Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

теснота

  • 1 ضيق

    I
    II
    ضِيقٌ
    1) узость, теснота; الافق ضيق узость кругозора; узкий кругозор
    2) стеснение
    3) трудное положение, нужда, недостаток, бедность; ذات اليد или اليد ضيق бедность; بـ ضيق الوقت за неимением времени; (بـ ضيق المكان (المقام за неимением места;... لو لا ضيق المكان لَ если бы не хватка места, то... ; النفَس ضيق мед. астма
    * * *

    и=
    1) узость, теснота

    2) ограниченность

    Арабско-Русский словарь > ضيق

  • 2 ازدحام

    إِزْدِحَامَ
    1) давка, толкотня; теснота
    2) затор; переполненность, скученность

    Арабско-Русский словарь > ازدحام

  • 3 زحمة

    زَحْمَةٌ
    1) давка, толкотня; теснота
    2) стеснение, затруднение
    3) толпа
    4) масса, множество, уйма; كتب زحمة множество книг

    Арабско-Русский словарь > زحمة

  • 4 مزاحمة

    مُزَاحَمَةٌ
    1) вытеснение; соперничество, конкуренция
    2) давка; теснота
    * * *

    уааа=
    конкуренция; соперничество

    Арабско-Русский словарь > مزاحمة

  • 5 مزدحم

    I
    مُزْدَحِمٌ
    переполненный, битком набитый (чем ب)
    II
    مُزْدَحَمٌ
    давка; теснота

    Арабско-Русский словарь > مزدحم

  • 6 إِزْدِحَامَ

    1) давка, толкотня; теснота
    2) затор; переполненность, скученность

    Арабско-Русский словарь > إِزْدِحَامَ

  • 7 زَحْمَةٌ

    1) давка, толкотня; теснота
    2) стеснение, затруднение
    3) толпа
    4) масса, множество, уйма; كتب زَحْمَةٌ множество книг

    Арабско-Русский словарь > زَحْمَةٌ

  • 8 ضِيقٌ

    1) узость, теснота; الافق ضِيقٌ узость кругозора; узкий кругозор
    2) стеснение; "3) трудное положение, нужда, недостаток, бедность; ذات اليد или اليد ضِيقٌ бедность; بـ ضِيقٌ الوقت за неимением времени; (بـ ضِيقٌ المكان (المقام за неимением места;... لو لا ضيق المكان لَ если бы не хватка места, то... ; النفَس ضِيقٌ мед. астма"

    Арабско-Русский словарь > ضِيقٌ

  • 9 مُزَاحَمَةٌ

    1) вытеснение; соперничество, конкуренция
    2) давка; теснота

    Арабско-Русский словарь > مُزَاحَمَةٌ

  • 10 مُزْدَحَمٌ

    давка; теснота

    Арабско-Русский словарь > مُزْدَحَمٌ

См. также в других словарях:

  • теснота — См …   Словарь синонимов

  • ТЕСНОТА — ТЕСНОТА, тесноты, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к тесный. Теснота помещения. 2. Тесное состояние чего нибудь, недостаток места, отсутствие простора. «В тесноте, да не в обиде.» погов. Они жили в страшной тесноте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕСНОТА — ТЕСНОТА, ы, жен. 1. см. тесный. 2. Отсутствие простора. Жить в тесноте. В тесноте, да не в обиде (посл.). Т. ущелья. 3. Скопление людей на малом пространстве. В вагоне т. 4. Ощущение сдавленности, стеснённость дыхания. Т. в груди. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • теснота —     ТЕСНОТА, узость, разг. узкость     ТЕСНЫЙ, узкий     ТЕСНО, узко …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Теснота — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. тесный 2. Недостаток свободного места, отсутствие простора (от большого скопления людей или от нагромождения вещей, предметов где либо). II ж. устар. Трудное, бедственное положение; нужда. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • теснота — теснота, тесноты, тесноты, теснот, тесноте, теснотам, тесноту, тесноты, теснотой, теснотою, теснотами, тесноте, теснотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • теснота — ы; ж. 1. к Тесный (1 3 зн.). Т. помещения, квартиры. Т. обуви. Т. расположения деревьев. Т. в груди, в горле (затруднённость дыхания, тяжесть, сдавленность). 2. Недостаток свободного места, отсутствие простора (обычно о скоплении кого , чего л.… …   Энциклопедический словарь

  • теснота — ТЕСНОТА, арх. Притеснение. У Чеботая за многие годы грехов накопилось. Он обвинялся за сильство и тесноту туземных людишек, за запирательство против воли государя (3. 361) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • теснота — ы/; ж. см. тж. теснотища 1) к тесный 1), 2), 3) Теснота/ помещения, квартиры. Теснота/ обуви. Теснота/ расположения деревьев …   Словарь многих выражений

  • теснота — • жуткая теснота • невыносимая теснота • страшная теснота …   Словарь русской идиоматики

  • теснота́ — ы, ж. 1. Свойство по прил. тесный (в 1 знач.). Матушка званых вечеров не давала, ссылаясь на тесноту помещения. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. 2. Недостаток свободного места, отсутствие простора. В тесноте да не в обиде. Поговорка. У людей …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»