-
1 rendőrkém
сыщик, филёр; biz. шпик -
2 detektív
-
3 nyomozó
* * *формы существительного: nyomozója, nyomozók, nyomozótсле́дователь м; детекти́в м, сы́щик м* * *Imn. следственный, rég. сыскной;bűnügyi \nyomozó hatóság — уголовный розыск; szoc e. \nyomozó osztály (rendőrségen) — сыскной отдел (полиции); II\nyomozó hatóság — следственный орган; kat. орган дознания;
fn.
bűnügyi \nyomozó — работник уголовного розыска; szoc e. сыщик; (katonai egységnél) дознаватель h. -
4 magánnyomozó
Imn.:II\magánnyomozó iroda — агентура;
fn. частный сыщик -
5 spicli
[\spiclit, \spiclije, \spiclik] biz. 1. сыщик, филёр, шпик, доносчик, ищейка h., (nő) доносчица;2. isk. фискал -
6 titkosrendőr
biz., rég. ищейка, сыщик, шпик;politikai \titkosrendőr — охранник
См. также в других словарях:
сыщик — См. полиция … Словарь синонимов
Сыщик — Сыщик: Детектив профессия «Сыщик» (англ. Sleuth) пьеса Энтони Шаффера. «Сыщик» фильмы с данным названием … Википедия
СЫЩИК — СЫЩИК, см. сыскивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сыщик — СЫЩИК, агент, соглядатай, шпион, презр. ищейка, устар. филер, разг., презр. шпик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЫЩИК — СЫЩИК, сыщика, муж. Тайный агент сыскной полиции, сыскного агентства. « …Такую газету невозможно было организовать в царской России из за полицейских преследований. Через месяц два газета была бы выслежена царскими сыщиками и разгромлена.»… … Толковый словарь Ушакова
СЫЩИК — СЫЩИК, а, муж. Тайный агент, занимающийся выслеживанием, слежкой. Полицейский с. | жен. сыщица, ы. | прил. сыщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЫЩИК — «СЫЩИК», СССР, киностудия им. М. Горького, 1979, цв., 134 мин. Приключенческий детектив. Скромный молодой милиционер (Евгений Ташков), начинающий с дела о краже еще не высушенного белья, выходит победителем из поединка с матерым бандитом. На… … Энциклопедия кино
Сыщик — гражданин, работающий в сыскной организации или службе безопасности по трудовому договору или получивший в установленном законом порядке лицензию на осуществление негосударственной сыскной деятельности и зарегистрированный в качестве… … Официальная терминология
СЫЩИК — Компьютерный сыщик. Жарг. бизн. Специалист, выслеживающий компьютерного шпиона. БС, 126 … Большой словарь русских поговорок
сыщик — • великий сыщик … Словарь русской идиоматики
СЫЩИК — Кирюшка, прозвище Сыщик , церковный дьячок, ю. в. 1688. Доп. XII, 237 … Биографический словарь
