-
1 табуировать
1) General subject: taboo, tapu, enforce a tabu, enforce a tapu, declare tabu (кого-л., что-л.), declare tapu (кого-л., что-л.)2) Religion: tabu3) Makarov: enforce a taboo, declare taboo (кого-л. что-л.) -
2 табуировать
несов. и сов. (вн.)taboo (d) -
3 запретить упоминание (кого-л ., чего-л.) табуировать
General subject: declare taboo (кого-л., что-л.)Универсальный русско-английский словарь > запретить упоминание (кого-л ., чего-л.) табуировать
-
4 запретить упоминание табуировать
General subject: (кого-л., чего-л.) declare taboo (кого-л., что-л.)Универсальный русско-английский словарь > запретить упоминание табуировать
-
5 накладывать табу табуировать
vgener. (на что-л.) tabouer, (на что-л.) tabouiserDictionnaire russe-français universel > накладывать табу табуировать
См. также в других словарях:
табуировать — tabou m. Запрещать употребление, вводить запреты. Большая тема, затрагивающая интересы всех людей, по сути табуирована. Сов. культ. 14. 10. 1989. Мы в своем отечестве своих пророков табуируем, производим их селекцию, обезвоживание, обезжиривание … Исторический словарь галлицизмов русского языка
табуировать — табу ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
табуировать — (I), табуи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
Навальный, Алексей Анатольевич — Алексей Навальный Дата рождения: 4 июня 1976 … Википедия
ТАБУ — 1) святость или неприкосновенность какой либо вещи или особы у островитян южного моря. 2) этнографический термин для обозначения религиозных запрещений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБУ [полинез … Словарь иностранных слов русского языка
запрещать — Воспрещать, возбранять, заказывать, налагать veto, эмбарго. Прот. можно. Ср. возбранять … Словарь синонимов
табуизировать — tabou m. един. То же, что табуировать. Если она <дипломатия> нетерпима к инакомыслию, конфронтационна в подходах, чрезмерно табуизирована, склонна к догматическому шаманству.., то она не выполняет важнейших своих функций. Известия 23. 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка