-
1 Genossenschaft mit beschränkter Haftung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Genossenschaft mit beschränkter Haftung
-
2 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
сущ.1) общ. общество с ограниченной ответственностью (сокр. GmbH)2) тех. общество на паях3) юр. компания с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностью4) коммер. общество с ограниченной ответственностью5) экон. ООО6) фин. (GmbH) объединение с ограниченной ответственностью7) бизн. общество с ограниченной ответственностью (члены которого отвечают только своей долей капитала), (GmbH) общество с ограниченной ответственностью8) внеш.торг. общество с ограниченной ответственностью (GmbH)Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
3 eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
прил.1) общ. зарегистрированное общество с ограниченной ответственностью (сокр. eGmbH), зарегистрированное товарищество с ограниченной ответственностью (сокр. eGmbH)2) воен. зарегистрированное (торгово-промышленное) общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
4 Stammeinlage
сущ.1) юр. паевой взнос в товарищество с ограниченной ответственностью, первоначальный взнос в товарищество с ограниченной ответственностью, первоначальный взнос (bei Gründling einer Aktiengesellschaft), вклад в уставный капитал2) экон. доля акционера в основном капитале акционерного общества, доля участия в основном капитале акционерного общества, уставный вклад3) фин. вклад в основной капитал4) бизн. вклад члена общества с ограниченной ответственностью, зачисляемый в основной капитал5) менедж. пай в капитале -
5 Gesellschaft mit beschränkter GmbH
сущ.юр. компания с ограниченной ответственностью, общество с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit beschränkter GmbH
-
6 Genossenschaft mit beschränkter Haftung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Genossenschaft mit beschränkter Haftung
-
7 eGmbH
сокр. от eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung, eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftungзарегистрированное ( торговопромышленное) товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное ( торговопромышленное) общество с ограниченной ответственностью -
8 eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
прил.1) общ. зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
-
9 eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
прил.воен. зарегистрированное (торгово-промышленное) общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
-
10 Gesellschaft
f =, -en1) общество2) общество, объединение, союзGesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (сокр. DSF) — Общество германо-советской дружбы ( ГДР)Gesellschaft für Sport und Technik (сокр. GST) — Общество содействия развитию спорта и техники ( ГДР)Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse — Общество по распространению научных знаний ( ГДР)3) ком. общество, компания; товариществоeinfache Gesellschaft, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts — простое товариществоGesellschaft mit beschränkter Haftung (сокр. GmbH и G.m.b.H.) — товарищество с ограниченной ответственностью4) званый вечерeine Gesellschaft geben — устроить званый вечер ( вечеринку)5) общество, компанияj-m Gesellschaft leisten — составить кому-л. компаниюzur Gesellschaft — за компанию, вместеBücher sind mir die liebste Gesellschaft — книги - мои лучшие друзья6) (светское) общество, светin Gesellschaft gehen — выезжать в светin der Gesellschaft unmöglich werden, sich in der Gesellschaft unmöglich machen — не быть принятым в обществе -
11 eingetragen
1. 2. part adjeingetragene Genossenschaft (сокр. eg) — зарегистрированное (торгово-промышленное) товариществоeingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht (сокр. egmbh) — зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюeingetragener Verein (сокр. e. V., Е. V.) — зарегистрированный союз, зарегистрированное объединение -
12 Alma Vorarlberger Käsefabrikation & Export reg. Gen.m.b.H.
fАльма Форарльбергер Кэзефабрикацион & Экспорт рег. Ген.м.б.Х.фирма по производству сыров "Альма" различных сортов, в т.ч. плавленых. Товарищество с ограниченной ответственностью. Основана в 1921Австрия. Лингвострановедческий словарь > Alma Vorarlberger Käsefabrikation & Export reg. Gen.m.b.H.
-
13 APA - Austria Presse Agentur GenmbH
f; сокр. APAинформационное агентство в Вене, независимое кооперативное объединение ежедневных австрийских газет, радио и телевидения. Электронная база АПА-Онлайн (APA-Online) предлагает с 1983 банки данных газет, журналов, оригинальных текстов, информацию о фирмах. Имеет отделения во всех федеральных землях Австрии. Товарищество с ограниченной ответственностью, основано в 1946. Первое австрийское телеграфное информационное бюро основано в 1860 (k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus) [букв. "Австрийское агентство печати"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > APA - Austria Presse Agentur GenmbH
-
14 Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
Универсальный немецко-русский словарь > Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
-
15 Gesellschaft mit. beschränkter Haftung
сущ.общ. (ñîêð. GmbH è G.m.b.H.) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit. beschränkter Haftung
-
16 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
fобщество с ограниченной ответственностью (с)товарищество (с) с ограниченной ответственностью; ТОО (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
17 Gesellschaft
f <-, -en>1) обществоGeséllschafte Geséllschaft — бесклассовое общество
2) общество, компанияéíne lángweilige Geséllschaft — скучная компания
éíne geschlóssene Geséllschaft — своя компания (для избранных)
j-s Geséllschaft méíden* — избегать чего-л общества
Möchten Sie uns Geséllschaft léísten? — Не хотите составить нам компанию?
3) вечеринка; званый вечерéíne Geséllschaft gében* — устраивать вечеринку
j-n in die Geséllschaft éínführen* — вывести кого-л в свет
5) общество, объединениеéíne literárische Geséllschaft — литературное общество
6) ком общество, товариществоGeséllschaft mit beschränkter Háftung (сокр GmbH) — общество с ограниченной ответственностью (сокр ООО);
éíne Geséllschaft gründen — основать товарищество
zur Geséllschaft — за компанию (делать что-л)
zur Geséllschaft noch ein Glas Wein bestéllen — за компанию заказать ещё один бокал вина
-
18 e. G. m. b. H.
= eingetragene Genossenschaft ( Gesellschaft) mit beschränkter Haftpflichtзарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество ( общество) с ограниченной ответственностью -
19 eGmbH
= eingetragene Genossenschaft ( Gesellschaft) mit beschränkter Haftpflichtзарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество ( общество) с ограниченной ответственностью -
20 Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft
сокр. GmbH & Co. KGакционерное общество с ограниченной ответственностью и компания коммандитное товариществоDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Товарищество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ТОО) вид хозяйственной организации, создаваемой по соглашению юридических или физических лиц путем объединения их вкладов в денежной или натуральной форме. Существовал до 94го года. ТОО имеет разделенный на… … Википедия
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — по законодательству РФ объединение граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственнойдеятельности. Уставный капитал ТОВАРИЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ образуется только за счет вкладов учредителей. Все участники ТО ВАРИЩЕСТВА… … Финансовый словарь
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — учреждается одним или несколькими лицами для хозяйственной деятельности. Уставный фонд общества образуется за счет вкладов учредителей (размер долей каждого из них определяется уставом). Все участники отвечают по обязательствам общества в… … Большой Энциклопедический словарь
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, учреждается одним или несколькими лицами для хозяйственной деятельности. Уставный фонд общества образуется за счет вкладов учредителей (размер долей каждого из них определяется уставом). Все участники … Энциклопедический словарь
Товарищество С Ограниченной Ответственностью — товарищество, которое отвечает перед кредиторами только своим имуществом, требования кредиторов не распространяются на имущество членов общества. Капитал Т.с.о. о. делится на паи. При оплате пая члену товарищества выдается паевое свидетельство,… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — товарищество, которое отвечает перед кредиторами только своим объявленным капиталом. Капитал товарищества делится на паи, при внесении пая члену товарищества выдается паевое свидетельство. Оно не является ценной бумагой и не может быть продано… … Юридическая энциклопедия
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (акционерное общество закрытого типа), объединение граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности. Уставной фонд такого товарищества образуется только за счет вкладов (акций) учредителей. Все участники товарищества… … Современная энциклопедия
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — общество общество, которое отвечает перед кредиторами только своим объявленным капиталом. Капитал общества делится на паи, при внесении пая члену общества выдается паевое свидетельство. Оно не является ценной бумагой и не может быть продано… … Экономический словарь
Товарищество с ограниченной ответственностью — ТОО ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (акционерное общество закрытого типа), объединение граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности. Уставной фонд такого товарищества образуется только за счет вкладов… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
товарищество с ограниченной ответственностью по добыче нефти и газа — Товарищество с ограниченной ответственностью, включающее одного или более партнеров, несущих ограниченную ответственность, и одного или более генеральных (полных) партнеров и созданное с целью поиска, добычи и продажи коммерчески рентабельных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
товарищество с ограниченной ответственностью по вложению средств в мини-склады — Товарищество с ограниченной ответственностью, вкладывающее средства в небольшие склады, где можно арендовать место для хранения личных вещей. Подобные товарищества с ограниченной ответственностью предлагают налоговые льготы, такие, как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь