-
1 slēptuves
тайниковый -
2 slēptuvju
тайниковый -
3 paslēptuves
тайниковый; засадный -
4 titkos
• скрытый секретный• тайный секретный* * *формы: titkosak, titkosat, titkosanта́йный, секре́тныйtitkos diplo-mácia — секре́тная диплома́тия
* * *[\titkosat, \titkosabb] 1. тайный, секретный, скрытый, сокрытый, затаённый, hiv. не подлежащий оглашению; потайной, biz. тайниковый, тайничный, (sokszor pejor.) закулисный, pejor. келейный;\titkos folyosó — потайной ход; \titkos gondolat — тайная мысль; \titkos gondolatok — сокрытые думы; tudja minden \titkos gondolatát (vkinek) — знать всю подоплёку v. свю подноготную кого-л.; rég. \titkos házasságkötés — тайнобрачие; \titkos jelleg — секретность, сокровенность; a beszélgetés \titkos jellege — секретность разговора; \titkos módon — тайно, секретно; rég. негласным образом; \titkos nyelv. — аламанский язык; \titkos óhaj/vágy — затаённое желание; \titkos ok — тайная причина; biz. подоплёка; \titkos reménység — тайная надежда; hiv., rég. \titkos rendőri felügyelet alatt — под негласным надзором; vminek a \titkos rugója — изнанка; \titkos szándék — тайное намерение; \titkos szavazás — закрытое/тайное голосование; баллотирование, баллотировка; \titkos szavazással megválaszt — баллотировать; \titkos tárgyalások — закулисные переговоры; \titkos tervek — затаённые планы; \titkos ügyintézés — тайное/biz., pejor. келейное ведение дел; \titkos választások — выборы при тайном голосовании; \titkos zár/lakat — замок с секретом; \titkossá tesz — засекречивать/засекретить; \titkossá tétel — засекречивание;\titkos ajtó — потайная дверь;
2. pol. (illegális) нелегальный, подпольный; (konspiratív) конспиративный;\titkos összejövetelre szolgáló lakás — конспиративная квартира; \titkos nyomda — подпольная типография; \titkos szervezet — тайная организация;\titkos szövetkezés — заговор;
3. (bizalmas) интимный, rég. доверительный;tört.
\titkos tanácsos — тайный советник -
5 paslēptuvju
засадный; тайниковый -
6 slēptuves
a. тайниковый (Окончания: \slēptuvesая, \slēptuvesое) sperr.LKLv59▪ Sinonīmilietv. paslēptuvesT09 -
7 slēptuvju
a. тайниковый (Окончания: \slēptuvjuая, \slēptuvjuое) sperr.LKLv59
См. также в других словарях:
ТАЙНИКОВЫЙ — и ТАЙНИЧНЫЙ, тайниковая, тайниковое. прил. к тайник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЙНИКОВЫЙ — и ТАЙНИЧНЫЙ, тайниковая, тайниковое. прил. к тайник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тайниковый — ТАЙНИК, а, м. Помещение, место, служащее тайным убежищем или хранилищем. Тайники старинных крепостей. Т. под полом. В тайниках души (перен.: глубоко в себе, в душе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тайниковый — I прил. 1. соотн. с сущ. тайник I, связанный с ним 2. Свойственный тайнику [тайник I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. тайник II, связанный с ним 2. Свойственный тайнику [тайник II], характерный для него. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тайниковый — тайниковый, тайниковая, тайниковое, тайниковые, тайникового, тайниковой, тайникового, тайниковых, тайниковому, тайниковой, тайниковому, тайниковым, тайниковый, тайниковую, тайниковое, тайниковые, тайникового, тайниковую, тайниковое, тайниковых,… … Формы слов
тайниковый — тайник овый … Русский орфографический словарь
тайниковый — см. тайник; ая, ое. Т ая дверь … Словарь многих выражений
ТАЙНИК — ТАЙНИК, а, муж. Помещение, место, служащее тайным убежищем или хранилищем. Тайники старинных крепостей. Т. под полом. В тайниках души (перен.: глубоко в себе, в душе). | прил. тайниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ТАИТЬ — ТАИТЬ, таивать что, скрывать от других, содержать в скрытности, в неведении от кого либо, в сокровенности, хоронить; не говорить чего, не сказывать, не показывать; отпираться, запираться, лгать; но, кто лжет, тот таит, а не всякий таящий лжет: он … Толковый словарь Даля
тайник — а/; м. см. тж. тайничок, тайниковый 1) а) Помещение или место, служащее тайным убежищем или хранилищем. Старинный тайни/к. Монастырский тайни/к. Спрятать что л. в тайн … Словарь многих выражений
