-
1 телевизор
телевизор
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
105. Телевизор
D. Fernsehempfänger
E. Television receiver
F. Récepteur de télévision
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизводимости изображения и звукового сопровождения телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телевизор
-
2 телевизор
téléviseur, appareil [poste] de télévision -
3 телевизор
-
4 телевизор
м.включи́ть телеви́зор — faire marcher ( или ouvrir, allumer) le téléviseur
вы́ключить телеви́зор — arrêter ( или éteindre) le téléviseur
смотре́ть телеви́зор — regarder la télévision
пока́зывать по телеви́зору — transmettre à la télévision
* * *n1) gener. T.V., poste de télévision, récepteur de télévision, téléviseur2) colloq. télé, télévision3) eng. poste de réception de télévision4) radio. appareil de télévision, poste de télé, poste récepteur de télévision, radioviseur, récepteur d'images, télérécepteur5) derog. boîte à images -
5 телевизор чёрно-белого изображения
Русско-французский политехнический словарь > телевизор чёрно-белого изображения
-
6 телевизор для дальнего приёма
nradio. téléviseur à longue distanceDictionnaire russe-français universel > телевизор для дальнего приёма
-
7 телевизор для приёма передач по нескольким каналам с различными стандартами
Dictionnaire russe-français universel > телевизор для приёма передач по нескольким каналам с различными стандартами
-
8 телевизор на обслуживании
neng. (или др. бытовая техника) forfait assistanceDictionnaire russe-français universel > телевизор на обслуживании
-
9 телевизор на транзисторах
neng. transviseurDictionnaire russe-français universel > телевизор на транзисторах
-
10 телевизор прямого видения
nradio. récepteur à vision directe, téléviseur à vision directeDictionnaire russe-français universel > телевизор прямого видения
-
11 телевизор с кинескопом с углом отклонения 110[deg]
nradio. téléviseur à angle de 110[deg]Dictionnaire russe-français universel > телевизор с кинескопом с углом отклонения 110[deg]
-
12 телевизор с кинескопом со спрямлёнными углами
nradio. téléviseur extra-platDictionnaire russe-français universel > телевизор с кинескопом со спрямлёнными углами
-
13 телевизор с плоским экраном
ngener. téléviseur à écran platDictionnaire russe-français universel > телевизор с плоским экраном
-
14 телевизор с экраном, занимающим всю переднюю панель
nradio. téléviseur tout écranDictionnaire russe-français universel > телевизор с экраном, занимающим всю переднюю панель
-
15 телевизор цветного изображения
nradio. récepteur de couleur, récepteur de télévision couleur, récepteur de télévision polychrome, téléviseur en couleurDictionnaire russe-français universel > телевизор цветного изображения
-
16 телевизор чёрно-белого изображения
n1) eng. récepteur monocouleur2) radio. récepteur de monocouleur, récepteur de noir-blanc, téléviseur en noir et blanc, téléviseur ordinaireDictionnaire russe-français universel > телевизор чёрно-белого изображения
-
17 голографический телевизор
Русско-французский политехнический словарь > голографический телевизор
-
18 консольный телевизор
téléviseur console [en ébénistérie]Русско-французский политехнический словарь > консольный телевизор
-
19 лазерный телевизор
Русско-французский политехнический словарь > лазерный телевизор
-
20 многоканальный телевизор
Русско-французский политехнический словарь > многоканальный телевизор
См. также в других словарях:
телевизор — телевизор … Нанайско-русский словарь
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
телевизор — голубой унитаз, задница, зад, телемусоропровод, брехун, врун, лгун, брехло, жопа, лицо, шарманка, ящик для (дураков, идиотов), малый экран, телебобер, телик, чужой, домашний экран, моноблок, ящик, телек, у голубого экрана, голубой экран Словарь… … Словарь синонимов
Телевизор — устройство, предназначенное для демонстрации неподвижных и движущихся изображений со звуковым сопровождением. Телевизор включает в себя: приемник телевизионных сигналов; компоненты кадровой и строчной развертки; экран и компоненты воспроизведения … Финансовый словарь
Телевизор — цветного изображения. ТЕЛЕВИЗОР (телевизионный приемник), радиоэлектронное устройство для преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания в изображение и звук. Выделяют телевизоры цветного и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, телевизора, муж. (от греч. tele далеко и лат. visor наблюдатель) (неол. тех.). Часть телевизионного приемника, воспроизводящая переданное изображение. Телевизор с большим экраном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
телевизор — ТЕЛЕВИЗОР, а, м. 1. Лицо (чаще толстое). Ща дам, телевизор рассыпется. 2. Зад, ягодицы. 3. Женские половые органы. 4. Пивной зал в новом районе. 3. Возм. через уг … Словарь русского арго
ТЕЛЕВИЗОР — (от теле... и лат. viso смотрю) телевизионный приемник, радиоприемник, предназначенный для преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания в изображение и звук. Делятся на телевизоры цветного и… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, а, муж. 1. Аппарат для приёма телевизионных передач, телевизионный приёмник. Чёрно белый, цветной т. Включить, выключить т. 2. Телевизионная вещательная передача. Смотреть, показывать по телевизору. Смотреть т. Реклама по телевизору. | … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕВИЗОР — часть приемного устройства телевидения, воспроизводящая переданное изображение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
телевизор — – кузовная деталь морды ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь