-
1 halki
halki пополам halki сквозь, через (что-л.) olla halki быть расколотым пополам, быть разбитым пополам, быть сломанным пополам
hiljaisuuden halki сквозь тишину
lyödä halki раскалывать пополам, расколоть пополам
maan halki через страну, по стране
mennä halki раскалываться пополам, расколоться пополам
puhua asiat halki высказать все, сказать все напрямик
надвое, пополам lyödä ~ раскалывать пополам, расколоть пополам mennä ~ раскалываться пополам, расколоться пополам olla ~ быть расколотым пополам, быть разбитым пополам, быть сломанным пополам ~ сквозь, через (что-л.) maan ~ через страну, по стране hiljaisuuden ~ сквозь тишину puhua asiat ~ высказать все, сказать все напрямик -
2 halki
1) быть расколотым пополам, быть разбитым пополам, быть сломанным пополам2) высказать все, сказать все напрямик3) пополам4) раскалывать пополам, расколоть пополам5) раскалываться пополам, расколоться пополам7) сквозь, через (что-л.)8) через страну, по стране* * *1. adverbiна́двое, попола́м2. genetiivi + postpositio, prepositio + genetiiviче́рез, сквозь чтоtorin halki — че́рез пло́щадь
halki maan — че́рез [всю] страну́
См. также в других словарях:
тишину — восстановить тишину • действие, повтор нарушить тишину • действие, прерывание соблюдать тишину • существование / создание, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мост в тишину (фильм) — Мост в тишину Bridge To Silence Жанр драма Режиссёр Кэрин Артур В главных ролях Ли Ремик Длительность 96 мин. Страна … Википедия
Мост в тишину — Bridge To Silence Жанр драма Режиссёр Кэрин Артур В главных ролях Ли Ремик Длительность 96 мин. Страна … Википедия
Слушая тишину (фильм) — Слушая тишину Жанр мелодрама … Википедия
Слушая тишину — Слушая тишину … Википедия
погружавшийся в тишину — прил., кол во синонимов: 2 • становившийся бесшумным (2) • утихавший (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поймавший тишину — прил., кол во синонимов: 6 • заглохнувший (39) • замолчавший (50) • затихарившийся … Словарь синонимов
соблюдая тишину — нареч, кол во синонимов: 2 • без шума (6) • потихоньку (96) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не нарушавший тишину — … Словарь синонимов
Настроить тишину — Жарг. мол. Шутл. Замолчать. Я молодой, 1996, № 35; БСРЖ, 589; Максимов, 270 … Большой словарь русских поговорок
Сергеева, Алина Андреевна — Алина Сергеева Имя при рождении: Алина Андреевна Сергеева Дата рождения: 10 февраля 1983(1983 02 10) (29 лет) Место рождения: Челябинск … Википедия