-
1 тантьема
-
2 тантьема
жен.;
экон. bonusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тантьема
-
3 тантьема
ngener. tantieme -
4 commission on profit
-
5 tantiema
тантьема -
6 tantième
-
7 qazancpayı
тантьема. -
8 tantieemi
тантьема -
9 tantjeem
тантьема -
10 bonus
бонус
Вознаграждение, получаемое торговым посредником-агентом в виде процента к общей сумме оборота, проведенного при его участии. В страховании - скидка с суммы страховых взносов при определенных условиях.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
бонус
1. Дополнительное вознаграждение, премия, надбавка к заработной плате. В банках и многих промышленных компаниях принято реализовать бонусные программы, предназначенные для стимулирования хозяйственной деятельности, размеры бонусов определяются ее конкретными результатами главным образом, по итогам года. Они распространяются чаще всего на высший управленческий персонал, но в ряде случаев – на более широкий круг акционеров и служащих компании (пример: опцион на акции – одна из распространенных форм бонусного вознаграждения в США). 2. Инструмент маркетинга, рекламы: предлагаемые потенциальным покупателям товара скидки, подарки и т.п. 3. Вознаграждение, получаемое торговым посредником-агентом в виде процента к общей сумме оборота, проведенного при его участии. В страховании — скидка с суммы страховых взносов при определенных условиях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
кипящий ядерный реактор с перегревом пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
льготный выпуск акций (бонус)
Капитализация фондов компании путем дополнительной эмиссии акций для пропорционального распределения между существующими акционерами (обычно без оплаты)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
тантьема
Дополнительное вознаграждение из чистой прибыли промышленных, торговых, банковских предприятий, которое выплачивается членам их правлений, директорам, высшим служащим и др.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
тантьема
Дополнительное вознаграждение из чистой прибыли промышленных и торговых предприятий, банков, которое выплачивается членам их правлений, директорам, высшим служащим и др. (от франц. tanti?me). То же: Бонус.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonus
-
11 osapalkka, osapalkkio (liik.)
тантьема (ком.) -
12 die Tantieme, berechnet in % vom Reingewinn
тантьема, рассчитанная в % от чистого доходаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Tantieme, berechnet in % vom Reingewinn
-
13 die Tantieme, berechnet in % vom Verkaufspreis
тантьема, рассчитанная в % от продажной ценыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Tantieme, berechnet in % vom Verkaufspreis
-
14 Tantieme
тантьема (дополнительное вознаграждение в виде процента от прибыли)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tantieme
-
15 Tantieme vom Produktionsvolumen
тантьема с объёма продукцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tantieme vom Produktionsvolumen
-
16 қосымша сыйақы
тантьема (сақтандыруда: пайдадан алынатын комиссиялық алым) -
17 directors' percentage of profits
Англо-русский экономический словарь > directors' percentage of profits
-
18 profit commission
тантьема (уплачивается директорам компаний и т. п.). . Словарь экономических терминов .* * *сумма средств, гарантируемых договором; начисляется с прибыли страховой -
19 tantiem
тантьема, доля в прибыли, выплачиваемая высшим руководителям предприятия -
20 tantieemi
тантьема (дополнительное вознаграждение из чистой прибыли промышленных, торговых и банковских предприятий, которое выплачивается членам их правлений, директорам, высшим служащим и т.п.)
См. также в других словарях:
ТАНТЬЕМА — одна из форм дополнительного вознаграждения руководящемуперсоналу акционерных обществ, промышленных фирм, банков и других орга низаций по итогам получаемой прибыли (процент от чистой прибыли). Словарь финансовых терминов. Тантьема Тантьема… … Финансовый словарь
ТАНТЬЕМА — (фр. tantieme определенная часть) вознаграждение участников определенной частью прибыли предприятия; вознаграждение драматическ. писателей известной долей со спектакльных сборов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
тантьема — крупный дополнительный дивиденд; вознаграждение, бонус Словарь русских синонимов. тантьема сущ., кол во синонимов: 2 • бонус (4) • … Словарь синонимов
тантьема — ы, ж. tantième f. Дополнительное вознаграждение служащих из чистой прибыли предприятия. Комм. сл. 1909. БАС 1. Все наркоматы плюс Московский и Петроградский Советы обязуются в недельный срок представить проект постановления о переводе служащих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тантьема — Дополнительное вознаграждение из чистой прибыли промышленных, торговых, банковских предприятий, которое выплачивается членам их правлений, директорам, высшим служащим и др. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] тантьема Дополнительное… … Справочник технического переводчика
ТАНТЬЕМА — (фр. tantieme часть) дополнительное вознаграждение, выплачиваемое в виде процента от чистой прибыли директорам, членам правлений и высшим служащим акционерных обществ и других видов коммерческих организаций. Термин употребляется в ряде… … Юридический словарь
ТАНТЬЕМА — (французское tantieme часть), вознаграждение, выплачиваемое в виде процента от прибыли директорам и высшим служащим акционерных обществ, банков, страховых компаний … Современная энциклопедия
ТАНТЬЕМА — ТАНТЬЕМА, тантьемы, жен. (франц. tantième) (фин. устар. и загр.). Дополнительное вознаграждение, выплачиваемое из чистой прибыли членам правлений и другим руководителям промышленных, торговых и банковых предприятий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Тантьема — (франц. Tatnieme определенная часть) вознаграждение затруды, определяемое соразмерно результатам дела. Система Т. составляетпротивоположность системе гонорарной: при последней вознаграждениеслужащего является заранее определенным и установленным… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТАНТЬЕМА — (от франц. tantieme) дополнительное вознаграждение, премия, выплачиваемая высшему руководящему составу фирмы из полученной фирмой чистой прибыли. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр … Экономический словарь
Тантьема — (франц. tantieme часть) в ряде стран вознаграждение, выплачиваемое в виде процента от прибыли директорам и высшим служащим акционерных обществ, банков, страховых компаний. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И … Политология. Словарь.