-
1 скӧрмыны
неперех. рассердиться, разозлиться, обозлиться; вознегодовать; вспылить, раздражиться; озлобиться;нинӧм абуысь скӧрмыны — вспылить из-за пустяков; ӧбидитысь вылӧ скӧрмыны — вознегодовать на обидчика; чирыштӧм вылӧ скӧрмыны — обидеться на замечание; скӧрмӧмӧн (деепр.) шуны — сказать с раздражением; мыйысь скӧрмин, сыысь и бурасян — за что рассердился, на том и помиришься; скӧрмытӧг (деепр.) эз ов сы вылӧ — конечно, он рассердился на него ◊ Кырйысь петтӧдз скӧрмыны, шы да би скӧрмыны — разъяриться, сильно рассердитьсякокниа скӧрмыны — легко рассердиться;
-
2 йӧрмыны
неперех.1) задержаться, застрять (из-за какого-л. препятствия);ю сайӧ йӧрмыны — застрять за рекойрӧспута вӧсна йӧрмыны — задержаться из-за распутицы;
2) остаться где-л ( не найдя выхода);тулысын кӧ вистӧ дӧман, став чериыс тыас йӧрмас — если весной перегородить протоку, вся рыба останется в озере
би кӧ эм, вӧралысьыд некор оз йӧрмы — если есть спички, охотник никогда не пропадёт тулыснас сёрман — арнас йӧрман — погов. весенний день год кормит (букв. весной опоздаешь осенью будешь испытывать нужду)сьӧмысь йӧрмыны — нуждаться в деньгах;
4) прийти в растерянность, растеряться; стать в тупик;◊ Гыркыс век йӧрмӧма — всё чем-то недоволен; пинь йӧрмис — набил оскомину -
3 сёрмыны
неперех. опоздать, запоздать;сёрмӧмӧн (деепр.) воны — прибыть с опозданием ◊ тулыснад верман сёрмыны ньӧр чегигкості — погов. весенний день год кормит (букв. весной можешь опоздать на такое время, сколько потребуется, чтобы сломать ветку)пароход вылӧ сёрмыны — опоздать на пароход;
-
4 сӧрмыны
неперех.1) переспеть, перезреть; затвердеть, одеревенеть ( о перезрелых стеблях растений) 2) перезреть; перезревать; выйти из возраста;ныв пондіс сӧрмыны, комын арӧс важӧн прӧйдитіс — девушка стала перезревать, давно перевалило за тридцать
-
5 вежӧрмыны
см. вежӧрсявны -
6 изӧрмыны
-
7 кизьӧрмыны
неперех.1) становиться жидким, разжижаться;пӧльыштіс тӧв, и кӧдзыд ру вочасӧн кизьӧрмис — подул ветер, и холодный туман постепенно рассеялся
2) редеть, проредеть;см. тж. шочмыны -
8 коньӧрмыны
неперех. см. коньӧрсявны -
9 тӧрмыны
неперех.1) стать ломким, трухлявым;кырсьыс сьӧдӧдз тӧрмӧма — кора почернела, стала трухлявой
2) преть, сопреть; тлеть, истлеть (б.ч. о коже); -
10 чукӧрмыны
неперех. собираться, собраться, набираться, набраться; скапливаться, скопиться, накапливаться, накопиться;пырысьяс чукӧрмисны пос дорын — входящие собрались у лестницы; уна уджйӧз чукӧрмис — накопилось много долговйӧзыс поводнӧя чукӧрмис — собралось порядочно народу;
-
11 изгармыны
неперех.1) истощаться, уплотняться ( о почве); выпахаться;муыс изгармӧма — земля выпахаласьвиддзыс вынсьӧдтӧмысла изгармӧма — луг из-за нехватки удобрения истощился;
2) перегореть, истлеть ( о коже);3) диал. износиться ( об одежде); см. тж. русйысьныур куыс изгармӧма — беличья шкура истлела;
-
12 лӧзӧдтӧдз
до посинения;лӧзӧдтӧдз скӧрмыны — рассердиться до посинениялӧзӧдтӧдз куритчыны — курить до посинения;
-
13 нуждайтчыны
-
14 петмӧн
1) до такой степени; до появления чего-л;вомысь быг петмӧн ошйысьны — хвалиться с пеной у рта; вӧк петмӧн мустӧм — противен до тошноты; дуль петмӧн завидь — очень завидно (букв. до выделения слюны); пӧсь петмӧн уджавны — работать в поте лица; серам петмӧн тешкодь — удивительно смешно; синва петмӧн жаль — до слёз жалковир петмӧн чунь дойдны — ушибить палец до крови;
2) полностью, до предела, до краёв;◊ Йӧзлы веж петмӧн овны — жить людям на зависть; ку пиысь петмӧн скӧрмыны — сильно рассердиться; лов петмӧн уджавны — работать до изнеможения; этшысь петмӧн ошйысьны — чрезмерно хвалиться -
15 помала
беспрестанно, бесконечно; непрерывно; систематически;помала сёрмыны удж вылӧ — систематически опаздывать на работу;помала зэрӧ — беспрестанно идёт дождь;
-
16 ройкмунны
неперех. истлеть, прогнить насквозь; иструхляветь;улыс керйыс ройкмунӧма — нижний венец дома прогнил;нойыс ройкмунӧма — сукно истлело;
-
17 рыжмыны
неперех.1) слабнуть, ослабнуть, стать хрупким;2) сделаться непрочным на разрыв; истлеть; сопреть;кучикыс рыжмӧма — кожа истлела;
-
18 рӧспута
распутица; бездорожье;тувсов рӧспута — весенняя распутица; рӧспута дырйи — в распутицу; йӧрмыны рӧспута вӧсна — застрять из-за распутицыарся рӧспута — осенняя распутица;
-
19 сёрӧмалӧм
скирдование || заскирдованный;сёрӧмалӧм сю кольтаяс — заскирдованные снопы ржи; сёрӧмалӧмӧн сёрмыны — запоздать со скирдованиемнянь сёрӧмалӧм — скирдование хлеба;
-
20 сиасьӧм
и.д. настораживание силков, ловушек;
- 1
- 2