Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

телевизор

  • 1 televíziókészülék

    Magyar-orosz szótár > televíziókészülék

  • 2 tv-vevőkészülék

    Magyar-orosz szótár > tv-vevőkészülék

  • 3 televízió-vevőkészülék

    телевизор; телевизионный приёмник; телеприёмник

    Magyar-orosz szótár > televízió-vevőkészülék

  • 4 tv

    * * *
    [tévét, tévéje, tévék] biz. телевизор

    Magyar-orosz szótár > tv

  • 5 elzárni

    • завернуть кран
    * * *
    формы глагола: elzárt, zárjon el
    1) закрыва́ть/-ы́ть (газ, кран и т.п.); выключа́ть/вы́ключить (телевизор и т.п.)
    2) vmit vki elől запира́ть/-пере́ть что от кого
    3) заключа́ть/-чи́ть, сажа́ть/посади́ть ( в тюрьму)
    4) закупо́ривать/-ить ( отверстие)
    5) закрыва́ть/-ры́ть (проход, проезд и т.п.), перегора́живать/-роди́ть (улицу и т.п.)

    a kijáratot elzárni — закрыва́ть/-ры́ть вы́ход

    Magyar-orosz szótár > elzárni

  • 6 színes

    • пестрый цветной
    • яркий красочный
    * * *
    формы: színese, színesek, színest
    1) цветно́й
    2) перен я́ркий; кра́сочный; живо́й

    színes elbeszélés — живо́й расска́з

    * * *
    I
    mn. [\színeset, \színesebb] 1. цветной; (sokszínű) многокрасочный, многоцветный, разноцветный; (tarka) пёстрый; (színezett) раскрашенный;

    \színes anyag — цветная материя;

    \színes bőrű ld. II 1.; \színes ceruza — цветной карандаш; \színes fénykép — цветная фотография; \színes film — цветной (кино)фильм; \színes metszet — цветная гра
    вюра;

    \színes nyomás — цветная печать;

    \színes papír — цветная бумага; \színes televízió — цветное телевидение; (készülék) телевизор цветного телевидения; \színes térkép — цветная карта; \színes tinta — цветное чернила; \színes üveg — цветное стекло;
    2. átv. красочный; {élénk} живой, яркий;

    \színes egyéniség — яркая индивидуальность;

    \színes elbeszélés — живой рассказ; \színes előadás — живое изложение; \színes leírás — яркое/красочное описание; \színes nyelvezet — красочный язык; az író \színes nyelvezete — колоритный язык писателя; \színes riport — красочный репортаж;

     II

    fn. [\színest, \színes — е, \színesek] 1. (személy) цветной, (nő} цветная;

    2.

    (újságban) ld. I 2. \színes riport

    Magyar-orosz szótár > színes

  • 7 televízió

    * * *
    формы: televíziója, televíziók, televíziót
    1) телеви́дение с

    a televízióban — по телеви́дению

    2) телеви́зор м

    televíziót nézni — смотре́ть телеви́зор

    * * *
    [\televíziót, \televíziója, \televíziók] 1. телевидение;

    színes \televízió — цветное телевидение;

    2.

    (készülék) — телевизор; (а) \televízió képernyője экран телевизора; телевизионный экран

    Magyar-orosz szótár > televízió

  • 8 csatornás

    [\csatornásat] 1. (csatornaszerű bemélyedésekkel) желобчатый;
    2.

    müsz., tv tizenkét \csatornás televíziós készülék — телевизор с двенадцатью каналами

    Magyar-orosz szótár > csatornás

  • 9 vevőkészülék

    приемник передач
    * * *
    rád. приёмник, радиоприёмник; приёмный аппарат;

    hírközlési \vevőkészülék — связный приёмник;

    kristálydetektoros \vevőkészülék — детекторный приёмник; televíziós \vevőkészülék — телевизор, телеприёмник

    Magyar-orosz szótár > vevőkészülék

См. также в других словарях:

  • телевизор — телевизор …   Нанайско-русский словарь

  • ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • телевизор — голубой унитаз, задница, зад, телемусоропровод, брехун, врун, лгун, брехло, жопа, лицо, шарманка, ящик для (дураков, идиотов), малый экран, телебобер, телик, чужой, домашний экран, моноблок, ящик, телек, у голубого экрана, голубой экран Словарь… …   Словарь синонимов

  • Телевизор — устройство, предназначенное для демонстрации неподвижных и движущихся изображений со звуковым сопровождением. Телевизор включает в себя: приемник телевизионных сигналов; компоненты кадровой и строчной развертки; экран и компоненты воспроизведения …   Финансовый словарь

  • Телевизор — цветного изображения. ТЕЛЕВИЗОР (телевизионный приемник), радиоэлектронное устройство для преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания в изображение и звук. Выделяют телевизоры цветного и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, телевизора, муж. (от греч. tele далеко и лат. visor наблюдатель) (неол. тех.). Часть телевизионного приемника, воспроизводящая переданное изображение. Телевизор с большим экраном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • телевизор — ТЕЛЕВИЗОР, а, м. 1. Лицо (чаще толстое). Ща дам, телевизор рассыпется. 2. Зад, ягодицы. 3. Женские половые органы. 4. Пивной зал в новом районе. 3. Возм. через уг …   Словарь русского арго

  • ТЕЛЕВИЗОР — (от теле... и лат. viso смотрю) телевизионный приемник, радиоприемник, предназначенный для преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания в изображение и звук. Делятся на телевизоры цветного и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, а, муж. 1. Аппарат для приёма телевизионных передач, телевизионный приёмник. Чёрно белый, цветной т. Включить, выключить т. 2. Телевизионная вещательная передача. Смотреть, показывать по телевизору. Смотреть т. Реклама по телевизору. | …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЕЛЕВИЗОР — часть приемного устройства телевидения, воспроизводящая переданное изображение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • телевизор — – кузовная деталь морды ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»