-
1 текти
-
2 текти
1) ( литися) to flow, to run, to stream2) ( пропускати воду) to leak, to be leaky3) ( минати) to pass, to pass on -
3 текти
1) течь; ( проходить своим течением) протека́ть; (об облаках, мыслях) плыть; ( изливаться откуда-нибудь) проистека́ть2) ( пропускать жидкость) течь, протека́ть; ( стекать медленно) сочи́ться; ( каплями) ка́пать3) ( о перезревшем хлебе) высыпа́ться, осы́паться -
4 текти
tektyдієсл. -
5 текти
бегчыцурчацьцурчэць -
6 текти
aqmaq; tammaq (капати) -
7 бігти
3) (через край, при кипінні) to boil over -
8 витікати
= витекти1) (текти, виливатися) to flow out, to run out; to issue, to escape; ( крапля за краплею) to drip out2) тк. недок. ( брати початок - про ріку) to have its source -
9 стрічка
ж1) ribbon, band, sliverорденська стрічка — decoration ribbon, ribbon of order
текти (витися) стрічкою (про річку, струмок) — to wind its way; to twist, to meander
2) тех. tape, band, strip, strapгусенична стрічка — caterpillar track, track assembly
вимірювальна стрічка (рулетки) — measuring tape, tape measure, tape-line
телеграфна стрічка — ( telegraph) tape
стрічка вхідних даних комп. — input tape
стрічка другого покоління комп. — father tape
стрічка команд — instruction tape, order tape
стрічка коректур комп. — amendment tape
стрічка підпрограм комп. — subroutine tape
стрічка транспортера — conveying belt, conveyor band, conveyor belt
3) кіно film -
10 витікати
= ви́текти1) вытека́ть, вы́течь; истека́ть, исте́чь; излива́ться, точи́ться2) ( убывать) утека́ть, уте́чь; уходи́ть, уйти́вода витіка́є з резервуа́ра — ( уменьшается) вода́ утека́ет (ухо́дит) из резервуа́ра
-
11 плисти
-
12 текучість
I (рідин і газів)ru\ \ текучестьen\ \ fluidityde\ \ Fluiditätfr\ \ \ fluiditéвластивість рідин і газів в'язко текти під дією будь-яких за величиною напружень; кількісно характеризуєтсья величиною (ϕ), оберненою в'язкості (η): ϕ = 1/η\II (твердих тіл)ru\ \ текучестьen\ \ yieldde\ \ Fließvermögenfr\ \ \ écoulementвластивість твердих (металевих) тіл пластично деформуватися під дією напружень, що перевищують границю текучості\III (порошку)ru\ \ текучестьen\ \ [lang name="English"]flowability, flow behaviourde\ \ Fließverhaltenfr\ \ \ aptitude à l'écoulementздатність порошку переміщатися і заповнювати формувальну порожнину матриці, забезпечуючи однорідну щільність перед компактуванням; залежить від форми, розмірів частинок, гранулометричного складу, вмісту мастила
См. также в других словарях:
текти́т — тектит, а; мн. тектиты, ов … Русское словесное ударение
текти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
текти — тече/; мин. ч. тік, текла/, текло/; наказ. сп. течи/; недок. 1) Переміщати свої води в певному напрямі (про річку, струмок і т. ін.); плисти. || Рухатися своєю течією, пропливати де небудь. || Впадати (в річку, море і т. ін.). 2) Струменіти,… … Український тлумачний словник
текти — [теикти/] теиче/; мин. т ік, теикла/; нак. теичи/, теич і/т … Орфоепічний словник української мови
текти — I (про річку, струмок тощо переміщати свої води в певному напрямі, проходити своєю течією), плив[с]ти, плинути, бігти, котити, линути; протікати (проходити своєю течією де н.); мчати, мчатися (з великою швидкістю, бурхливо); леліти (вузьким,… … Словник синонімів української мови
тектиты — небольшие оплавленные тела природного стекла массой до десятков граммов, образующие типичные поля рассеяния. Общепринятой гипотезы происхождения тектитов нет. * * * ТЕКТИТЫ ТЕКТИТЫ, небольшие оплавленные тела природного стекла массой до десятков… … Энциклопедический словарь
тектит — (гр. tektos оплавленный) небольшой оплавленный кусок природного стекла черного или темно зеленого цвета; тектиты образуют россыпи (поля рассеяния), имеют, по видимому, космическое происхождение. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
тектит — (2 м); мн. текти/ты, Р. текти/тов … Орфографический словарь русского языка
витікати — а/є, недок., ви/текти, ече; мин. ч. ви/тік, ви/текла, ви/текло; док. 1) Текти, виливатися звідки небудь струменем або виходити краплями (про рідину). || Виходити з резервуара, балона і т. ін. (про газ). 2) тільки недок. Виходячи з чого небудь, з… … Український тлумачний словник
дотікати — а/ю, а/єш, недок., дотекти/, ечу/, ече/ш, док. 1) Закінчувати текти; текти до якого небудь місця, до певної межі. 2) тільки недок. Знемагати від втрати крові … Український тлумачний словник
лити — ллю, ллєш, недок. 1) перех. і без додатка. Змушувати текти, витікати яку небудь рідину. || перен. Випромінювати, видихати, поширювати навколо себе (світло, пахощі, звуки і т. ін.). || Те саме, що розливати. Лити сльози. 2) неперех. Сильно,… … Український тлумачний словник
