-
1 тарын
General subject: taryn -
2 тарын
-
3 тарын
-
4 тарын
-
5 тарын
-
6 тарын
kattejää -
7 тарын
обидеться -
8 тъарын’ык
тарын’ыкглаг., перех.громко, резко крикнуть, выговаривая, браня и т.п. -
9 тъарын’ыткок
тарын’ыткокглаг., непер.кричать на кого-нибудь; орать -
10 статистика
статистика, санақ (1. қоғам дамуының сандық көрсеткіші, оның жай-күйі мен өзгеруі зерделенетін білімдердің саласы, 2. әлеуметтік-экономикалық құбылыстар дамуының сандық көрсеткіштері мен заңдылықтарын зерделейтін ғылым, 3. қоғам өмірінің, экономиканың, саясаттың, демографияның, т.б. сандық заңдылықтарын олардың сапалық мазмұнымен ажырағысыз байланыста сипаттайтын статистикалық ақпаратты жинап, өңдеуді, талдау мен жариялауды қамтитын практикалық қызмет түрі, 4. қоғамдық өмірдің жаппай құбылыстары мен үдерістерін сипаттайтын сандық мәліметтердің жиынтығы, 5. әлеуметтік-экономикалық үдерістер мен құбылыстарды зерделеу үшін математикалық статистика әдістерін пайдаланатын сала) -
11 фонд премирования за сбор, хранение, сдачу, отгрузку лома, отходов черных и цветных металлов
қара және түсті металдардың сынықтарын, қалдықтарын жинағаны, сақтағаны, жөнелткені үшін сыйлықақы беру қорыРусско-казахский экономический словарь > фонд премирования за сбор, хранение, сдачу, отгрузку лома, отходов черных и цветных металлов
-
12 Финансовые операции, страхование
Қаржы операциялары, сақтандыруСтрахование товара берет на себя получатель.
Тауарды сақтандыруды алушы мойнына алады.
Застрахуйте, пожалуйста, товар за наш счет.
Тауарды біздің есебімізден сақтандырыңызшы.
В страховое общество.
Сақтандыру қоғамына.
Если это предусмотрено контрактом.
Егер бұл келісімшартта көзделген болса.
Вчера мы подписали договор... страхования.
Кеше біз... сақтандыру шартына қол қойдық.
- морского
- теңіз
Очередной страховой взнос.
Кезекті сақтандыру жарнасын.
Мы освобождаем себя от обязательств по договору страхования.
Біз сақтандыру шарты жөніндегі міндеттемелерден өзімізді босатамыз.
Вы имеете право на застрахованное имущество.
Мы отказываемся от права на застрахованное имущество.
Біз сақтандырылған мүлікке құқықтан бас тартамыз.
Нас устраивают все условия контракта страхования.
Сақтандыру келісімшартының барлық шарттары бізді қанағаттандырады.
Прежде всего вы должны уплатить налоги по страхованию.
Ең алдымен сіздер сақтандыру бойынша салықтар төлеуге тиіссіздер.
Как только будут выполнены все формальности.
Барлық ресімдеулер орындалған бойда.
Мы получили полис...
Біз... полисін алдық.
- на путешествие.
- саяхат
У вас есть...?
Сізде... бар ма?
Кем был выписан...?
... жазып берді?
Вы познакомились с содержанием...?
Сіз... мазмұнымен таныстыңыз ба?
Мы рассмотрели условия страхования полиса... по небрежности
Біз... сақтандыру полисінің шарттарын қарап шықтық.
Мы составили полис, предусматривающий возможность изменения страховой ответственности.
Біз сақтандыру жауапкершілігінің өзгертілуі мүмкіндігін көздейтін полис толтырдық.
Мы представили вам...
Біз сізге... табыс еттік.
- страховой полис.
Вы хотите... ?
Сіз... келе ме?
Мы произвели страхование в полную (неполную) стоимость.
Біз толық (толық емес) құнға сақтандыру жасадық.
Кто будет нести расходы по страхованию от... ?
... сақтандыру шығынын кім көтереді?
- пожаров
Мы застраховали...
Біз... сақтандырдық.
- груз
- жүкті
- завод.
- зауытты
Вы изучили... страхователя?
Сіз сақтанушының... зерделедіңіз бе?
- права
Вы знакомы с условиями, принятыми в страховой практике?
Вы имеете право на...
Сіздің... құқыңыз бар.
- премию
- застрахованное имущество.
Как будет осуществляться... ?
... қалай жүзеге асырылады?
Мы должны учитывать возможность наступления страхового случая.
Біз сақтандыру оқиғасының басталуы мүмкіндігін ескеруге тиіспіз.
Интересы страховщика должны охраняться.
Сақтандырушының мүдделері қорғалуға тиіс.
В страховой практике имеют место...
Сақтандыру практикасында... орын алады.
- смешанные страховые риски.
Контракт о страховании предусматривает возмещение частных убытков.
Сақтандыру туралы келісімшарт жекеменшіктік залалдарды өтеуді көздейді.
Мы обеспечим страхование персонала от производственных рисков и несчастных случаев.
Біз қызметкерлердің өндірістік қатерлер мен жазатайым оқиғалардан сақтандырылуын қамтамасыз етеміз?
Мы страхуем не только объекты, но и материально-имущественные ценности строительства от пожаров и стихийных бедствий.
Біз тек объектілерді ғана емес, сонымен бірге құрылыстың мүліктік құндылықтарын да өрттен және дүлей апаттардан сақтандырамыз.
А кто оплатит расходы, если такая ситуация возникнет?
Ал егер мұндай жағдай туа қалса, шығындарды кім төлейді?
Расходы будут отнесены на стоимость объекта.
Шығындар объектінің құнына жатқызылады.
Русско-казахский экономический словарь > Финансовые операции, страхование
-
13 гражданство
сгражданлыҡполучить права гражданства — гражданлыҡ хоҡуҡтарын алыу (дөйөм танылыу, киң таралыу табыу)
-
14 вправить
-
15 доволочить
-
16 заболтать
-
17 забросить
-
18 задёргать
I1)2)IIразг. задергать придирками подчиненных — қарамағындағыларды тиісіп қажыту
-
19 заколебать
1)2) разг. ( надоесть) -
20 зашаркать
См. также в других словарях:
Тарын-Я — Характеристика Длина 12 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Щекурь Я · Местоположение 49 км по левому берегу Расположение … Википедия
тарын — наледь Словарь русских синонимов. тарын сущ., кол во синонимов: 1 • наледь (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тарын — Крупная многолетняя наледь на сибирских реках … Словарь по географии
Тарын-Юрэх — Характеристика Длина 105 км Площадь бассейна 2590 км² Бассейн Море Лаптевых Водоток Устье Лена … Википедия
Тарын — м. местн. Покров из слоистого льда, возникающий зимой на дне долин рек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТАРЫН — (Якутск.) (гидроаффузия, накипь) ледяное поле, покров обычно из слоистого льда, возникающие зимой в результате последовательного промерзания слоев грунтовой или грунтоворечной воды, излившейся на поверхность … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Луговой (приток Тарын-Юряха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луговой. Луговой Характеристика Длина 32 км Бассейн Тарын Юрях → Индигирка → Восточно Сибирское море Водоток Исток … Википедия
нарты — тарын … Краткий словарь анаграмм
сүңгуір қайықтан қорғану — (Противолодочная оборона) сүңгуір қайыққа қарсы күрестің құрамды бөлігі және флоттың қорғаныс күштерінің бір түрі. С.қ.қ. жүйесіне: қарсыластың сүңгуір қайықтарын іздеп табу мен жою; теңіз ұрыс қимылдарын сүңгуір қайыққа қарсы құралдармен,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Индигирка — река в Якутской АССР. Длина 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км2. Берёт начало двумя истоками Хастах и Тарын Юрях на северных склонах Халканского хребта; впадает в Восточно Сибирское море. Бассейн И. расположен в области развития… … Большая советская энциклопедия
Индигирка — река, впадает в Вост. Сибирское море; Якутия. В основе гидронима Индигирка эвенск. родовое наименование индигир люди рода инди ( гир эвенск. суффикс множ. ч.). Русскими землепроходцами XVII в. название было усвоено с русск. суффиксом ка, который… … Географическая энциклопедия