Перевод: с польского на русский

с русского на польский

тик

  • 1 tik

    сущ.
    • тик
    * * *

    %1 ♂, Р. \tiku тик;

    \tik nerwowy нервный тик

    tik- tak тик-так
    * * *
    I м, Р tiku

    tik nerwowy — не́рвный тик

    II межд.

    tik-tak — тик-та́к

    Słownik polsko-rosyjski > tik

  • 2 drelich

    сущ.
    • тик
    * * *
    ♂, Р. \drelichu 1. тик (ткань);
    2. одежда из тика;

    roboczy \drelich рабочая одежда из тика

    * * *
    м, P drelichu
    2) оде́жда из ти́ка

    roboczy drelich — рабо́чая оде́жда из ти́ка

    Słownik polsko-rosyjski > drelich

  • 3 tyk

    межд. тик;

    \tyk tak тик-так

    * * *
    межд.

    tyk tak — ти́к-та́к

    Słownik polsko-rosyjski > tyk

  • 4 żołnierzyk

    сущ.
    • солдатик
    * * *
    солдатик;

    ołowiany \żołnierzyk оловянный солдатик

    * * *
    м
    солда́тик

    ołowiany żołnierzyk — оловя́нный солда́тик

    Słownik polsko-rosyjski > żołnierzyk

  • 5 analityk

    сущ.
    • аналитик
    * * *
    аналитик
    * * *
    м
    анали́тик

    Słownik polsko-rosyjski > analityk

  • 6 anestetyk

    ♂, Р. \anestetyku анестетик, обезболивающее средство
    * * *
    м, Р anestetyku
    анесте́тик, обезбо́ливающее сре́дство

    Słownik polsko-rosyjski > anestetyk

  • 7 antybiotyk

    сущ.
    • антибиотик
    * * *
    ♂, Р. \antybiotyku антибиотик
    * * *
    м, Р antybiotyku
    антибио́тик

    Słownik polsko-rosyjski > antybiotyk

  • 8 buzia

    сущ.
    • девица
    • девка
    • девочка
    • девушка
    • девчонка
    • лик
    • лицо
    • облик
    • обличье
    • пасть
    • поцелуй
    • рот
    • уста
    * * *
    buz|ia
    ♀, мн. Р. \buziai/buź ласк. 1. ротик ♂, губки lm.;

    \buzia w ciup поджатые губки;

    2. личико ň; мордашка;

    opalona \buzia загорелое личико; ● dać \buziai поцеловать; \buziai dać! пальчики оближешь!, восторг!;

    dostać w \buziaię (po \buziai) получить пощёчину
    +

    1. usta 2. buziak

    * * *
    ж, мн Р buzi / buź ласк.
    1) ро́тик m, гу́бки lm

    buzia w ciup — поджа́тые гу́бки

    2) ли́чико n; морда́шка

    opalona buzia — загоре́лое ли́чико

    - buzi dać!
    - dostać w buzię
    - dostać po buzi
    Syn:
    usta 1), buziak 2)

    Słownik polsko-rosyjski > buzia

  • 9 cukrzyk

    сущ.
    • диабетик
    * * *
    разг. диабетик
    * * *
    м разг.
    диабе́тик

    Słownik polsko-rosyjski > cukrzyk

  • 10 cybernetyk

    сущ.
    • кибернетика
    * * *
    кибернетик
    * * *
    м
    киберне́тик

    Słownik polsko-rosyjski > cybernetyk

  • 11 dogmatyk

    сущ.
    • догматика
    * * *
    догматик
    * * *
    м
    догма́тик

    Słownik polsko-rosyjski > dogmatyk

  • 12 dzida

    сущ.
    • дротик
    • копье
    • копьё
    * * *
    копьё ň, дротик
    +

    włócznia, oszczep

    * * *
    ж
    копьё n, дро́тик m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dzida

  • 13 fanatyk

    сущ.
    • фанатик
    * * *
    фанатик
    * * *
    м
    фана́тик

    Słownik polsko-rosyjski > fanatyk

  • 14 flegmatyk

    сущ.
    • флегматик
    * * *
    флегматик; хладнокровный человек
    * * *
    м
    флегма́тик; хладнокро́вный челове́к

    Słownik polsko-rosyjski > flegmatyk

  • 15 giętki polityk

    ло́вкий поли́тик

    Słownik polsko-rosyjski > giętki polityk

  • 16 informatyk

    информатик, специалист по информатике
    * * *
    м
    информа́тик, специали́ст по информа́тике

    Słownik polsko-rosyjski > informatyk

  • 17 jaskier

    сущ.
    • лютик
    * * *
    jask|ier
    ♂, Р. \jaskierra бот. лютик
    * * *
    м, Р jaskra бот.
    лю́тик

    Słownik polsko-rosyjski > jaskier

  • 18 krytyk

    сущ.
    • критик
    * * *
    критик
    * * *
    м
    кри́тик

    Słownik polsko-rosyjski > krytyk

  • 19 lunatyk

    сущ.
    • лунатик
    • сомнамбула
    * * *
    ♂ лунатик
    * * *
    м
    луна́тик
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lunatyk

  • 20 marazm

    сущ.
    • застой
    • маразм
    * * *
    ♂, Р. \marazmu маразм;

    cierpiący na \marazm маразматик

    * * *
    м, Р marazmu
    мара́зм

    cierpiący na marazm — маразма́тик

    Słownik polsko-rosyjski > marazm

См. также в других словарях:

  • тик-то — тик то …   Орфографический словарь-справочник

  • тик — тик, а …   Русский орфографический словарь

  • Тик — Тик: В Викисловаре есть статья «тик» Тик (лат. Tectona)  род деревьев семейства Верб …   Википедия

  • ТИК — (гол. tijk). 1) плотная полосатая ткань из пеньки и бумажная, идущая на перины, тюфяки и проч. 2) дерево Tectonia grandis восточно индийский дуб тиковое дерево. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИК… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тик — 1. ТИК, а; м. [франц. tic] Непроизвольное судорожное подёргивание мышц лица, шеи или рук как проявление нервного заболевания. Лёгкий, незаметный, сильный т. Т. лица, глаза. Страдать тиком. Т. передёргивал щеку. У кого л. начался т. 2. ТИК, а (… …   Энциклопедический словарь

  • тик — 1 іменник чоловічого роду хвороба; симптом цієї хвороби тик 2 іменник чоловічого роду тканина тик 3 іменник чоловічого роду одне дерево тик 4 іменник чоловічого роду деревина тик 5 …   Орфографічний словник української мови

  • тик —    ТИК (с. 589) (от франц. tic) стереотипные непроизвольные движения в форме подергивания век, лицевой мускулатуры, плеч и др. Тики имеют различное происхождение. Функциональный тик часто сопутствует неврозам, невропатии, являясь искаженным… …   Большая психологическая энциклопедия

  • тик — ТИК, а, муж. Непроизвольное нервное подёргивание мышц лица, головы, шеи. | прил. тикозный, ая, ое. II. ТИК, а ( у), муж. Плотная хлопчатобумажная или льняная ткань, обычно полосатая, употр. для обивки чехлов, тентов. | прил. тиковый, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТИК — муж., голланд. косонитная, полосатая портяная ткань, на перины, тюфяки и пр. Тиковые сторы. | Дерево тик, Tectonia grandis, восточно индийский дуб. II. ТИК муж., франц. упорная нервная боль в одном месте. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • ТИК — муж., голланд. косонитная, полосатая портяная ткань, на перины, тюфяки и пр. Тиковые сторы. | Дерево тик, Tectonia grandis, восточно индийский дуб. II. ТИК муж., франц. упорная нервная боль в одном месте. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • Тик — Людвиг (Johann Ludwig Tieck, 1773 1853) немецкий писатель, один из крупнейших представителей романтической школы. Сын зажиточного берлинского ремесленника. Окончил гимназию, учился в Галльском и Геттингенском университетах, где усиленно изучал… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»