-
1 vankila-alue
территория тюрьмы, тюремная территория -
2 varastoalue
территория складов, складская территория -
3 alue
территория, область, район -
4 alue, aluee-, aluet-
территория; область, районFinnish-Russian dictionary with conjugations > alue, aluee-, aluet-
-
5 valloitus
yks.nom. valloitus; yks.gen. valloituksen; yks.part. valloitusta; yks.ill. valloitukseen; mon.gen. valloitusten valloituksien; mon.part. valloituksia; mon.ill. valloituksiinvalloitus, vallattu alue завоеванная территория, захваченная территория
valloitus, vallattu alue завоеванная территория, захваченная территория valloitus завоевание, взятие, захват, покорение valloitus освоение
завоевание, взятие, взятие в плен, захват, захват в плен, покорение, пленение ~ освоение ~, vallattu alue завоеванная территория, захваченная территория -
6 hallintoalue
yks.nom. hallintoalue; yks.gen. hallintoalueen; yks.part. hallintoaluetta; yks.ill. hallintoalueeseen; mon.gen. hallintoalueiden hallintoalueitten; mon.part. hallintoalueita; mon.ill. hallintoalueisiin hallintoalueihinhallintoalue административная территория hallintoalue административный округ, административная территория
административный округ, административная территория ~ административная территория -
7 liitosalue
yks.nom. liitosalue; yks.gen. liitosalueen; yks.part. liitosaluetta; yks.ill. liitosalueeseen; mon.gen. liitosalueiden liitosalueitten; mon.part. liitosalueita; mon.ill. liitosalueisiin liitosalueihinliitosalue включенная в город территория, присоединенная к городу территория
включенная в город территория, присоединенная к городу территория -
8 valtausalue
valtausalue захваченная территория, оккупированная территория valtausalue площадь месторождений, на которую сделана заявка
захваченная территория, оккупированная территория ~ площадь железорудных месторождений, на которую сделана заявка -
9 varastoalue
yks.nom. varastoalue; yks.gen. varastoalueen; yks.part. varastoaluetta; yks.ill. varastoalueeseen; mon.gen. varastoalueiden varastoalueitten; mon.part. varastoalueita; mon.ill. varastoalueisiin varastoalueihinvarastoalue территория складов, складская территория
территория складов, складская территория -
10 tullialue
yks.nom. tullialue; yks.gen. tullialueen; yks.part. tullialuetta; yks.ill. tullialueeseen; mon.gen. tullialueiden tullialueitten; mon.part. tullialueita; mon.ill. tullialueisiin tullialueihintullialue зона ответственности (какой-л.) таможни (напр.: зона ответственности Выборгской таможни) tullialue таможенная зона, таможенная территория tullialue таможенная территория, таможенная зона
таможенная зона, таможенная территория -
11 aarnialue
yks.nom. aarnialue; yks.gen. aarnialueen; yks.part. aarnialuetta; yks.ill. aarnialueeseen; mon.gen. aarnialueiden aarnialueitten; mon.part. aarnialueita; mon.ill. aarnialueisiin aarnialueihinaarnialue заповедная территория
заповедная территория -
12 alue
yks.nom. alue; yks.gen. alueen; yks.part. aluetta; yks.ill. alueeseen; mon.gen. alueiden alueitten; mon.part. alueita; mon.ill. alueisiin alueihinalue диапазон alue область alue область alue область (адм.-тер. ед. в России) alue территория, зона, район
korkeapaineen alue область высокого давления
территория, зона, район ~ область korkean paineen ~ область высокого давления ~ область tieteen eri ~et разные области науки ~ область (адм.-тер. ед.) (в России) ~ диапазон -
13 alusmaa
yks.nom. alusmaa; yks.gen. alusmaan; yks.part. alusmaata; yks.ill. alusmaahan; mon.gen. alusmaiden alusmaitten; mon.part. alusmaita; mon.ill. alusmaihinalusmaa зависимая территория, доминион
зависимая территория, доминион -
14 kaivosalue
kaivosalue рудниковый бассейн, рудничная территория, рудничный участок, приисковый участок
рудниковый бассейн, рудничная территория, рудничный участок, приисковый участок -
15 mandaattialue
yks.nom. mandaattialue; yks.gen. mandaattialueen; yks.part. mandaattialuetta; yks.ill. mandaattialueeseen; mon.gen. mandaattialueiden mandaattialueitten; mon.part. mandaattialueita; mon.ill. mandaattialueisiin mandaattialueihinmandaattialue подмандатная территория
подмандатная территория -
16 miehitysalue
miehitysalue оккупированная территория
оккупированная территория -
17 näyttelyalue
yks.nom. näyttelyalue; yks.gen. näyttelyalueen; yks.part. näyttelyaluetta; yks.ill. näyttelyalueeseen; mon.gen. näyttelyalueiden näyttelyalueitten; mon.part. näyttelyalueita; mon.ill. näyttelyalueisiin näyttelyalueihinnäyttelyalue выставочный комплекс, выставочная территория, территория выставки -
18 päämarkkinointialue
päämarkkinointialue район основных маркетинговых усилий päämarkkinointialue территория основного рынка сбыта, территория основных рынков сбыта -
19 raja-alue
yks.nom. raja-alue; yks.gen. raja-alueen; yks.part. raja-aluetta; yks.ill. raja-alueeseen; mon.gen. raja-alueiden raja-alueitten; mon.part. raja-alueita; mon.ill. raja-alueisiin raja-alueihinraja-alue пограничный район, приграничная территория
пограничный район, приграничная территория -
20 rajamaa
yks.nom. rajamaa; yks.gen. rajamaan; yks.part. rajamaata; yks.ill. rajamaahan; mon.gen. rajamaiden rajamaitten; mon.part. rajamaita; mon.ill. rajamaihinrajamaa окраина, окраинный район, периферийный район rajamaa пограничная территория, пограничный район
пограничная территория, пограничный район ~ окраина, окраинный район, периферийный район
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИЯ — (лат. territorium, от terra земля). Все земли государства, города или какого либо ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРИТОРИЯ земля, область, принадлежащая известному государству; в Сев.… … Словарь иностранных слов русского языка
Территория Х — Студийный альбом Константина Селезнёва … Википедия
территория — См. область … Словарь синонимов
Территория — Территория, отнесенная к группе по гражданской обороне в РФ территория, на которой расположен город или иной населенный пункт, имеющий важное оборонное и экономическое значение, с находящимися в нем объектами, представляющий высокую степень… … Финансовый словарь
ТЕРРИТОРИЯ — (от лат. territorium), пространство (суши, воды и др.), которое данная особь защищает от других представителей своего вида (иногда и чужих). Границы территории обычно маркируются различными продуктами метаболизма (мочой, калом, пахучими… … Экологический словарь
территория — ТЕРРИТОРИЯ, земля, зона, край, местность, место, область, площадь, район, регион, точка, участок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, территории, жен. (лат. territorium). Земельное пространство, ограниченное каким нибудь пределами, границами. «Общесоюзные Народные Комиссариаты руководят порученной им отраслью государственного управления на всей территории СССР…»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, и, жен. Ограниченное земельное пространство. Государственная т. Т. города. Т. завода. На территории двора. | прил. территориальный, ая, ое. Территориальные воды (часть моря, на к рую распространяется власть прибрежного государства).… … Толковый словарь Ожегова
ТЕРРИТОРИЯ — жен., лат. весь объем и простор земли государства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТЕРРИТОРИЯ — «ТЕРРИТОРИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 98 мин. Киноповесть. По мотивам романа О. Куваева. Герои фильма геологи золотоискатели Заполярья. Действие происходит в середине 50 х годов. В ролях: Донатас Банионис (см. БАНИОНИС Донатас), Владимир… … Энциклопедия кино
ТЕРРИТОРИЯ — англ. territory; нем. Territorium. 1. Пространство земли, внутренних и прибрежных вод, включая воздушное пространство над ними с определенными границами. 2. В нек рых государствах особые административные округа. 3. Особая административная единица … Энциклопедия социологии
