-
21 rajaseutu
yks.nom. rajaseutu; yks.gen. rajaseudun; yks.part. rajaseutua; yks.ill. rajaseutuun; mon.gen. rajaseutujen; mon.part. rajaseutuja; mon.ill. rajaseutuihinrajaseutu пограничная местность, пограничная территория, пограничная зона
пограничная местность, пограничная территория, пограничная зона -
22 s-al
s-al, sotilasalue военная территория
s-al, sotilasalue военная территория -
23 satama
yks.nom. satama; yks.gen. sataman; yks.part. satamaa; yks.ill. satamaan; mon.gen. satamien satamain; mon.part. satamia; mon.ill. satamiinsatama гавань satama порт satama порт, гавань
satama-allas гавань, закрытая гавань
satama-alue территория порта, акватория порта, территория гавани, акватория гавани, район порта, район гавани
порт, гавань -
24 sisämaa
yks.nom. sisämaa; yks.gen. sisämaan; yks.part. sisämaata; yks.ill. sisämaahan; mon.gen. sisämaiden sisämaitten; mon.part. sisämaita; mon.ill. sisämaihinsisämaa внутренняя часть страны, глубинная территория страны
внутренняя часть страны, глубинная территория страны -
25 sota
yks.nom. sota; yks.gen. sodan; yks.part. sotaa; yks.ill. sotaan; mon.gen. sotien sotain; mon.part. sotia; mon.ill. sotiinsota война
sota-aika военное время
sota-aikainen военного времени, времен войны
sota-akatemia, sotakorkeakoulu военная академия
sota-alue военная территория sota-alue территория боевых действий
sota-alus военное судно
sota-ansiot (pl) военные заслуги, боевые заслуги
sota-artiklat (pl) воинский артикул
sota-ase боевое вооружение
война -
26 sota-alue
военная территория ~ территория боевых действий -
27 suojelualue
yks.nom. suojelualue; yks.gen. suojelualueen; yks.part. suojelualuetta; yks.ill. suojelualueeseen; mon.gen. suojelualueiden suojelualueitten; mon.part. suojelualueita; mon.ill. suojelualueisiin suojelualueihinsuojelualue протекторат suojelualue (luonnosuojelualue) заповедник, заповедная территория
протекторат ~ заповедник, заповедная территория -
28 tehdasalue
yks.nom. tehdasalue; yks.gen. tehdasalueen; yks.part. tehdasaluetta; yks.ill. tehdasalueeseen; mon.gen. tehdasalueiden tehdasalueitten; mon.part. tehdasalueita; mon.ill. tehdasalueisiin tehdasalueihintehdasalue заводская территория, территория завода tehdasalue заводской район -
29 tukialue
yks.nom. tukialue; yks.gen. tukialueen; yks.part. tukialuetta; yks.ill. tukialueeseen; mon.gen. tukialueiden tukialueitten; mon.part. tukialueita; mon.ill. tukialueisiin tukialueihintukialue тыл, тыловая территория tukialue (sot) вспомогательная полоса, полоса обеспечния (воен.)
тыл, тыловая территория ~ вспомогательная полоса, полоса обеспечния (воен.) -
30 uurnalehto
yks.nom. uurnalehto; yks.gen. uurnalehdon; yks.part. uurnalehtoa; yks.ill. uurnalehtoon; mon.gen. uurnalehtojen; mon.part. uurnalehtoja; mon.ill. uurnalehtoihinuurnalehto колумбарий (территория захоронения урн с прахом)
колумбарий (территория захоронения урн с прахом) -
31 vankila
yks.nom. vankila; yks.gen. vankilan; yks. part. vankilaa; yks. ill. vankilaan; mon. gen. vankiloiden vankiloitten vankilain; mon. part. vankiloita; mon. ill. vankiloihinvankila-alue территория тюрьмы, тюремная территория
тюрьма, острог, темница -
32 öljyalue
yks.nom. öljyalue; yks.gen. öljyalueen; yks.part. öljyaluetta; yks.ill. öljyalueeseen; mon.gen. öljyalueiden öljyalueitten; mon.part. öljyalueita; mon.ill. öljyalueisiin öljyalueihinöljyalue нефтеносный район, нефтеносная территория öljyalue нефтепромышленный район
нефтеносный район, нефтеносная территория -
33 satama
-
34 sota
sota-akatemia, sotakorkeakoulu
4) военного времени, времен войны7) военные заслуги, боевые заслуги10) война* * *война́käydä sotaa — воева́ть, вести́ войну́
julistaa sota — объяви́ть войну́
-
35 valloitus
1) завоевание, взятие, захват, покорение2) завоеванная территория, захваченная территория3) освоение* * *завоева́ние; захва́т; покоре́ниеavaruuden valloitus — покоре́ние (tai освое́ние) ко́смоса
-
36 vankila
-
37 hallintoalue
2) административный округ, административная территория -
38 liitosalue
включенная в город территория, присоединенная к городу территория -
39 näyttelyalue
выставочный комплекс, выставочная территория, территория выставки -
40 päämarkkinointialue
2) территория основного рынка сбыта, территория основных рынков сбыта
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИЯ — (лат. territorium, от terra земля). Все земли государства, города или какого либо ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРИТОРИЯ земля, область, принадлежащая известному государству; в Сев.… … Словарь иностранных слов русского языка
Территория Х — Студийный альбом Константина Селезнёва … Википедия
территория — См. область … Словарь синонимов
Территория — Территория, отнесенная к группе по гражданской обороне в РФ территория, на которой расположен город или иной населенный пункт, имеющий важное оборонное и экономическое значение, с находящимися в нем объектами, представляющий высокую степень… … Финансовый словарь
ТЕРРИТОРИЯ — (от лат. territorium), пространство (суши, воды и др.), которое данная особь защищает от других представителей своего вида (иногда и чужих). Границы территории обычно маркируются различными продуктами метаболизма (мочой, калом, пахучими… … Экологический словарь
территория — ТЕРРИТОРИЯ, земля, зона, край, местность, место, область, площадь, район, регион, точка, участок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, территории, жен. (лат. territorium). Земельное пространство, ограниченное каким нибудь пределами, границами. «Общесоюзные Народные Комиссариаты руководят порученной им отраслью государственного управления на всей территории СССР…»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, и, жен. Ограниченное земельное пространство. Государственная т. Т. города. Т. завода. На территории двора. | прил. территориальный, ая, ое. Территориальные воды (часть моря, на к рую распространяется власть прибрежного государства).… … Толковый словарь Ожегова
ТЕРРИТОРИЯ — жен., лат. весь объем и простор земли государства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТЕРРИТОРИЯ — «ТЕРРИТОРИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 98 мин. Киноповесть. По мотивам романа О. Куваева. Герои фильма геологи золотоискатели Заполярья. Действие происходит в середине 50 х годов. В ролях: Донатас Банионис (см. БАНИОНИС Донатас), Владимир… … Энциклопедия кино
ТЕРРИТОРИЯ — англ. territory; нем. Territorium. 1. Пространство земли, внутренних и прибрежных вод, включая воздушное пространство над ними с определенными границами. 2. В нек рых государствах особые административные округа. 3. Особая административная единица … Энциклопедия социологии