-
1 счеты
-
2 счеты
abacus имя существительное: -
3 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
4 счеты
-
5 счеты
abacus, counterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > счеты
-
6 счеты
abacus, abacРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > счеты
-
7 счеты
мн.
abacus, accounts fig, counting frame ед.* * *abacus, accounts fig, counting frame ед.* * *abacusball-frame -
8 счеты
abacus, calculating/counting frame -
9 счеты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > счеты
-
10 счеты
-
11 счеты
элементарное устройство для вычислений, сделанное в виде рамки со спицами, по которым скользят небольшие кружочки) abacus, counting-frame -
12 сводить счеты с
-
13 иметь счеты с
-
14 свести счеты
1. settle scores2. settling scoresБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свести счеты
-
15 что за счеты!
• ЧТО ЗА СЧЕТЫ! coll[sent; Invar; fixed WO]=====⇒ (used as a friendly response to s.o.'s statement indicating that he wants to return a favor) I am (or we are) not paying attention to such trifles and neither should you:- who's counting?;- who's keeping score?♦ "Позвольте мне заплатить за билеты". - "Вы платили в прошлый раз, сегодня моя очередь". - "Что за счеты!" "Let me pay for the tickets." "You paid last time, now it's my turn." "Who's counting?"Большой русско-английский фразеологический словарь > что за счеты!
-
16 покончить счеты с жизнью
Русско-английский синонимический словарь > покончить счеты с жизнью
-
17 сводивший счеты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сводивший счеты
-
18 покончить счеты с жизнью
• ПОКОНЧИТЬ С СОБОЙ; ПОКОНЧИТЬ (СЧЕТЫ) С ЖИЗНЬЮ lit; ПОКОНЧИТЬ (ЖИЗНЬ) САМОУБИЙСТВОМ[VP; subj: human]=====⇒ to kill o.s.:- X finished himself off.♦ Оставшись одна, Соня тотчас же стала мучиться от страха при мысли, что, может быть, действительно он покончит самоубийством (Достоевский 3). Left alone, Sonya immediately began to be tormented by fear at the thought that he might indeed commit suicide (3c).♦ "...Так как подсудимый уверяет, что убил [ отца] не он, то, стало быть, должен был убить Смердяков... Вот, вот, стало быть, откуда произошло это "хитрое" и колоссальное обвинение на несчастного, вчера покончившего с собой идиота!" (Достоевский 2). "...The defendant insists it was not he who killed his father, so Smerdyakov must have killed him....Here, here then is the source of this 'cunning' and colossal accusation against the unfortunate idiot who yesterday took his own life!" (2a).♦ [Кавалеров:] Вы хотите, чтобы все было полезно, а я хочу быть бесполезным. Взять, например, и покончить с собой (Олеша 6). [К.:] You want everything to be useful, but I want to be useless. For example, I might just finish myself off (6a)Большой русско-английский фразеологический словарь > покончить счеты с жизнью
-
19 кончить все счеты
[VP; subj: human]=====⇒ to cease to have dealings with some person, group, or organization, or to cease to be involved in or occupied by sth.:- [in limited contexts] X called it quits with Y.♦ С этими людьми я больше не имею дела, все мои счёты с ними покончены. I don't have dealings with those people anymore - I've severed all ties with them.Большой русско-английский фразеологический словарь > кончить все счеты
-
20 кончить счеты
[VP; subj: human]=====⇒ to cease to have dealings with some person, group, or organization, or to cease to be involved in or occupied by sth.:- [in limited contexts] X called it quits with Y.♦ С этими людьми я больше не имею дела, все мои счёты с ними покончены. I don't have dealings with those people anymore - I've severed all ties with them.Большой русско-английский фразеологический словарь > кончить счеты
См. также в других словарях:
счеты — расчет, взаимоотношения Словарь русских синонимов. счеты сущ., кол во синонимов: 3 • взаимоотношения (6) • … Словарь синонимов
счеты — СЧЁТЫ, ов. 1. Денежные, деловые расчёты, отношения. Свести с кем н. с. (также перен.: отплатить за обиду). 2. перен. Взаимные отношения, связанные с прошлыми обидами, неприязнью. Личные с. У нас с ним старые с. Свести (покончить) с. с жизнью… … Толковый словарь Ожегова
Счеты свести — съ кѣмъ (иноск.) посчитаться, подвести итоги дѣятельности въ обвиненіе или оправданіе ея. Ср. Что если грѣхъ тотъ даромъ Я совершилъ? Но нѣтъ! Судьба меня Не выдала! Я съ совѣстію счеты Сегодня свелъ и не боюсь поставить Моихъ заслугъ и винностей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
счеты свести — с кем (иноск.) посчитаться, подвести итоги деятельности (в обвинение или оправдание ее) Ср. Что если грех тот даром Я совершил? Но нет! Судьба меня Не выдала! Я с совестию счеты Сегодня свел и не боюсь поставить Моих заслуг и винностей итог! Гр.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Счеты — счёты I мн. 1. Взаимные расчеты, денежные отношения, дела. 2. перен. Взаимные обиды, претензии, недовольство. II мн. Приспособление для простейших подсчетов в виде прямоугольной рамы с поперечными стержнями, на которые по десять на каждом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Счеты — счёты I мн. 1. Взаимные расчеты, денежные отношения, дела. 2. перен. Взаимные обиды, претензии, недовольство. II мн. Приспособление для простейших подсчетов в виде прямоугольной рамы с поперечными стержнями, на которые по десять на каждом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Счеты — … Википедия
СЧЕТЫ — простой счетный прибор, устроенный по принципу десятичной системы счисления. Он представляет собой раму с параллельными прутьями, на которые нанизано по десять косточек . Может быть и неполный ряд косточек для отделения знаков десятичных дробей… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТЫ — простой счетный прибор, устроенный по принципу десятичной системы счисления. Он представляет собой раму с параллельными прутьями, на которые нанизано по десять косточек . Может быть и неполный ряд косточек для отделения знаков десятичных дробей… … Большой экономический словарь
счеты — СЧЁТЫ ов; мн. Приспособление для арифметического счёта в виде четырёхугольной рамы с поперечными стержнями, на которые нанизаны подвижные круглые косточки (последовательно обозначающие единицы, десятки и т.п.). Конторские с. Считать на счётах. ◊… … Энциклопедический словарь
кончивший счеты с жизнью — прил., кол во синонимов: 28 • закрывший глаза (31) • закрывший свои глаза (15) • … Словарь синонимов