Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

сущий+xx

  • 1 сущий

    adj
    gener. baarlijk

    Dutch-russian dictionary > сущий

  • 2 сущий глупец

    Dutch-russian dictionary > сущий глупец

  • 3 сущий дьявол

    adj
    gener. de baarlijke duivel, de bare duivel

    Dutch-russian dictionary > сущий дьявол

  • 4 сущий пустяк

    adj
    liter. kinderspel

    Dutch-russian dictionary > сущий пустяк

  • 5 een gek in folio

    сущий глупец; сдавленный голос
    * * *
    гл.

    Dutch-russian dictionary > een gek in folio

  • 6 de baarlijke duivel

    сам дьявол; сущий дьявол
    * * *
    гл.
    общ. сам дьявол, сущий дьявол

    Dutch-russian dictionary > de baarlijke duivel

  • 7 de bare duivel

    сам дьявол; сущий дьявол
    * * *
    гл.
    общ. сам дьявол, сущий дьявол

    Dutch-russian dictionary > de bare duivel

  • 8 baarlijk

    прил.
    общ. сущий

    Dutch-russian dictionary > baarlijk

  • 9 kinderspel

    детские игрушки; это ещё только цветочки
    * * *
    сущ.
    2) перен. ерунда, сущий пустяк

    Dutch-russian dictionary > kinderspel

  • 10 klinkklaar

    чистый; сущий
    * * *
    прил.
    общ. чистый

    Dutch-russian dictionary > klinkklaar

  • 11 louter

    чистый; чистейший; сущий
    * * *
    1. bn 2. bw
    только, исключительно
    * * *
    прил.
    общ. только, чистый, исключительно

    Dutch-russian dictionary > louter

  • 12 naakt

    нагой; обнажённый, оголённый; чистый, сущий; неприкрашенный; обнажённая натура
    * * *
    голый, обнажённый

    de naakte wáarheid — голая правда

    * * *
    прил.
    общ. лишённый растительности, нагой, обнажённое тело, голый, обнажённый, пустынный

    Dutch-russian dictionary > naakt

  • 13 onvervalst

    неподдельный; искренний; настоящий, натуральный; подлинный; чистокровный; истинный, сущий
    * * *
    прил.
    общ. неподдельный, чистый

    Dutch-russian dictionary > onvervalst

  • 14 zuiver

    чистый; без примеси; точный; честный; сущий; меткий
    * * *
    1. bn
    чистый, без примеси

    zúivere wol — чистая шерсть

    2. bw
    чисто; исключительно
    * * *
    1. нареч.
    общ. чисто
    2. прил.
    общ. без примеси, чистый

    Dutch-russian dictionary > zuiver

  • 15 vol:

    круглый; окладистый; цельный; родной; пухлый; сущий; осталось только полбутылки; заполнить; было мало мест; страшно много было машин; усыпанный; с большой любовью; идти по берегу (берегом), держаться берега; учиться в; идти вдоль реки; плыть по реке; лететь над рекой; ехать по дороге; следовать по дороге; он не понимает, о чём говорят; следовать темпу, справиться с темпами; его нельзя было разобрать

    Dutch-russian dictionary > vol:

См. также в других словарях:

  • Сущий — Сущий. [...] Пушкин возражает против произвольного, неоправданного и излишнего употребления церковнославянизмов, но допускает «счастливое», удачное их применение, необходимое для выражения тех или иных оттенков мысли или для создания колорита… …   История слов

  • сущий — См …   Словарь синонимов

  • СУЩИЙ — СУЩИЙ, сущая, сущее. 1. Имеющийся, существующий (первонач. прич. наст. вр. от быть; книжн. устар.). «Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, и назовет меня всяк сущий в ней язык.» Пушкин. 2. в знач. сущ. сущее, сущего, ср. То, что имеет бытие …   Толковый словарь Ушакова

  • СУЩИЙ — СУЩИЙ, прич., гл. быть. Довольны сущими. евр. всем тем, что и как есть. | Истый, истинный, подлинный, настоящий, или | весьма схожий, точный. Это сущая истина. Кулаки сущие мошенники. Сущий, вылитый он, две капли воды. Сущее дело делай, а не… …   Толковый словарь Даля

  • сущий — • сущий вздор • сущий пустяк …   Словарь русской идиоматики

  • СУЩИЙ — СУЩИЙ, ая, ее. 1. Имеющийся, существующий (устар. высок.). Сохранить всё сущее (сущ.) на Земле. 2. перен. Истинный, самый настоящий. Сущая правда. Сущие пустяки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сущий — ая, ее 1) устар. Имеющийся в действительности, существующий. Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, и назовет меня всяк сущий в ней язык... (Пушкин). 2) перен., разг. Настоящий, подлинный, истинный. Сущая правда. Сущие пустяки. Какая у меня… …   Популярный словарь русского языка

  • сущий — ая, ее.    1. Имеющийся в действительности, существующий.    ► Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, И назовет меня всяк сущий в ней язык... // Пушкин. Стихотворения //    2. Подлинный, настоящий.    ◘ СУЩАЯ ПРАВДА.    ► Даю вам честное,… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Сущий итальянец. — (т. е. пройдоха). См. НАРОД ЯЗЫК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сущий — Заимств. из цслав., ср. ст. слав. сы, сѫшти ὤν, οὖσα (Супр.). Отсюда произведено существо. Праслав. *sont , стар. лит. sañt, дееприч. будучи (Мейе–Вайан 206); см. подробнее суть I …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Сущий — (Я есмь, Который есмь) одно из имен Божиих, выражающих самобытность, вечность и неизменяемость существа Божия.см …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»