-
1 счищать
счищать brush off; peel -
2 счищать
brush off глагол: -
3 счищать
счистить (вн.)счищать шелуху с чего-л. — peel smth.
-
4 счищать
-
5 счищать
•The accumulated zinc is stripped from the cathode sheet.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > счищать
-
6 счищать
1) General subject: brush away, clean, clean down, deterge, dust, purge (что-либо), purge away (что-либо), rub off, strip, unscale, do away, purge away3) Forestry: pare off4) Polygraphy: scrape away, scrape away (ракельным ножом), scrape off, scrape off (ракельным ножом)6) Automation: clear away7) Makarov: brush off, strip off, dust off, clean down (пыль и т. п.) -
7 счищать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > счищать
-
8 счищать
-
9 счищать
несов. - счища́ть, сов. - счи́стить; (вн.)clear away (d); ( щёткой) brush off (d)счища́ть снег — clear the snow away
счища́ть шелуху́ с чего́-л — peel smth
-
10 счищать
vt; св - счи́ститьto clean off, to clear away -
11 счищать
-
12 счищать кожуру
-
13 счищать ржавчину
-
14 счищать накипь
scrape the scum глагол: -
15 счищать грязь с
General subject: scrape away the dirt from (чего-л.) -
16 счищать грязь с подошв
General subject: scrape one's bootsУниверсальный русско-английский словарь > счищать грязь с подошв
-
17 счищать грязь, гравий бульдозером
General subject: bladeУниверсальный русско-английский словарь > счищать грязь, гравий бульдозером
-
18 счищать кожицу
Makarov: pare -
19 счищать краску
Polygraphy: doctor off (с пробельных элементов формы) -
20 счищать лёд с ветрового стекла
Automobile industry: clear frostУниверсальный русско-английский словарь > счищать лёд с ветрового стекла
См. также в других словарях:
СЧИЩАТЬ — СЧИЩАТЬ, счистить что с чего, очистить, снять нечистоту либо вообще тонкий слой. Счистить со стола, смести, стереть, смыть, соскрести. Счистить кору с палки, снять, слупить. Счистить задорины, неровности, снять рубанком, пемзой, хвощем и пр.… … Толковый словарь Даля
СЧИЩАТЬ — СЧИЩАТЬ, счищаю, счищаешь. несовер. к счистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
счищать — СЧИЩАТЬ(СЯ) см. счистить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЧИЩАТЬ, ЦСЯ — СЧИЩАТЬ, СЯ см. счистить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Счищать — несов. перех. Удалять что либо в процессе чистки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
счищать — счищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
счищать — (I), счища/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
счищать — см. Счистить … Энциклопедический словарь
счищать — см. счистить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
счищать — 1.4.5., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
счищать — СЧИЩАТЬ, несов. (сов. счистить), что с чего. Удалять (удалить) грязь, пыль и т.п. с поверхности чего л. щеткой, рукой, ножом и т. п. [impf. to clean off; to clean away]. Матвей счищал засохшую грязь с плаща и тихо ругался. Антоша, предвкушая… … Большой толковый словарь русских глаголов