-
1 типичный
Типичный (типичен) - typical, representative, relevantIn Fig. are shown representative temperature profiles.—типичные результаты показаны наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный
-
2 типичный
-
3 типичный
типичный лучевой конусcharacteristic rays cone -
4 типичный
-
5 типичный
1. true to typeтипичный, характерный — true to type
2. representative3. typic4. typical5. characteristicСинонимический ряд:характерно (прил.) характерно -
6 типичный
В отличие от прилагательного типичный, употребляющегося с предлогом для (типичный для кого-л. или чего-л.), соответствующее ему английское typical требует дополнения с предлогом of. Ср. типичный для человека и typical of man.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > типичный
-
7 типичный
прил.typical, characteristic, representative -
8 типичный
-
9 типичный
typical, characteristic• Гораздо более типичным является поведение... - Much more typical is the behavior of...• Действительно, типичным является тот случай, когда... - Indeed, it is typically the case that...• Такие обстоятельства не типичны для практики. - These circumstances are unlikely to occur in practice.• Типичный... показан на рис. 2. - A typical... is shown in Figure 2.• Эти примеры типичны, но не исчерпывающие. - These examples are typical but not exhaustive. -
10 типичный
1. typical, characteristic2. ( самый настоящий) model -
11 типичный
-
12 типичный
- representative
- rep.
типичный
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- rep.
- representative
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типичный
-
13 типичный
adj. typical, characteristic, genericРусско-английский словарь математических терминов > типичный
-
14 типичный
•Representative circuits of these detectors are shown in Fig. 1.
•Representative steels of the various types now in use...
•These formations will contain known quantities of potassium in amounts representative of average sedimentary formations.
•High-moisture smog seems typical for London.
•This feature is typical of such assemblies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный
-
15 типичный
1) General subject: card carrying, card-carrying, characteristic, characteristical, classical, exemplary, generic, illustrative, true to type, typal, type, typical, typy, zootypic, run-of-the-mill (run-of-the-mill prisoners), mainstream, likely4) Mathematics: distinctive5) Australian slang: blokey6) Psychology: generalized, quintessential7) Jargon: any old8) Oil: average (об условиях эксплуатации), representative9) Paleontology: demoid (для данной местности о растении или животном)10) Business: ordinary11) Programming: common12) Makarov: spectacular13) Emotional: all over (для кого-л.) -
16 типичный
2) typical -
17 типичный
-
18 типичный
characteristic, typical -
19 типичный
characteristic, typical -
20 типичный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > типичный
См. также в других словарях:
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, типичная, типичное; типичен, типична, типично. Наделенный характерными особенностями, свойственными какому нибудь типу, легко подводимый под тип. Типичная ошибка невежды. «Было в его лице что то характерное, типичное, очень знакомое.»… … Толковый словарь Ушакова
типичный — типический, характерный, классический; характеристический, характеристичный; о многом говорит, образцовый, присущий, отличающий, настоящий, сродный, свойственный, нормальный, показательный, похоже, штатный, классичный, водится. Ant. необычный,… … Словарь синонимов
типичный — ая, ое. typique adj. 1. Отличающийся признаками, свойственным какой л. группе лиц, явлений, предметов, характерный для них. Типичная ошибка. БАС 1. В начале шестого часа приехал муж блондинки, господин лет сорока, с типичной наружностью учителя:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Обладающий особенностями, свойственными какому н. типу (в 1 знач.), характерный. У него типичное лицо. Типичное явление. Т. случай. 2. полн. Самый настоящий со всеми признаками чего н. (разг.). У тебя типичная… … Толковый словарь Ожегова
типичный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rep.representative … Справочник технического переводчика
типичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: типичен, типична, типично, типичны; типичнее; нар. типично 1. Типичным называют то, что наиболее ярко, характерно представляет собой какой либо общий класс предметов, явлений. Типичный загородный особняк. |… … Толковый словарь Дмитриева
типичный — 1) обладающий особенностями, свойственными определенному типу, характерный; 2) самый настоящий, со всеми признаками чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. типичный характерный Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
типичный — • до боли типичный … Словарь русской идиоматики
типичный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • показательный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
типичный (об условиях эксплуатации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN average … Справочник технического переводчика
типичный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typical defect … Справочник технического переводчика