Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

счастливый

  • 1 حَظِيظٌ

    счастливый;

    Арабско-Русский словарь > حَظِيظٌ

  • 2 مَجْدُودٌ

    счастливый

    Арабско-Русский словарь > مَجْدُودٌ

  • 3 سعيد

    سَعِيدٌ
    мн. سُعَدَاءُ
    1) счастливый, удачный
    2) благополучный
    * * *

    аи=

    1) счастливый, удачливый
    2) удачный

    Арабско-Русский словарь > سعيد

  • 4 أبيض

    أَبْيَضُ
    ж. بَيْضَاءُ мн. بِيضٌ
    1.
    1) белый; ناصع أبيض белый как снег; أبيضالارهاب ال белый террор; أبيضالذهب ال платина; بيضاء муз. половинная нота; البيضاء образн. серебро; ما كلّ بيضاء شحمة погов. не всё золото, что блестит (букв. невсё, что бело, жир)
    2) чистый, искренний, откровенный, незапятнаный; * أرض بيضاء голая необработанная земля; لا يملك أبيض ولا اسود у него ничего нет; он гол как сокол; اليد البيضاء а) милость, благодеяние; щедрость; б) заслуга; أبيض سلاح холодное оружие; ثورة بيضاء бескровная революция; ورقة التصويت البيضاء пустой избирательный бюллетень; أبيض يوم счастливый день; 2. шахм. белые
    * * *

    аиау

    pl. = بيض
    белый

    Арабско-Русский словарь > أبيض

  • 5 بخيت

    بَخِيتٌ
    مَبْخَتٌ, مَبْخُوتٌ
    счастливый, удачливый

    Арабско-Русский словарь > بخيت

  • 6 جذل

    I
    جَذِلَ
    п. I
    а جَذَلٌ
    радоваться, веселиться, ликовать
    II
    جَذْلٌ
    радость, веселье, ликование
    جَذِلٌ
    мн. جُذُلاَنٌ
    радостный, весёлый; счастливый
    IV
    جِذْلٌ
    мн. أَجْذَالٌ мн. جُذُولٌ
    ствол; пень

    Арабско-Русский словарь > جذل

  • 7 حظيظ

    حَظِيظٌ
    счастливый

    Арабско-Русский словарь > حظيظ

  • 8 طائر

    I
    طَائِرٌ
    1
    летающий; اشارة طائرة мимолётный знак, жест; * الصيب طائر знаменитый; طائرساكن (هادئ) الـ тихий, спокойный, кроткий; طائرميمون الـ счастливый; !سر على الـطائر الميمون или !على الـطائر الميمون счастливого путешествия!, счастливого пути!; طائراكل شيئا على الـ наскоро поесть чего-л., перекусить чем-л. ; طار طائره рассердиться; هدّأ طائره успокоить кого-л.
    II
    طَائِرٌ
    2 мн. طَيْرٌ, طُيُورٌ
    птица; طائرالـ астр. Альтаир
    * * *

    аи-
    pl. = طير

    pl. = طيور
    1) птица
    2) предзнаменование

    Арабско-Русский словарь > طائر

  • 9 مبارك

    مُبَارَكٌ
    благословенный, благополучный, удачный, счастливый

    Арабско-Русский словарь > مبارك

  • 10 متوفّق

    مُتَوَفِّقٌ
    1) успешный, удачный
    2) счастливый

    Арабско-Русский словарь > متوفّق

  • 11 مجدود

    مَجْدُودٌ
    счастливый

    Арабско-Русский словарь > مجدود

  • 12 محظوظ

    مَحْظُوظٌ
    1. осчастливленный; счастливый; радостный 2. фаворит, любимец

    Арабско-Русский словарь > محظوظ

  • 13 مرزوق

    مَرْزُوقٌ
    1) имеющий всё необходимое, не нуждающийся ни в чём
    2) счастливый

    Арабско-Русский словарь > مرزوق

  • 14 مغبوط

    مَغْبُوطٌ
    1) достойный зависти; радостный, счастливый, блаженный
    2) светлой памяти

    Арабско-Русский словарь > مغبوط

  • 15 موفّق

    مُوَفَّقٌ
    успешный, удачливый, счастливый; موفّق غير неудачный, несчастливый

    Арабско-Русский словарь > موفّق

  • 16 ميمون

    I
    مَيْمُونٌ
    см. يمن
    II
    مَيْمُونٌ
    1 мн. مَيَامِينُ
    счастливый, благоприятный; блаженный, благословенный; ! ميمون على الطائر اﻟ счастливого пути!
    مَيْمُونٌ
    2
    обезьяна

    Арабско-Русский словарь > ميمون

  • 17 ميمّن

    مُيَمَّنٌ
    благоприятный, счастливый

    Арабско-Русский словарь > ميمّن

  • 18 يوم

    I
    II
    يَوْمٌ
    мн. أَيَّمٌ
    1) день, сутки; اليومَ сегодня; в настоящее время;يوما однажды; يوم فى اﻟ в день; فى اﻟ يوم ذاته в тот же самый день; بعد ذلك بايَام через несколько дней после этого; يوم حتّى يوم نا هذا или الى اﻟ до сего дня, до настоящего времени; ﺎ ﻓ يوم ﺎ يوم день за днём; يوم ﺎ بعد يوم день изо дня; يوم كلّ каждый день; يومَذاك или يوم ئذٍ или يومَها в тот день, тогда; أيّامئذٍ в те дни, тогда;... يومَها سيعرف انّ в тот день он узнает, что…; يوم اجرة اﻟ подённая плата; الاحد يوم воскресенье; رأس السنة يوم день Нового года; الجلسة يوم день заседания; العطلة يوم праздничный день; ايّام العطلة الرسميّة нерабочие дни, праздники; يوم الدين или يوم الحساب или اﻟ يوم الآخِر рел. судный день; لم يحدث هذا بين يوم وليلة или لم يحدث هذا بين يوم وضحاه это случилось не сразу
    2) время; يومَ كان معلّمًا в бытность свою учителем; когда он был учителем;... ايّام كان в то время как…, когда…; يوم حتّى اﻟ до сих пор; * ابيض يوم счастливый день; (ايّام بيضاء. мн) ; اسود يوم чёрный, несчастливый день; مشهود يوم памятный, знаменательный день; ابن يوم ﻪ эфемерный; يوم ابن اﻟ современный человек; ابن الايّام умудрённый муж (человек) ; قوت يوم ﻪ хлеб насущный; يوم ﺎ من الايّام или ذات يوم однажды; على توالى الايَام с течением времени; الايّام а) знаменательные дни; б) события из (чьей-л.) жизни; برد العجوز = ايّام العجوز см. 2-بَرْدٌ ; доп. ايّام العرب ист. битвы арабов
    * * *

    а-=

    день; сутки

    Арабско-Русский словарь > يوم

  • 19 أَبْيَضُ

    ж. بَيْضَاءُ
    мн. بِيضٌ
    1.
    1) белый; ناصع أَبْيَضُ белый как снег; أَبْيَضُالارهاب ال белый террор; أَبْيَضُالذهب ال платина; بيضاء муз. половинная нота; البيضاء образн. серебро; ما كلّ بيضاء شحمة погов. не всё золото, что блестит (букв. невсё, что бело, жир)
    2) чистый, искренний, откровенный, незапятнаный; * أرض بيضاء голая необработанная земля; لا يملك أَبْيَضُ ولا اسود у него ничего нет; он гол как сокол; اليد البيضاء а) милость, благодеяние; щедрость; б) заслуга; أَبْيَضُ سلاح холодное оружие; ثورة بيضاء бескровная революция; ورقة التصويت البيضاء пустой избирательный бюллетень; أَبْيَضُ يوم счастливый день
    2. шахм. белые

    Арабско-Русский словарь > أَبْيَضُ

  • 20 بَخِيتٌ

    مَبْخَتٌ
    مَبْخُوتٌ
    счастливый, удачливый

    Арабско-Русский словарь > بَخِيتٌ

См. также в других словарях:

  • счастливый — Благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. Блажен кто верует: тепло тому на свете . Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было …   Словарь синонимов

  • СЧАСТЛИВЫЙ — (счастливый устар.) (счасливый), счастливая, счастливое; счастлив и счастлив, счастлива, счастливо. 1. Такой, которому благоприятствует счастье, удача, полный счастья. «Счастливый юноша, ты всем меня пленил.» Пушкин. «Здравствуй, счастливое… …   Толковый словарь Ушакова

  • Счастливый — «Счастливый»  эскадренный миноносец. Счастливый, Пётр Васильевич (род. 1979)  российский хоккеист, левый крайний нападающий. Счастливый (КА) Счастливый  российский телесериал 2005 года. См. также Счастливая …   Википедия

  • счастливый — (и устарелое счастливый), кратк. ф. счастлив, счастлива, счастливо, счастливы и устаревающее счастлив, счастлива, счастливо, счастливы. Произносится [щастливый]. Устарелый вариант счастливый нередко встречался в поэзии XIX века. Например, у И.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СЧАСТЛИВЫЙ — СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой, к рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутл.). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Счастливый —  Счастливый  ♦ Heureux    Счастливым мы обычно называем человека, которому повезло (отсюда «счастливый шанс»).    Природа счастья такова, что одного везения для его достижения мало, но и без него оно невозможно. Ты счастлив? Значит, ничего из… …   Философский словарь Спонвиля

  • счастливый — • абсолютно счастливый • безгранично счастливый • безмерно счастливый • безумно счастливый • бесконечно счастливый • беспредельно счастливый • глубоко счастливый • жутко счастливый • неимоверно счастливый • необыкновенно счастливый • несказанно… …   Словарь русской идиоматики

  • счастливый — прил., употр. очень часто Морфология: счастлив и счастлив, счастлива и счастлива, счастливо и счастливо, счастливы и счастливы; счастливее; нар. счастливо, счастливо 1. Счастливым называют того, кто испытывает большую радость, счастье, потому что …   Толковый словарь Дмитриева

  • счастливый — I см. счастливый; ого; м. II ая, ое; сча/стлив, а, о. см. тж. счастливый, счастливая, счастливые, счастливо, счастливо 1) чем, с инф., с придат. дополнит. Такой, который испы …   Словарь многих выражений

  • счастливый — чем. Салават скакал на коне, счастливый сознанием того, что это он всколыхнул непокорность народа... (Злобин) …   Словарь управления

  • Счастливый (эсминец — Счастливый (эсминец, 1914) «Счастливый» Эсминец «Счастливый» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»