-
1 уэ
I град
II мест. личн. 2-го л. ед. ч. тысыт уэ мыбы дежым щыпщIэр? что ты тут делаешь?дыгъуасэ уэ унэм ущыIакъым вчера тебя не было домауэ умыщIэу без тебя (в твоё отсутствие)уэ ущымыIэу без тебя (без твоего участия)уэ къыббгъэдэкIыу от тебяуэ уи хьэтыркIэ ради тебясэ уэ тхылъ уэстынщ я дам тебе книгусэ уэ сыбдэщIыгъуу сынэкIуэнщ я пойду с тобойуэр щхьэкIэ о тебеуэ ущыIэу, уэ ущыту при тебемыр уэркIэ тха? это написано тобой?уэр щхьэкIэ для тебя; за тебя; про тебя; за тобой (напр. зайти)уэру къыщIэкIынщ абы кIуэнур наверное, ты туда поедешь◊ уэ узэрыхуеймкIэ по-твоему, согласно твоему желаниюуэ узэригугъэмкIэ по-твоему, по твоему мнению
III прич. см. уэн -
2 уи
мест. притяжат. твой, твой, твоё, твойуи бостейр сигу ирохь твоё платье мне нравитсясэ уи пIэ сиувэнщ я заменю тебяуи деж к тебеуи лIэкIэ вместо тебяуи щIыбкIэ, уи ужькIэ за тобой (за спиной)уи пащхьэм перед тобой◊ уи адэ и гъуэгужь жыжьэш, жыпIэу умыбгынэ погов. из-за дальности не бросай дорогу отца своегоуи анэр къобэнми зыромыгъэуд погов. даже если мать с тобой начнёт бороться, не поддавайся и ейуи гъунэгъур уи къуэшщи, къигъунэгъур гъунэгъущ погов. твой сосед – брат тебе, а сосед соседа – твой соседуи япэкIэ мывэ хъурей бгъажэмэ, уIущIэжынщ погов. если покатишь перед собой круглый камень, то опять его встретишь (соотв. как аукнется, так и откликнется)уи хьэм фIэпщ и цIэщ погов. как ты назовёшь свою собаку, такова и будет её кличкауи къамэ тIэу къыумых, уи псалъэ тIэу жумыIэ погов. дважды не вынимай свой кинжал – дважды не повторяй сказанного: уиш и ныбэ умыгъэныкъуэ, гъуэгу укъытринэнкъым погов. не дай коню своему голодать, он тебя в пути не подведётуи щхьэ ущымытхъуж, уфIмэ – укъащIэнщ погов. самого себя не хвали: если ты хорош, и без этого тебя узнают -
3 деж
послелог, передаётся предлогами к (кому-чему-л.), у (кого-чего-л.), около (кого-чего-л.)ар уи деж нэкIуащ он пошёл к тебеар фи деж щыIащ он был у васар унэм деж щытащ он стоял около дома◊ и деж послелог, передаётся предлогами к (кому-чему-л.), у, от (кого-чего-л.)и дежкIэ послелог, передаётся предлогами для (кого-чего-л.), к (кому-чему-л.), в сторону чего-л. -
4 къыфIэщIын
неперех. казаться кому-л.ар уэ дауэ къыпфIэщIрэ? как это тебе кажется? -
5 нэ-
глагольная приставка, обозначаетар уи деж нэкIуащ он к тебе пошёл2) образует глаголы со значением завершения действия, доведения его до конца, напр.нэдысын дошитьнэвысын допахатьнэджысын дочитать -
6 нэхъыжьыгъуэ
старшинствонэхъыжьыгъуэр ууейщ старшинство принадлежит тебе -
7 пIэнкI
1) треск (шум от резких, коротких ударов и т. п.)2) с силой взлетевшая искра (обычно от костра)3) хлопьянартыху пIэнкI кукурузные хлопьяпIэнкI ушх погов. съесть тебе искру (т. е. ничего не съесть). -
8 сыт
мест.1) вопросит. и относит. что:мыр сыт? это что?сыт уэ узыхуейр? что тебе надо?сыт абы къыщыщIар? что с ним случилось?сыт узэгупсысыр? о чём ты думаешь?сыт уэ узэрымыарэзыр? чем ты недоволен?уэ узыхуейр сытми сощIэ я знаю, что ты хочешьсытыр мн. кто, что2) вопросит. (употр. с причастием, имеющим префикс щIэ-) что, почему, зачем, из-за чего, отчего, по какой причинесыт ущIэнэщхъейр? почему ты невесел?сыт ущIэгупсысэр? что ты задумался?сыт къалэм фыщIэкIуэнур? зачем вы поедете в город?3) вопросит. и относит. что, сколькосыт и уасэ уи бэлътор? сколько (что) стоит твоё пальто?сыт къилэжьрэ абы мазэм? сколько зарабатывает он в месяц?◊ сыт папщIэ? ради чего?сыт щхьэкIэ? зачем?сытым къыхэкIкIэ? отчего?, из-за чего?сыт хуэдиз? сколько?сыт пщIондэ? до каких пор?сыт лъандэрэ? с каких пор?: сыт щIауэ? сколько времени тому назад?сыт щхьэкIэ жыпIэмэ, сыту жыпIэмэ потому что, оттого что, так как -
9 убын
перех.1) толочь, истолочь что-л.2) перен. злословить о ком-чём-л., осуждать, осудить кого-что-л.узыгъэтIыс уиубыжыркъым посл. кто тебя (за стол) усадит, тот о тебе злословить не будет -
10 фIэкIын
неперех.1) пойти, оставить позади кого-что-л.2) уступить кому-л.◊ делэм уэ фIэкI, губзыгъэр езыр пфIэкIынщ погов. дураку уступи ты, а умный сам тебе уступит -
11 щхьэузыхь
◊ ар уи щхьэузыхьщ это полностью доверяется тебе -
12 быдзышэ жей нокIуэ
сабийм гущэхэпхэ хуащIауэ и анэм быдз щригъафэкIэ, «Быдзышэ жей нокIуэ, си сабий! – жиIэти, и бгъэр иритт
«С грудным молоком доброго тебе сна, дитя моё!» – возглас матери при первой укладке в колыбель и кормления там ребенка грудьюЯхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > быдзышэ жей нокIуэ
-
13 сигу къыпхуэнэкъым
сигу къыпхуеуэIакъым
нет к тебе обидыЯхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > сигу къыпхуэнэкъым
-
14 шыплъэ
пхъэ шынакъышхуэ, япэм абы махъсымэ иракIэти, хъурейуэ къекIуэкIыурэ хэIубэт гупыр, щхьэж здеIубар IэщIыIукIэ илъэщIыжмэ, и гъунэгъум «нокIуэ!» жиIэу иритурэ
большая деревянная чаша, куда наливали бузу во время пира и, передавая по кругу, каждый отпивал глоток, и, вытерев тыльной стороной ладони место своего касания чаши, предавал соседу с возгласом «к тебе идёт!» -
15 апщи
бэхъу апщи! (обращение к пастуху) пусть размножится твое стадо!гъэбэжъу огъот апщи! (обращение к земледельцу во время работы) пусть у тебя будет богатый урожай!гъогу мафэ уежь апщи! (обращение к путнику) счастливого пути тебе! -
16 ныIэп
только, лишь, всегооры ныIэп ащ цыхьэ зыфишIырэр он верит лишь тебезы илъэс ныIэп тешIагъэр прошел всего один год -
17 о
тысыда о пшIэрэр? что ты делаешь?тэ о уадэжьы тыкъэкIощт мы придем к тебеащ о уешIэ он тебя знаето пшъхьэ умылъытэжьымэ, нэмыкIымэ уамылъытэн уважай себя, иначе не будешь пользоваться уважением у других◊ о узыдэкIуагъэм сэ сыкъикIыжьыгъ все это уже известно, испытано -
18 ренэу
всегда, постоянно, все времясэ ренэу сыогупшысэ я постоянно думаю о тебе -
19 чылэ
1. село, селениечылэм щыпсэун жить в селечылэм Iоф щышIэн работать на селешъуибынмэ уагъэкъакъэмэ, чылэмэ къакъэ къыуатын посл.- если твои близкие будут лелеять тебя, то аул подарит (аульчане подарят) тебе яйцо◊ чылэм хизы шIын разглашать что-л.2. сельскийчылэ клуб сельский клуб3. общественныйчылэ мылъку общественное добро -
20 щыуан
котел◊ зищыуаны псы рагъэчъыхьажьын! ≈ чтоб тебе пусто было!
См. также в других словарях:
Тебе — атакующий класс! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Кирилл Малянтович, Сергей Евлахишвили Автор сценария Борис Ларин … Википедия
ТЕБЕ — ТЕБЕ, дат., мест. ты, ·сокр. те, ть. Тебе ли с ними тягаться! Я те сказывал, я ведь те говорил! Тебенчал, табенчал, тамб. тебе чаялось, ты чай думал, а ты полагал? Тебетеньки, ласк. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тебе — мест., дат. местн. п. ед. ч., укр. тобi, блр. табе, др. русск. тобѣ, ст. слав. тебѣ, болг. тебе, сербохорв. тѐби, словен. tebi, чеш. tobě, слвц. tеbе, польск. tobie, в. луж. tebi, н. луж. tеb᾽е. Родственно др. прусск. tebbei, дат. ед. тебе , др … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тебе — ТЕБЕ. дат. и предл. от ты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тебе и Те — разг. сниж. частица разг. 1. Употр. при выражении досады, разочарования, угрозы. 2. Употр. при усилении значения отдельного слова или целого словосочетания (обычно в предложениях, имеющих противопоставление или в отрицательных предложениях)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тебе — разг. част.; = те 1. Употребляется при выражении досады, разочарования, угрозы. 2. Употребляется для усиления значения отдельного слова или целого словосочетания (обычно в предложениях, имеющих противопоставление или в отрицательных предложениях) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тебе понравится — Студийный альбом Жасмин Дата выпуска 2005 год Записан 2005 Жанры поп Длительность 00:48:01 … Википедия
Тебе — атакующий класс! — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Кирилл Малянтович, Сергей Евлахишвили Автор сценария Борис Ларин Композитор Эдисон Денисов … Википедия
Тебе, настоящему — Жанр мелодрама … Википедия
"Тебе, Кавказ, суровый царь земли" (I) — «ТЕБЕ, КАВКАЗ, СУРОВЫЙ ЦАРЬ ЗЕМЛИ» (I), стихотв. произв. Л. (1838?). По нек рым предположениям, это вариант посвящения к поэме «Демон»; по другим самостоят. лирич. стих., близкое по жанру к торжеств. оде или дифирамбу. Устойчивый в поэзии Л.… … Лермонтовская энциклопедия
Тебе дадут знак — Исполнитель группы «Ария» Альбом Химера Дата записи … Википедия