-
1 pièce type
типовое изделие
Изделие, принадлежащее к группе изделий близкой конструкции, обладающее наибольшим количеством конструктивных и технологических признаков этой группы.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
108. Типовое изделие
D. Typenwerkstück
Е. Typified workpiece
F. Pièce type
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pièce type
-
2 (sub)division commune
типовое деление
определитель
Классификационное деление, предназначенное для обозначения понятия или классификационного признака, общего для ряда классов и используемое в комбинации с кодом класса основной таблицы классификации.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (sub)division commune
-
3 titre collectif
типовое заглавие
Основное заглавие, состоящее из типовых слов, обозначающих название вида документа или литературный жанр произведения (труды, ученые записки, доклады и др.), обычно сопровождаемых наименованием организации.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > titre collectif
-
4 essai de type
типовое испытание
Испытание одного или нескольких аппаратов одной определенной конструкции для доказательства, что эта конструкция отвечает определенным техническим условиям.
МЭК 60050(151-04-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
type test
conformity test made on one or more items representative of the production
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]FR
essai de type, m
essai de conformité effectué sur une ou plusieurs entités représentatives de la production
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai de type
-
5 action type
-
6 appareillage type
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareillage type
-
7 accord type
типовое [стандартное] соглашение -
8 clause de style
-
9 clause stéréotypée
-
10 convention type
-
11 produit type
-
12 action type
-
13 clause de style
сущ.1) перен. формальность2) юр. типовое договорное условие (в однородных договорах), типовое условие (договора) -
14 division spéciale
сущ.библиот. (Sub) специальное типовое деление, специальный определитель (Типовое деление, которое используют только в тех классах, в которых оно приведено в классификационной таблице)Французско-русский универсальный словарь > division spéciale
-
15 essai type
-
16 travaux d'établissement de projets types
проектирование типовое
Разработка типовых проектов сооружений, зданий, конструкций и оборудования, предназначенных для многократного применения в строительстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travaux d'établissement de projets types
-
17 clause
fусловие, статья договора; соглашение, положение; оговорка, ограничительное условиеclause pénale — пункт контракта, предусматривающий возмещение убытков в случае невыполнения, условие о неустойкеclauses restrictives — ограничительные договоры, ограничительные соглашенияclause de style — 1) юр. типовое условие ( договора) 2) перен. формальность -
18 clause-type
-
19 condition-type
fстандартное [типовое] условие -
20 test standardisé
стандартное испытание, типовое испытание
См. также в других словарях:
Типовое — 1. Типовое положение о вахтовом методе организации работ. Бюллетень Госкомтруда СССР, 1982 г., № 6. Источник: Рекомендации: Рекомендации по внедрению вахтового метода организации строительства Смотри также родственные термины: 4.1.26 типовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типовое проектирование — разработка однотипных проектов зданий, конструкций, сооружений, деталей и других изделий, предназначенных для серийного строительства или производства[1]. Система разработки (в основном) строительных проектов предназначены для многократной… … Википедия
типовое описание закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — типовое описание источника Документ, который в установленном объеме и последовательности содержит для определенного типа закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения данные, необходимые для выдачи разрешения компетентным органом на … Справочник технического переводчика
Типовое деление — классификационное деление, предназначенное для обозначения понятия или классификационного признака, общего для ряда классов и неиспользуемое в комбинации с кодом класса основной таблицы классификации. По английски: Auxiliary Синонимы:… … Финансовый словарь
Типовое письмо — (form letter): письмо, содержащее типовой текст, сохраненный на носителе данных, который может быть персонифицирован путем добавления в него информации, содержащей наименования и адреса одного или нескольких получателей... Источник:… … Официальная терминология
типовое воздействие — Воздействие, принятое для оценки и сопоставления свойств систем управления и их элементов. Примечание К числу типовых воздействий относят, например, единичный скачок, единичный импульс и др. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория… … Справочник технического переводчика
типовое воздействие при испытании — (напр., системы автоматического управления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standard test input … Справочник технического переводчика
типовое действие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN common action … Справочник технического переводчика
типовое деление — определитель Классификационное деление, предназначенное для обозначения понятия или классификационного признака, общего для ряда классов и используемое в комбинации с кодом класса основной таблицы классификации. [ГОСТ 7.74 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
типовое заглавие — Основное заглавие, состоящее из типовых слов, обозначающих название вида документа или литературный жанр произведения (труды, ученые записки, доклады и др.), обычно сопровождаемых наименованием организации. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование … Справочник технического переводчика
типовое изделие — Изделие, принадлежащее к группе изделий близкой конструкции, обладающее наибольшим количеством конструктивных и технологических признаков этой группы. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом EN typified workpiece DE… … Справочник технического переводчика