-
1 сухо (сказать)
сухо (сказать)בְּיוֹבֶש -
2 сухо
сард, нохоҳам -
3 сухо
-
4 сухо
нареч.1. дилубедилон, сард, нохоҳам; сухо встретить кого-л. касеро сард пешвоз гирифтан2. берӯҳ, бешавқу завқ, беобу ранг; сухо пересказать беседу мазмуни сӯҳбатро бешавку завк нақл кардан3. в знач. сказ. безл. хушк аст; в саду уже сухо хоки боғ хушк аст; во рту сухо даҳон хушк шудааст <> сухо-насухо бисёр (тамоман) хушк, хушку кок -
5 сухо
1.1) ( сдержанно) con freddezza2) ( лаконично) brevemente2. предик.1) ( об отсутствии влаги) è asciutto2) ( об ощущении сухости) è secco, c'è secchezza* * *1) нар. ( сдержанно) freddamente, con freddezza, seccamenteсу́хо поклониться — salutare con freddezza / indifferenza
2) нар. ( лаконично) brevemente, in due paroleсу́хо объяснить — spiegare in due parole
3) сказ. безл. essere asciuttoв поле уже су́хо — i campi sono gia asciutti
(у меня) во рту су́хо — ho la gola secca
* * *advgener. asciutto, secco, seccamente -
6 сухо
[súcho]1.1) avv. freddamente, con freddezza2) pred. nomin.:2.◆ -
7 сухо
1.1. прил. кратк. см. сухой2. предик. безл. it is dry2. нареч.drily; (холодно, безучастно) coldly -
8 сухо
нареч.1) коры; салкынсухо принять (кого-что-л.) — салкын кабул итү
2) в знач. сказ.; безл. коры, кипкән3) в знач. сказ.; безл. кибү (в ф. 3-го л. прош. вр.) -
9 сухо
* * *нареч., безл. в знач. сказ. прям., перен. суха -
10 сухо
dry наречие: -
11 сухо
1. нареч. (неотзывчиво, холодно) фэмычэфэу, чъыIэусухо разговаривать с кем-либо уфэмычэфэу зыгорэм удэгущыIэн2. безл. в знач. сказ. гъушъэна дворе сухо щагур гъушъв горле сухо чыир игъушъыкIыгъ -
12 сухо
1. επίρ. ξηρά.2. ως κατηγ. είναι ξηρασία• είναι ξηρός•по дороге было сухо ο δρόμος ήταν ξηρός•
во рту мне было сухо το στόμα μου ήταν στεγνό.
εκφρ.сухо насухо – τελείως ξηρά, κατάξηρα. -
13 сухо
-
14 сухо
1. нареч.холодно, сдержанноҡоро, һалҡын2. в знач. сказ., безл.о сухой погодеҡоро -
15 сухо-насухо
-
16 сухо
нареч. хүүрә, хагсу; на дворе сухо һаза хагсу -
17 сухо
1) General subject: chilly, dryly, jejunely, matter-of-factly, meagrely (о стиле), shortly, strangely, stiffly, grimly (произнести), frostily2) Music: secco3) Makarov: coldly, distantly, drily (напр. улыбнуться) -
18 сухо держаться
General subject: be distant with (с кем-л.), to be distant with (smb.) (с кем-л.) -
19 сухо обращаться
General subject: treat coldly (с кем-л.), treat coldly -
20 сухо ответить
Makarov: answer dryly
См. также в других словарях:
сухо — черство, лаконично, холодно, нечутко, сдержанно, безжизненно, скупо, насухо, безучастно, бездушно, ведренно Словарь русских синонимов. сухо холодно, сдержанно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
сухо-сухо — нареч, кол во синонимов: 3 • сухо (21) • сухо насухо (3) • сухо пресухо (3) Сл … Словарь синонимов
Сухо — Сухо, искусственный остров в юго восточной части Ладожского озера. Сооружён в начале XVIII в. по приказу Петра I для обеспечения судоходства по озеру. В 1891 на Сухо построен каменный маяк. В 194144 Сухо важный опорный пункт на… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
сухо-насухо — нареч, кол во синонимов: 3 • сухо (21) • сухо пресухо (3) • сухо сухо (3) Словарь синони … Словарь синонимов
сухо-пресухо — нареч, кол во синонимов: 3 • сухо (21) • сухо насухо (3) • сухо сухо (3) Словарь синонимов AS … Словарь синонимов
Сухо дерево завтра пятница — искаженное: Сухо дерево назадъ не пятится (приговариваютъ къ доброму слову, чтобъ не сглазить, не обратить въ нехорошее и ложь, и не накликать бѣду). Ср. На сухой лѣсъ будь помянуто (иноск.) то же, что: отъ слова не сбудется. Сухое дерево (на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сухо-Березовское сельское поселение — Страна Россия Статус Сельское поселение … Википедия
сухо-сухо — сухо сухо … Орфографический словарь-справочник
Сухо-Чемровский сельсовет — Страна Россия Субъект федерации Алтайский край Район … Википедия
Сухо-Берёзовское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Бобровский район Включает … Википедия
сухоїжа — іменник жіночого роду сухоїдіння рідко … Орфографічний словник української мови