-
1 смена тележек
ж.-д. bogie exchangeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смена тележек
-
2 смена тележек
-
3 Stechkarren heir nicht ansetzen!
Тележек здесь не подводить! Тележек здесь не ставить!Deutsch-russische Begriffe Verpackung > Stechkarren heir nicht ansetzen!
-
4 Stechkarren hier nicht ansetzen!
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stechkarren hier nicht ansetzen!
-
5 machine for pelletization
обжиговая машина
Машина для обжига окатышей. По конструкции о. м. подразделяют на: конвейер., комбинир. установки «решетка — трубчатая печь» (РТП), шахтные печи и др. агрегаты.
В установках РТП окатыши суш. и подогрев, на конвейерной м. с колосниковой решеткой пл. до 48 м2 газом, отходящим из вращающ. трубч. печи, где окатыши обжиг, продуктами горения газообразного или жидкого топлива. Расход тепла в установках РТП 629-922 МДж/т.
Осн. вид о. м. — конвейерная м. ленточного типа, конструкция к-рой аналогична конструкции конвейерных агломерац. м. и представляет непрер. ряд движ. обжиг, тележек с колосниковыми решетками из жаропрочных Сr-Ni-сталей. Окатыши, улож. на колосниковые решетки тележек слоем 250-400 мм, последоват. проходят зоны сушки, подогрева, обжига, рекуперации и охлаждения. Обжиг производится продуктами горения газообразного, жидкого или тв. топлива. Горячий воздух из зоны охлаждения использ. для сжигания топлива в зоне обжига и для сушки и подогрева окатышей. Время пребывания окатышей на ленте 30—40 мин. Конвейерные о. м. ленточного типа отличаются высокой произв-тью (до 5 млн. т окатышей/год), пл. обжига достигает 700 м2 при ширине тележек до 4 м. Расход тепла 732—836 МДж/т; но только с восходящим движением, непрер. пульсирующей вверх и вниз. О. м. применяются для обогащения углей и руд черных и цв. металлов. Произв-ть о. м. < 40 т/ч для обжига окатышей. По конструкции о. м. подразделяют на: конвейер., комбинир. установки «решетка — трубчатая печь» (РТП), шахтные печи и др. агрегаты.
В установках РТП окатыши суш. и подогрев, на конвейерной м. с колосниковой решеткой пл. до 48 м2 (рис.) газом, отходящим из вращающ. трубч. печи, где окатыши обжиг. продуктами горения газообразного или жидкого топлива. Расход тепла в установках РТП 629-922 МДж/т.
Осн. вид о. м. — конвейерная м. ленточного типа, конструкция к-рой аналогична конструкции конвейерных агломерац. м. и представляет непрер. ряд движ. обжиг, тележек с колосниковыми решетками из жаропрочных Сr-Ni-сталей. Окатыши, улож. на колосниковые решетки тележек слоем 250-400 мм, последоват. проходят зоны сушки, подогрева, обжига, рекуперации и охлаждения. Обжиг производится продуктами горения газообразного, жидкого или тв. топлива. Горячий воздух из зоны охлаждения использ. для сжигания топлива в зоне обжига и для сушки и подогрева окатышей. Время пребывания окатышей на ленте 30—40 мин. Конвейерные о. м. ленточного типа отличаются высокой произв-тью (до 5 млн. т окатышей/год), пл. обжига достигает 700 м2 при ширине тележек до 4 м. Расход тепла 732—836 МДж/т.
О. м. применяются для обогащения углей и руд черных и цв. металлов. Произв-ть о. м. < 40 т/ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine for pelletization
-
6 rerouting of wire guides
1) Механика: изменение траектории движения тележекУниверсальный англо-русский словарь > rerouting of wire guides
-
7 automated guided vehicle system
сокр. AGVS торг. (складская) система автоматических самоходных тележек* (автоматизированная складская система с использованием автоматических самоходных тележек)See:Англо-русский экономический словарь > automated guided vehicle system
-
8 automated guided vehicle system
1) Техника: автоматическая транспортная роботосистема2) Программирование: (складская) система автоматических самоходных тележек (автоматизированная складская система с использованием автоматических самоходных тележек)Универсальный англо-русский словарь > automated guided vehicle system
-
9 buried-wire guidance
-
10 cart-loading station
1) Механика: станция загрузки тележек2) Автоматика: станция загрузки (транспортных) тележек -
11 change-outs
Железнодорожный термин: замена (напр. тележек), смена (напр. тележек) -
12 diverter
[daɪ'vɜːtə]1) Общая лексика: дивертор, молниеотвод2) Геология: река, захватывающая другую реку3) Техника: грозовой разрядник, шунтирующий резистор4) Железнодорожный термин: дивёртер, шунтирующее сопротивление (обмотки машины)5) Металлургия: сбрасыватель, сбрасыватель (материала с ленты транспортёра)6) Полиграфия: отклоняющая перегородка, отклоняющая перегородка (транспортёра)7) Нефть: отклоняющий щиток, потокоотклоняющий материал (www. snti.ru/snips_rd39.htm - 108k)8) Космонавтика: дивертер, отводящее устройство, отклоняющее устройство, сопротивление для шунтирования9) Бурение: направляющая перегородка, направляющий лист, отводное устройство, отклонитель10) Нефтегазовая техника вращающийся отклоняющий противовыбросовый превентор, закупоривающий агент (для селективной кислотной обработки), отклонитель инструмента, отклонитель потока11) Автоматика: отводящая перегородка (напр. в подающем транспортёре), устройство изменения маршрута (напр. транспортных тележек)12) Сахалин А: (assembly) отводное устройство (отвод газированного бурового раствора в газосепаратор)13) Макаров: захватывающий водный поток, инвертор на двух транзисторах, молниеуловитель, отводной канал, сталкиватель, отводящая перегородка (напр., в подающем транспортёре), устройство изменения маршрута (напр., транспортных тележек), шунтирующее сопротивление (обмотки генератора), дивертор (термоядерного реактора)14) Нефть и газ: закупоривающий агент временного действия для селективной кислотной обработки пласта, модифицированный вращающийся противовыбросовый превентор, накачиваемый тор-отражатель платформы, отражатель платформы15) Общая лексика: река, перехватывающая другую реку -
13 load-unload siding
1) Механика: отводной транспортёр загрузки-разгрузки2) Автоматика: отвод (напр. тележек) к станции загрузки-разгрузки, отводной транспортёр станции загрузки-разгрузки3) Макаров: отвод к станции загрузки-разгрузки (напр. тележек) -
14 machine siding
1) Механика: отводной транспортёр2) Автоматика: отвод (напр. тележек) к станку, отводной транспортёр станка3) Макаров: отвод к станку (напр. тележек) -
15 parts-carrier loading station
1) Механика: станция загрузки тележек обрабатываемыми деталямиУниверсальный англо-русский словарь > parts-carrier loading station
-
16 passive grid
1) Автоматика: пассивная (управляющая) сетка (напр. на полу участка движения тележек)2) Макаров: пассивная управляющая сетка (напр. на полу участка движения тележек) -
17 towline cart system
1) Механика: система тягового транспортирования тележек -
18 track frames equalizer
Универсальный англо-русский словарь > track frames equalizer
-
19 underslung running
Строительство: передвижение (крановых тележек) по нижней полке рельсового монорельса, передвижение ( крановых тележек) по нижней полке рельсового пути, передвижение по нижней полке рельсового пути или монорельса -
20 Drehgestellabbauband
сущ.ж.д. конвейер для разборки тележек, поточная линия для разборки тележекУниверсальный немецко-русский словарь > Drehgestellabbauband
См. также в других словарях:
ГОСТ 1452-2003: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно-тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ 1452 2003: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.1 заказчик: Предприятие (организация), по заявке и (или) контракту с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 1452-2011: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно-тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ 1452 2011: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.7 дробенаклеп: Дробеструйная обработка поверхности пружины с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 1 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 1: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 2 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 2: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интенсивность — Показатель геологической или другой природной опасности, прямо или косвенно характеризующий ее разрушительную силу Источник: Рекомендации: Рекомендации по оценке геологического риска на территории г. Москвы Смотри также родственные термины: 65… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интенсивность механических воздействий на пол — Интенсивность механических воздействий на пол: Весьма значительная, значительная, умеренная, слабая (табл. 1). Таблица 1 Механическое воздействие Интенсивность механических воздействий весьма значительная значительная умеренная слабая 1 2 3 4 5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевая формула тепловоза и электровоза — Пояснения относительно предназначения различных видов осей даны в статье Осевая формула паровоза. Осевая формула тепловоза и электровоза условное описание основных параметров экипажной части локомотива, описывающее количество, размещение и… … Википедия
Осевая формула согласно UIC — Пояснения относительно предназначения различных видов осей даны в статье Осевая формула паровоза. Осевая формула тепловоза и электровоза условное описание основных параметров экипажной части локомотива, описывающее количество, размещение и… … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные … Википедия