-
1 тары-бары
мн.;
нескл.;
разг. tittle-tattle ед. и пошли тары-бары ≈ and all the tongues began to wagtittle-tattleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тары-бары
-
2 тары-бары
-
3 тары-бары
мн. разг.; = тары-бары-растабарыpettegolezzi m pl, ciarle f pl, blabla m -
4 тары-бары
-
5 тары-бары
-
6 тары-бары-растабары
-
7 тары-бары растабары
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тары-бары растабары
-
8 gezwam
тары-бары; вода* * *сущ.общ. болтовня, вздор -
9 булы-болы
тары-бары; болтовня; -
10 blabla!
тары-бары! (звукоподражание болтовне). -
11 nieku melšana
тары-бары; балагурство -
12 lobama
тары-бары,трепаться -
13 юҡ-бар һүҙ
досужие толки; дрязги; тары-бары; тары-бары да бары; тары-бары-растабары; чепуха -
14 tittle-tattle
['tɪtlˌtætl]1) Общая лексика: болтать, болтовня, злословить, пустословие, пустословить, распространять слухи, распускать или распространять слухи, распускать слухи, слухи, сплетни, сплетничать, перемывание косточек, пересуды, судачить2) Разговорное выражение: тары-бары, тары да бары, тары-бары-растабары -
15 terefére
[\terefére`t, \terefére`je, \terefére`k] biz. болтовни, разговоры h., tsz., nép. тары-бары v. тары да бары tsz., nrag.;és megindult — а \terefére и пошли тары-бары
-
16 láry fáry
-
17 ba hoa
трепаться; тарахтеть; тары-бары; болтливый; болтать II; болтливость; разболтаться II; пустословие; пустословить; тары-бары; тарахтеть; трепаться; трескотня; болтовня; пустозвон; пустослов; фраза; пустозвонство; заболтаться; трещотка; крикун; болтунья; болтун I; разглагольствовать; проболтать; наболтать I; говорильня -
18 tary-bary
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > tary-bary
-
19 туру-туру
изобр. - тары-бары; \туру-туру баитны разводить тары-бары -
20 ba hoa
трепаться; тарахтеть; тары-бары; болтливый; болтать II; болтливость; разболтаться II; пустословие; пустословить; тары-бары; тарахтеть; трепаться; трескотня; болтовня; пустозвон; пустослов; фраза; пустозвонство; заболтаться; трещотка; крикун; болтунья; болтун I; разглагольствовать; проболтать; наболтать I; говорильня
См. также в других словарях:
тары-бары — фразеология, разговор, болтовня, тары бары растабары, суесловие, празднословие, болтология, треп, фраза, словоблудие, словоизвержение, языкоблудие, трепология, краснобайство, трепотня, красивые слова, беседа, сотрясение воздуха, пустословие,… … Словарь синонимов
Тары-бары — Тары бары. Тары бары раздобары (суета, болтовня). Ср. Другой бы спалъ, или дома съ гостями тары бары растобары, а онъ цѣлый день по степи... Этотъ ужъ не упуститъ дѣла... А. П. Чеховъ. Степь. 6. Ср. Напишите это такъ, чтобъ энергіи, знаете,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТАРЫ-БАРЫ — ТАРЫ БАРЫ, нескл. (прост.). Пустые разговоры, болтовня. Тары бары разводить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАРЫ-БАРЫ — ТАРЫ БАРЫ. см. бары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тары-бары — тары бары, нескл … Орфографический словарь-справочник
ТАРЫ-БАРЫ — идут, пошли, начинаются и т. п. Пустые разговоры. Имеется в виду, что разговоры, которые ведутся, представляются говорящему праздной, пустопорожней болтовнёй. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Идут тары бары растабары. неизм. В роли подлеж. или … Фразеологический словарь русского языка
тары-бары — Болтать попусту, пустословить. ✦ Х тары бары с Y ом. неизм. Порядок слов компонентов фиксир. [Учительница:] Не знаю, что и делать с ними [с ученицами лодырницами], все ученики как ученики, работают, стараются, а эти две всё время тары бары.… … Фразеологический словарь русского языка
тары-бары — {{тары б{}а{}ры}}, ТАРЫ ДА БАРЫ; ТАРЫ БАРЫ РАСТАБАРЫ, неизм.; мн. Нар. разг. Пустые разговоры, болтовня. Разводить тары бары. Надоели твои тары бары растабары! … Энциклопедический словарь
тары-бары — та/ры да ба/ры, та/ры ба/ры растаба/ры Пустые разговоры, болтовня. Разводить тары бары. Надоели твои тары бары растабары! … Словарь многих выражений
тары-бары — тары бары, напр. тверск. (См.) и в др. Ср. тарабар, табарить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТАРЫ-БАРЫ — Разводить тары бары. Разг. Неодобр. Болтать пустяки, вести пустые разговоры. ФСРЯ, 472; БМС 1998, 565; ФМ 2002, 507 … Большой словарь русских поговорок