-
1 izzótest
-
2 glødelegeme
-t, -rфиз. тело накаливания -
3 filamento de carbón
Испанско-русский универсальный словарь > filamento de carbón
-
4 Wolframleuchtkörper
сущ.электр. вольфрамовое тело накаливания -
5 filament
['fɪləmənt]1) Общая лексика: волокно, волосок, гифа, жилка, нитевидное волокно, тычиночная нить, филамент (тоненькое волокно или нитка), ворсинка2) Медицина: жгутик3) Ботаника: нить4) Военный термин: нить (накала)5) Техника: катод прямого накала, нить лампы накаливания, подогреватель (катода), накал (нить накала)7) Строительство: насечка напильника, нить (из природных или синтетических волокон), струя, волокно (древесины)8) Астрономия: филамент (см.тж. волокно)9) Лесоводство: волокно большой длины, волоконце10) Телекоммуникации: плавкая вставка, тело накала11) Текстиль: комплексная нить, синтетическая нить, элементарная нить, коконная нить, непрерывная нить, непрерывное волокно12) Электроника: волосок накала, нить накала13) Нефть: одиночная нить14) Рыбоводство: лепесток15) Космонавтика: нить накаливания, пиронить16) Картография: волосок (в сетке нитей)17) Биотехнология: сильно вытянутые бактерии, цепь клеток18) Метрология: катод с прямым накалом19) Бурение: катод, накал, нить катода20) Полимеры: текстильная нить, филаментная нить, филаментный, элементарное волокно21) Океанография: нить (напр, бактерий)22) Общая лексика: нить накаливания (лампы)23) Макаров: корневой волосок, мононить, мочка, нить тычинки, подогреватель катода, последовательность однородных объектов, филамент, цепочка, шнур, элементарная струйка, волокно (на Солнце), пучок (напр. плазмы), накал (нить накала, особ. радиоламп)24) Золотодобыча: ниточка25) Электротехника: плавкая вставка предохранителя26) Общая лексика: небольшая струя, отдельный ток струи27) Общая лексика: филоментов -
6 Leuchtkörper
сущ.1) воен. осветительное средство (снаряд, патрон, ракета)2) тех. яркостное тело3) электр. нить накала, светящееся тело, тело накала4) кинотех. тело накала (лампы накаливания), светильник -
7 glower
['glaʊə]1) Общая лексика: нить накаливания, пристально или сердито смотреть, сердитый взгляд, смотреть сердито, \\в значении "нить накаливания" произ (McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.; http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Nernst+glower), взглянуть неласково2) Диалект: быть пасмурным (о погоде)3) Техника: нить накала, тело накала4) Металлургия: раскалённый проводник5) Макаров: пристально смотреть, сердито смотреть -
8 lamp filament
1) Техника: нить лампы, нить лампы накаливания, нить накала2) Метрология: тело накала -
9 Doppelwendel
сущ.1) общ. биспиральная нить (лампочки)2) тех. биспираль3) электр. биспиральная нить4) кинотех. двойная спираль, биспиральное тело накала (лампы накаливания) -
10 Glühdraht
m эл. -
11 gas-filled (incandescent) lamp
1) газополная лампа * Лампа накаливания, светящееся тело которой находится в колбе, наполненной инертным газом.English-Russian vocabulary of international lighting > gas-filled (incandescent) lamp
-
12 element
['elɪmənt], ['elə-] 1. сущ.1) хим. элемент- Mendeleev's Periodic Table of the Elements- Periodic Table of the Elements2)а) элемент, составная частьbasic / essential / vital element — важный элемент, важная, основная черта
б) (несущественная) часть, доля, след, признакSyn:3)а) тех. секция, отделение (на которые поделён какой-л. объём)б) эл. элемент ( составная часть аккумуляторной батареи), электродв) тех. нагревательный элемент (в нагревателях, лампах накаливания)4) ( elements) рел.; = the consecrated elements Святые дары ( тело и кровь Христа под видом хлеба и вина); святое причастиеSyn:5) мат. элемент множества; бесконечно малая величина; дифференциал; член ( сумма которых образует определитель матрицы)6) ( elements) основы, азы (какой-л. деятельности, ремесла, науки)Euclid's Elements — «Начала» Евклида ( название книги Евклида по геометрии)
Calculation and geometry and all the other elements of instruction. — Арифметика, геометрия и другие предметы, составляющие основу образования.
Syn:7) стихия (часто как составной элемент мироздания согласно мифам и доктринам древнегреческих философов)to be in one's element — быть в своей стихии; чувствовать себя, как рыба в воде
out of one's element — не в своей стихии, не в своей тарелке
- four elementsSome fishes can live a long time after removal from their element. — Некоторые рыбы способны жить довольно долгое время после изъятия их из родной стихии.
- war of elementsSyn:8) ( elements) непогода, неблагоприятные погодные условия (ветер, дождь)9) воен. боевая единица; амер. звено ( в авиационном полку)foreign element — иностранное подразделение (подразделение, в котором служат воины из других стран)
Syn:10) фактор, (составляющая) сила воздействия; субстратThe Celtic and Teutonic elements in the population. — Кельтская и германская составляющие населения.
Syn:••2. гл.; уст.являться составной частью, структурной единицей, строительным элементомHis very soul was elemented of nothing but sadness. — Самая душа его строилась из одной лишь скорби.
-
13 Glühdraht
m <-(e)s,..drähte>эл тело накала (лампы накаливания) -
14 kürə
1Iсущ. шар, сфера:1. мат. геометрическое тело, образуемое вращением круга вокруг своего диаметра. Kürənin mərkəzi центр шара2. всякий предмет сферической формыIIприл. шаровой, сферический. Kürə seqmenti мат. шаровой сегмент; Yer kürəsi Земной шар2сущ.1. горн:1) печь для накаливания и переплавки металлов. Dəmirçi kürəsi кузнечный горн; горнило2) печь для обжига керамических изделий2. топка (часть печи или котла, где сжигают топливо)3. очаг (устройство для разведения огня)IIприл. горновой. Kürə qaynağı тех. горновая сварка◊ cəhənnəm kürəsi адское пекло -
15 gas lamp
газополная лампа
Лампа накаливания, светящее тело которой находится в колбе, наполненной инертным газом.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas lamp
-
16 gas tube
газополная лампа
Лампа накаливания, светящее тело которой находится в колбе, наполненной инертным газом.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
газотрон
Неуправляемый газоразрядный вентиль с дуговым разрядом в газе или парах металлов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas tube
-
17 gas-filled lamp
газополная лампа
Лампа накаливания, светящее тело которой находится в колбе, наполненной инертным газом.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-filled lamp
См. также в других словарях:
Серое тело — тело, Поглощения коэффициент которого меньше 1 (коэффициент черноты С. т.) и не зависит от длины волны λ излучения. Коэффициент поглощения αλ, Т, всех реальных тел зависит от λ (их поглощение селективно), поэтому их можно считать серыми… … Большая советская энциклопедия
Лампа накаливания — общего назначения (230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, габаритная высота ок. 110 мм Лампа накаливания электрический источник св … Википедия
Лампа накаливания — электрическая, источник света, в котором преобразование электрической энергии в световую происходит в результате накаливания электрическим током тугоплавкого проводника. Впервые световую энергию таким способом получил русский учёный А. Н … Большая советская энциклопедия
Свеча накаливания — Один из вариантов свечи накаливания дизельного двигателя Свечи накаливания (также калильные свечи) детали в дизельном двигателе, в предпусковом подогревателе двигателя, в автономном отопителе салона (кабины) и в … Википедия
Лампы накаливания общего назначения — являются тепловым источником оптического излучения и представляют собой запаянную тонкостенную стеклянную колбу, заполненную аргоновой или криптоновой смесью или вакуумную, в которой находится тело накала (вольфрамовая проволока, свитая в спираль … Официальная терминология
Криптоновая лампа накаливания — Лампа накаливания электрическая, колба которой наполнена инертным газом криптоном. Благодаря большей атомной массе криптона, чем у обычно применяемой газовой смеси (85% аргона и 15% азота), скорость распыления вольфрамовой нити тела… … Большая советская энциклопедия
лампа накаливания — Источник оптического излучения, который излучает в результате теплового излучения проводника, через который проходит электрический ток. электрическая лампа накаливания; лампа накаливания Проводниковый электровакуумный прибор, используемый в… … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическая лампа накаливания — электрическая лампа накаливания; лампа накаливания Проводниковый электровакуумный прибор, используемый в качестве источника излучения (обычно видимого света), возникающего при прохождении электрического тока через тело накала … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р МЭК 60432-2-99: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 2. Лампы вольфрамовые галогенные для бытового и аналогичного общего освещения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60432 2 99: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 2. Лампы вольфрамовые галогенные для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа: 1.3.2 внешняя колба: Прозрачная или полупрозрачная оболочка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ IEC 60432-2-2011: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 2. Лампы вольфрамовые галогенные для бытового и аналогичного общего освещения — Терминология ГОСТ IEC 60432 2 2011: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 2. Лампы вольфрамовые галогенные для бытового и аналогичного общего освещения: 1.3.2 внешняя колба: Прозрачная или полупрозрачная оболочка, содержащая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ — (франц. lampe; первоисточник: греч. lampas светоч, светильник) источник света с излучателем в виде проволоки из тугоплавкого металла, накаливаемой электрич. током до темп ры 2500 3300 К. Представляет собой колбу, в к рой заключено тело накала. В… … Большой энциклопедический политехнический словарь