разрешение на вывоз товаров Verbringungsgenehmigung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение на перемещение товаров
-
12 законы в области использования опасных товаров
законы в области использования опасных товаров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dangerous goods law
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законы в области использования опасных товаров
-
13 реклама товаров
реклама товаров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product advertising
The creation and dissemination of paid announcements or public notices to draw attention to goods, services or events offered by some entity, usually for purchase. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реклама товаров
-
14 рынок товаров и услуг, связанных с охраной окружающей среды
рынок товаров и услуг, связанных с охраной окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environment market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рынок товаров и услуг, связанных с охраной окружающей среды
-
15 сектор платных товаров и услуг
сектор платных товаров и услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private domain
Generally, land and water owned by individuals or corporations as opposed to the state; in French civil law, any government property capable of being owned by non-public entities, which cannot be seized and which is restricted to the stipulated ownership and use. (Source: BLD / ADM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сектор платных товаров и услуг
-
16 торговый автомат штучных товаров
торговый автомат штучных товаров
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат штучных товаров
-
17 исключение товаров из списка либерализированных товаров
necon. ExliberalisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > исключение товаров из списка либерализированных товаров
-
18 компенсационная сделка, при которой вывоз определённых товаров поставлен в зависимость от ввоза равных по важности товаров
adjecon. JunktimgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационная сделка, при которой вывоз определённых товаров поставлен в зависимость от ввоза равных по важности товаров
-
19 направление продукции, товарная область, тип товаров, категория товаров
nmarket. ProduktbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > направление продукции, товарная область, тип товаров, категория товаров
-
20 повторное включение товаров в список либерализированных товаров
adjecon. ReliberalisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное включение товаров в список либерализированных товаров
См. также в других словарях:
ТОВАРОВ ВЫПУСК — ВЫПУСК ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НЕДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ НЕДОСТОВЕРНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — НЕДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ НЕДОСТОВЕРНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СТАТУС — СТАТУС ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА ДОСТУПНОСТЬ — ДОСТУПНОСТЬ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТОВАРОВ И УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ИДЕНТИФИКАЦИЯ — ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ, ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КЛАССИФИКАЦИЯ — КЛАССИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КОДИРОВАНИЕ — КОДИРОВАНИЕ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КОНСИГНАЦИОННАЯ ПОСТАВКА — КОНСИГНАЦИОННАЯ ПОСТАВКА ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПЕРЕРАБОТКА — ПЕРЕРАБОТКА ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПРОДВИЖЕНИЯ СТРУКТУРА — СТРУКТУРА ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ РЫНОК — РЫНОК ТОВАРОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ … Юридическая энциклопедия