-
1 тендем
βλ. тандем. -
2 воздушные винты, расположенные тендем
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушные винты, расположенные тендем
-
3 конструкция системы тендем
nAv. TandembauartУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция системы тендем
-
4 расположение кабин тендем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение кабин тендем
-
5 расположение тендем
nAv. Tandemanordnung, Tandemaufstellung -
6 tandem-kerékpár
-
7 tandem-gőzgép
-
8 twin-tandem (landing) gear
шасси с четырёхколесными главными опорами типа «тендем»; главная четырёхколесная опора типа «тендем» ( с двумя расположенными в тендем парами колес)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > twin-tandem (landing) gear
-
9 twin-tandem (landing) gear
шасси с четырёхколесными главными опорами типа «тендем»; главная четырёхколесная опора типа «тендем» ( с двумя расположенными в тендем парами колес)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > twin-tandem (landing) gear
-
10 Tandem
n -s, -s в разн. знач.тендем, тандем -
11 Tandemanordnung
сущ.1) авиа. расположение тендем, продольная схема (напр. расположения несущих винтов)2) тех. последовательное расположение3) авт. спаренное расположение7) аэродин. продольная схема расположения, расположение тандем, тандемное расположение8) ВМФ. тандем -
12 Tandemaufstellung
сущ.1) авиа. последовательное расположение, продольная схема расположения, расположение тандем, расположение тендем, тандемное расположение, продольная схема (напр. расположения несущих винтов)2) ВМФ. тандем -
13 Tandembauart
сущ.1) авиа. конструкция продольной схемы, конструкция системы тендем2) тех. конструкция тандем3) судостр. конструкция типа "тандем" -
14 Tandemkabinenanordnung
сущ.1) авиа. расположение кабин тандем, расположение кабин тендемУниверсальный немецко-русский словарь > Tandemkabinenanordnung
-
15 hintereinanderliegende Luftschrauben
прил.авиа. воздушные винты, расположенные тендемУниверсальный немецко-русский словарь > hintereinanderliegende Luftschrauben
-
16 tandem
mдвухместный велосипед, тендем -
17 kerékpár
* * *формы: kerékpárja, kerékpárok, kerékpártвелосипе́д м* * *1. велосипед, főleg kat. самокат;háromüléses \kerékpár — триплет; kétüléses \kerékpár — тендем; összehajtható \kerékpár — складной велосицед/самокат; \kerékpáron jár — ехать на велосипеде;háromkerekű \kerékpár — трицикл;
2. vasút. колёсная пара (колпара); колёсный скат;vezető/terelő \kerékpár — бегунки h., tsz.
-
18 kétüléses
двухместный сидячих мест* * *формы: kétülésesek, kétülésestдвухме́стный ( с двумя сидениями)* * *двухместный;\kétüléses csónak — двоячок; \kétüléses kerékpár — тандем, тендем; \kétüléses repülőgép — двухместный самолёт\kétüléses autó/gépkocsi — двухместная машина;
-
19 uklad
m 1. система, схема 2. расположение, размещение uklad achromatyczny opt. ахроматическая система uklad automatyczny adaptacyjny самоприспосабливающаяся система uklad CGS система (единиц) СГС uklad chłodzenia система охлаждения uklad dziesiętny mat. десятичная система uklad elektronooptyczny электронооптическая система uklad elektryczny электрическая система uklad gwiazdowy tel. радиальная сеть uklad inercyjny инерциальная система uklad izolowany изолированная система uklad jednofazowy однофазная система uklad jednostek miar система единиц uklad kierowniczy mot. система рулевого управления uklad koincydencyjny схема совпадений uklad krystalograficzny кристаллографическая система uklad kwantowy квантовая система uklad materialny mech. материальная система uklad MKS система (единиц) МКС uklad nadążny aut. следящая система uklad nieskwantowany неквантованная система uklad odniesienia система отсчёта uklad okresowy pierwiastków chem. периодическая система элементов uklad olejenia mot. маслосистема, масляная система, смазочная система uklad optyczny оптическая система, оптика uklad paliwowy mot. топливная система, бензосистема uklad posobny l. masz. тандем, тендем, 2. el. последовательная схема uklad regulacji automatycznej система автоматического регулирования uklad równoległy el. параллельная схема uklad samoregulacji саморегулирующаяся система uklad scalony интегральная схема uklad SI система (единиц) СИ uklad skupiający opt. собирательная система uklad Słoneczny Солнечная Система uklad smarowania zob. układ olejenia uklad sterowania система управления uklad szeregowy el. последовательная схема uklad tolerancji i pasowań masz. система допусков и посадок uklad uczący się aut. самообучающаяся система uklad współrzędnych mat. система координат uklad wydechowy siln.spal. система выпуска выхлопных газов uklad wykonawczy aut. исполнительная система uklad zamknięty замкнутая система uklad zapłonowy система зажигания uklad zasilania система питания uklad zdalnego sterowania система дистанционного управленияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > uklad
-
20 tandem
{'tændəm}
I. 1. велосипед за двама, тандем
2. (кола с) два коня, впрегнати един зад друг
3. тех. тандем
II. adv за впрегнати коне или двама души на колело един зад друг* * *{'tandъm} n 1. велосипед за двама, тандем; 2. (кола с) два кон(2) {'tandъm} adv за впрегнати коне или двама души на колело е* * *тандем; велосипед;* * *1. (кола с) два коня, впрегнати един зад друг 2. i. велосипед за двама, тандем 3. ii. adv за впрегнати коне или двама души на колело един зад друг 4. тех. тандем* * *tandem[´tændəm] I. adv впрегнати един зад друг; to drive \tandem карам кола с два коня, впрегнати един зад друг; II. n 1. два коня, впрегнати един зад друг; кола с така впрегнати коне; 2. тандем, двойка; разг. комбина (велосипед за двама); attr за двама (за велосипед); 3. тех. тандем, тендем; III. adj който е съединен последователно; • in \tandem в тандем, в екип, заедно.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕНДЕМ — (тэндем, тендэм) и тандем, тендема, муж. (англ. tandem от лат. tandem наконец). 1. только ед. Расположение каких нибудь однородных частей одна за другой, цугом, гуськом (тех.). 2. Паровая машина с двумя или несколькими цилиндрами, расположенными… … Толковый словарь Ушакова
тендем — тандем, тэндем Словарь русских синонимов. тендем сущ., кол во синонимов: 2 • тандем (6) • тэндем … Словарь синонимов
ТЕНДЕМ — (англ., от лат.). См. ТАНДЕМ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ТАНДЕМ, ТЕНДЕМ, ТЭНДЕМ — (Tandem) 1. Расположение двух судов один в кильватер другому, причем заднее судно держится вплотную к своему переднему мателоту. Эта система применяется при совместном плавании во льду двух судов. При плавании по системе Т. необходимо более… … Морской словарь
тандем — двое, ускоритель, тендем, пара, велосипед Словарь русских синонимов. тандем см. пара Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
тэндем — тендем Словарь русских синонимов. тэндем сущ., кол во синонимов: 1 • тендем (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Велосипед (дополнение к статье) — (Bicyclette, Fahrrad). В последние 10 15 лет благодаря многим изобретениям и усовершенствованиям, из которых важнейшие: пневматические шины и шариковые подшипники, В. в отношении безопасности, быстроты и удобства сделался все более совершенным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Велосипед — I или самокат (Vélocipède, Fahrrad, cycle) этим именем обозначают разнообразные экипажи, приводимые в движение едущим в нем человеком. Колеса так облегчают передвижение грузов, что мысль об устройстве В. должна была явиться очень давно и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАНДЕМ — [тандэм], тандема, муж. см. тендем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЭНДЕМ — см. тендем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. тэндем [англ. tandem] – 1) двухместный велосипед (велосипед тэндем), приводимый в движение обоими ездоками, сидящими один за другим; 2) тэндем – машина –… … Словарь иностранных слов русского языка