-
1 титуловать
сов., несов. Вtitolare vt; dare un titolo nobiliareтитуловать кого-л. дураком разг. — titolare qd di sciocco; dare dello stupido -
2 titolare
I ( titolo) vt1) титуловать; давать титул2) называть, обзывать; давать прозвище4) хим. титровать5) текст. определять тонинуII 1. agg2) номинальный2. m, f1) глава; владелец; собственникtitolare d'un dicastero / d'un ministero — глава департамента / министерстваtitolare della cattedra — заведующий кафедройtitolare di un bar — хозяин / владелец бараtitolare di brevetto — обладатель патентаtitolare di un conto ( corrente) — владелец (банковского) счётаtitolare di azioni — держатель акцийsanto titolare — патрон церкви2) спорт ведущая команда, команда класса "А" -
3 titolare
titolare I (tìtolo) vt 1) титуловать; давать титул (+ D) 2) называть, обзывать; давать прозвище (+ D) 3) rar озаглавливать 4) chim титровать 5) tess определять тонину 6) cine титрировать titolare II 1. agg 1) занимающий штатную должность, штатный professore titolare -- штатный профессор 2) номинальный sovrano titolare -- номинальный суверен 2. m, f 1) глава; владелец; собственник titolare d'una ditta -- глава фирмы titolare d'un dicastero -- глава департамента titolare della cattedra -- заведующий кафедрой titolare di un bar -- хозяин <владелец> бара titolare di brevetto -- обладатель патента titolare di un conto (corrente) -- владелец (банковского) счета titolare di azioni -- держатель акций santo titolare -- патрон церкви 2) sport ведущая команда, команда класса ╚А╩ -
4 titolare
titolare I (tìtolo) vt 1) титуловать; давать титул (+ D) 2) называть, обзывать; давать прозвище (+ D) 3) rar озаглавливать 4) chim титровать 5) tess определять тонину 6) cine титрировать titolare II 1. agg 1) занимающий штатную должность, штатный professore titolare — штатный профессор 2) номинальный sovrano titolare — номинальный суверен 2. m, f 1) глава; владелец; собственник titolare d'una ditta — глава фирмы titolare d'un dicastero [d'un ministero] — глава департамента [министерства] titolare della cattedra — заведующий кафедрой titolare di un bar — хозяин <владелец> бара titolare di brevetto — обладатель патента titolare di un conto ( corrente) — владелец (банковского) счёта titolare di azioni — держатель акций santo titolare — патрон церкви 2) sport ведущая команда, команда класса «А» -
5 titolare
I 1.штатный, полноправный2. м., ж.1) владелец2) лицо, занимающее должность официально4) держатель (ценной бумаги и т.п.)II 1. io titolo1) назвать, дать название2) титровать2. io titolo; вспом. avere* * *1. сущ.1) общ. глава, штатный, заведующий2) разг. шеф3) экон. владелец, владелец акции, глава фирмы, номинальный, учреждения4) фин. руководитель компании, руководитель предприятия, руководитель фирмы, собственник, предприятия2. гл.1) общ. называть, озаглавливать, титуловать, (+D) давать прозвище, (+D) давать титул2) хим. титровать, дозировать3) кино. титрировать
См. также в других словарях:
ТИТУЛОВАТЬ — Давать почетное название. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТИТУЛОВАТЬ Придавать титул, величать по чину или достоинству, называть почетным званием. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ТИТУЛОВАТЬ — ТИТУЛОВАТЬ, титулую, титулуешь, совер. и несовер., кого что (дорев., загр.). Назвать (называть) кого нибудь по титулу (см. титул в 1 знач.), по сану, званию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТИТУЛОВАТЬ — ТИТУЛОВАТЬ, титулую, титулуешь, совер. и несовер., кого что (дорев., загр.). Назвать (называть) кого нибудь по титулу (см. титул в 1 знач.), по сану, званию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТИТУЛОВАТЬ — ТИТУЛОВАТЬ, лую, луешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). Назвать ( зывать) по титулу 1, сану, званию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
титуловать — См … Словарь синонимов
Титуловать — несов. и сов. перех. 1. Называть кого либо в соответствии с титулом [титул I 1.], саном, званием. 2. Называть кого либо в соответствии с титулом [титул I 2.], родом деятельности или занятий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
титуловать — титулов ать, л ую, л ует … Русский орфографический словарь
титуловать — (I), титулу/ю, лу/ешь, лу/ют … Орфографический словарь русского языка
титуловать — лую, луешь; титулованный; ван, а, о; св. и нсв. кого. 1. Назвать называть кого л. сообразно титулу (1 зн.), чину, званию. Т. князя, барона. Т. ваше превосходительство . Т. сиятельством . 2. Назвать называть кого л. в соответствии с титулом (2… … Энциклопедический словарь
титуловать — лу/ю, лу/ешь; титуло/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. титуловаться, титулование кого 1) назвать называть кого л. сообразно титулу 1), чину, званию. Титулова/ть князя, барона … Словарь многих выражений
титуловать(ся) — титул/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь