Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

табачный

  • 1 табачный

    таба́чный
    tabaka.
    * * *
    прил.
    1) de tabaco, tabacalero

    таба́чная фа́брика — fábrica de cigarros

    таба́чная планта́ция — tabacal m

    таба́чные ли́стья — andullos m pl

    таба́чная фа́брика — fábrica de cigarros, cigarrería f

    таба́чный кио́ск — estanco m, tabaquería f; cigarrería f (Лат. Ам.)

    2) ( о цвете) tabaquero, atabacado
    * * *
    прил.
    1) de tabaco, tabacalero

    таба́чная фа́брика — fábrica de cigarros

    таба́чная планта́ция — tabacal m

    таба́чные ли́стья — andullos m pl

    таба́чная фа́брика — fábrica de cigarros, cigarrería f

    таба́чный кио́ск — estanco m, tabaquería f; cigarrería f (Лат. Ам.)

    2) ( о цвете) tabaquero, atabacado
    * * *
    adj
    gener. (î öâåáå) tabaquero, atabacado, de tabaco, tabacalero

    Diccionario universal ruso-español > табачный

  • 2 табачный дым

    adj

    Diccionario universal ruso-español > табачный дым

  • 3 табачный киоск

    adj
    gener. cigarrerìa (Лат. Ам.), estanco, tabaquerìa

    Diccionario universal ruso-español > табачный киоск

  • 4 табачный магазин

    adj
    1) gener. tabaquerìa
    2) amer. cigarrerìa
    3) mexic. tabacalera

    Diccionario universal ruso-español > табачный магазин

  • 5 табачный перегар

    adj

    Diccionario universal ruso-español > табачный перегар

  • 6 свёрнутый табачный лист

    adj
    1) gener. andullo
    2) Col. tango

    Diccionario universal ruso-español > свёрнутый табачный лист

  • 7 ларёк

    ларёк
    vendbudeto, butiketo.
    * * *
    м.
    puesto m, quiosco m; estanco m ( табачный)
    * * *
    м.
    puesto m, quiosco m; estanco m ( табачный)
    * * *
    n
    1) gener. estanco (табачный), puesto, quiosco
    2) law. (тюремный) pulperìa

    Diccionario universal ruso-español > ларёк

  • 8 магазин

    магази́н
    1. magazeno, vendejo;
    универса́льный \магазин universala magazeno, grandmagazeno, ĉiovendejo;
    продово́льственный \магазин nutraĵmagazeno;
    \магазин гото́вого пла́тья vestaĵmagazeno, konfekcimagazeno;
    2. (в огнестрельном оружии) magazeno.
    * * *
    м.
    1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

    ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

    универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

    продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    овощно́й магази́н — verdulería f

    магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

    галантере́йный магази́н — mercería f

    парфюме́рный магази́н — perfumería f

    магази́н о́буви — zapatería f

    мехово́й магази́н — peletería f

    кни́жный магази́н — librería f

    писчебума́жный магази́н — papelería f

    ювели́рный магази́н — joyería f

    часово́й магази́н — relojería f

    откры́ть магази́н — abrir tienda

    закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

    2) спец. cargador m
    * * *
    м.
    1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

    ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

    универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

    продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    овощно́й магази́н — verdulería f

    магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

    галантере́йный магази́н — mercería f

    парфюме́рный магази́н — perfumería f

    магази́н о́буви — zapatería f

    мехово́й магази́н — peletería f

    кни́жный магази́н — librería f

    писчебума́жный магази́н — papelería f

    ювели́рный магази́н — joyería f

    часово́й магази́н — relojería f

    откры́ть магази́н — abrir tienda

    закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

    2) спец. cargador m
    * * *
    n
    1) gener. casatienda, cigarrerìa (Лат. Ам. - табачный), negocio (Лат. Ам.), tienda, almacén, comercio
    2) milit. cargador, depósito
    4) law. (тюремный) pulperìa
    5) Arg. negocio
    6) Urug. negociado

    Diccionario universal ruso-español > магазин

См. также в других словарях:

  • ТАБАЧНЫЙ — (табашный и табачный), табачная, табачное. 1. прил. к табак. Табачный лист. Табачный дым. 2. прил., по знач. связанное с производством и обработкой табака или торговлей табаком. Табачные плантации. Табачная бригада. Табачная фабрика. Табачный… …   Толковый словарь Ушакова

  • табачный — ая, ое. tabac m. 1. Отн. к табаку, свойственный ему. БАС 1. Пошел осматривать табашныя фабрики и табашныя мельницы. ДЖ 1816 13 7. На правой <стороне комнаты> помещалась допотопная кушетка, перед нею табурет и сундучок, над нею портреты… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • табачный — зеленовато коричневый, махорочный Словарь русских синонимов. табачный прил., кол во синонимов: 3 • зеленовато коричневый (4) • …   Словарь синонимов

  • ТАБАЧНЫЙ — ТАБАЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. табак. 2. Зеленовато коричневый, цвета высушенных листьев табака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТАБАЧНЫЙ — и пр. см. табак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ТАБАЧНЫЙ — имеющий отношение к табаку, свойственный ему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • табачный — табачный. Произношение [табашный] устарело …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Табачный — Посёлок Табачный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Табачный жук — (Lasioderma serricorne) …   Википедия

  • Табачный капитан (фильм) — Табачный капитан Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Игорь Усов Автор сценария Владимир Воробьёв В главных ролях …   Википедия

  • табачный змий — курение, сизый змий Словарь русских синонимов. табачный змий сущ., кол во синонимов: 2 • курение (11) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»