-
1 терно
текст.терно́ (нескл., с.) -
2 терно
n -
3 літерно-цифровий дисплей
алфави́тно-цифрово́й диспле́йУкраїнсько-російський політехнічний словник > літерно-цифровий дисплей
-
4 Тернополь
Терно́піль, -поля -
5 тернопольский
терно́пільський -
6 Тернопольщина
Терно́пільщина -
7 терновый
I1) терно́вий, терено́вий2) перен. терно́вийII текст.\терновый вене́ц — терно́вий віно́к
терно́вий -
8 венец
м.1) уст., церк. (корона; венок) corona fтерно́вый вене́ц — corona de espinas
идти́ под вене́ц — casarse (con)
вести́ под вене́ц — llevar al altar
2) перен. (верх, завершение) cúspide f, cumbre f, pináculo m3) астр. aureola f, auréola f; halo m, corona f4) ( в срубе) corona f••коне́ц - де́лу вене́ц погов. — el fin corona la obra
* * *м.1) уст., церк. (корона; венок) corona fтерно́вый вене́ц — corona de espinas
идти́ под вене́ц — casarse (con)
вести́ под вене́ц — llevar al altar
2) перен. (верх, завершение) cúspide f, cumbre f, pináculo m3) астр. aureola f, auréola f; halo m, corona f4) ( в срубе) corona f••коне́ц - де́лу вене́ц погов. — el fin corona la obra
* * *n1) gener. corona2) obs. (êîðîñà; âåñîê) corona3) liter. (верх, завершение) cыspide, cumbre, pináculo4) eng. aureola, (основной) marco de entibación, rodete, corona (напр., зубчатый), viguerìa5) astr. auréola, halo -
9 терновый
прил.de endrino, de espino negro; de endrinasтерно́вая я́года — endrina f, amargaleja f
••терно́вый вене́ц книжн. — corona de espinas
* * *adjgener. de endrinas, de endrino, de espino negro -
10 терновый
-
11 терновый
-
12 тёрн
тж. терн1) бот. те́рен, -рну, терн, -у, уменьш.-ласк. терено́к, -нку́, терно́к, -ренку́, терно́чок, -чку, терене́ць, -нцю́; (одна ягода; кустарник) терни́на, уменьш.-ласк. терни́нка; ( заросли тёрна) терни́к, -у, уменьш.-ласк. терничо́к, -чка́2) см. терние -
13 терновый
1) бот. blackthorn (attr), sloe (attr)терно́вая я́года — sloe
2) ( колючий) thorny, prickly••терно́вый вене́ц — crown of thorns
-
14 венец
m (29; нца) Kranz; Krone f; Krönung f; Astr. Korona f, Hof; Ikone: Heiligenschein; F Trauung f; идти под венец sich (kirchlich) trauen lassen; конец - делу венец Spr. Ende gut, alles gut* * *вене́ц m (-нца́) Kranz; Krone f; Krönung f; ASTR Korona f, Hof; Ikone: Heiligenschein; fam Trauung f;идти́ под вене́ц sich (kirchlich) trauen lassen;коне́ц – де́лу вене́ц Spr. Ende gut, alles gut* * *вен|е́ц<-ца́>м1. (ве́нок) Kranz m2. (коро́на) Krone fидти́ под вене́ц sich kirchlich trauen lassen3. перен (блестя́щее заверше́ние) Krönung f, Höhepunkt mконе́ц — де́лу вене́ц Ende gut, alles gut* * *n1) gener. Diadem, Gesperr (сруба), Gesperre (сруба), Heiligenschein (на иконе), Kranz, Krone, Krönung, Wiener, Börde (на голове невесты), Börte (на голове невесты)3) Av. Hof (вокруг Солнца, Луны)5) liter. Sahnehäubchen6) eng. Kranz (зубчатого колеса), Kranz (колеса, шкива), Ring, Schrot (крепи)7) construct. Holzgezimmer8) astr. (светлый) Hof9) mining. Joch (крепи), (крепёжный) Kranz, (крепёжный) Krone10) road.wrk. Balkenholm (стены)11) opt. Strahlenkranz12) mech.eng. Radkranz (зубчатого колеса) -
15 алфавитно-цифровой дисплей
лі́терно-цифрови́й диспле́йРусско-украинский политехнический словарь > алфавитно-цифровой дисплей
-
16 алфавитно-цифровой дисплей
лі́терно-цифрови́й диспле́йРусско-украинский политехнический словарь > алфавитно-цифровой дисплей
-
17 венец
-
18 терновый
-
19 венец
couronne f* * *м.1) (корона, символ власти, славы) ист. couronne f2) церк. couronne fвести́ под вене́ц — mener la mariée à l'autel
3) ( венок) поэт. уст. couronne fлавро́вый вене́ц — couronne de lauriers
терно́вый вене́ц — couronne d'épines
4) астр. halo (придых.) m5) стр. rangée f de poutres, rangée de rondins••коне́ц - (всему́) де́лу вене́ц погов. — la fin couronne l'œuvre
* * *n1) gener. Viennois, rouet (шахтной крепи)2) eng. cadre, corona, rebord, châssis (крепи)3) construct. couronne (f), (ñðæáà) cadre (de rondins), couronnement4) archit. amortissement (сходящий на нет)5) astr. couronne6) mining. châssis -
20 кашемир
(ткань) кашмир (-ру), терно. -мир полушерстяной - полутерно. [Полутерна набрала про будень (Богодухів)].* * *текст.кашемі́р, -у
- 1
- 2
См. также в других словарях:
терно — нескл., ср. Ternaux. От имени фр. мануфактуриста (Guillaume Louis Ternaux, 1765 1835). устар. Тонкая материя из козьего пуха и шерсти, имитирующая индийский кашемир. БАС 1. Шерстяная ткань саржевого переплетения из высококачественной пряжи. Так… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕРНО — 1) при игре в лото так называются три номера, покрытые на одной горизонтальной линии; 2) тонкая материя из козьего пуха, названа по фамилии фабриканта, который ввел во Франции тканье кашмира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
терно — тонкая ткань из козьей шерсти, кашемир, шалевая ткань . От фам. франц. овцевода Терно; ср. нем. Теrnаuхwоllе … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Терно — нескл. ср. 1. Тонкая материя из козьего пуха и шерсти, имитирующая индийский кашемир. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕРНО — (имя изобретателя Ternaux) ср., нескл. тонкая ткань из козьего пуха и шерсти, шалевая ткань. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
терно — сущ., кол во синонимов: 1 • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
терно-кашемировый — ая, ое. См. Кашмир терно. Платки: шали, платки ковровые, платки терно кашемировыя, платки индияновые. Указ. выст. 1839 175 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
терно-кашмир — а, м. См. Кашмир терно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
терно́вник — терновник … Русское словесное ударение
терно́вый — терновый … Русское словесное ударение
Терно-Лозоватка (Пятихатский район) — Село Терно Лозоватка укр. Терно Лозуватка Страна УкраинаУкраина … Википедия