Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

суткися

  • 1 суткися

    суточный;

    суткися чипанпи — суточный цыплёнок;

    суткися зэр — дождь, ливший целые сутки

    Коми-русский словарь > суткися

  • 2 лысьтӧм

    1) дойка, доение || подоенный; выдоенный;

    асъя лысьтӧм йӧв — молоко утреннего удоя;

    мӧс лысьтӧм бӧрын — после доения коровы; лысьтӧм мӧсъясӧс лэдзны вежӧд вылӧ — подоенных коров пустить на зелёную траву
    2) надой, удой || надоенный;

    йӧв лысьтӧм содӧм — рост удойности;

    мӧслӧн суткися шӧркоддьӧм лысьтӧм — средний надой коровы в сутки; ӧтчыд лысьтӧм йӧв — молоко, надоенное за один раз

    Коми-русский словарь > лысьтӧм

  • 3 рацион

    рацион;

    суткися рацион — суточный рацион;

    рацион серти вердчыны — кормить скот по рациону

    Коми-русский словарь > рацион

  • 4 сутки

    сутки;

    дзонь сутки — целые сутки;

    мӧд сутки помасигӧн — к исходу вторых суток; суткиӧн-джынйӧн чӧж — на протяжении полутора суток; суткися (прил.) норма — суточная норма; куим сутки виччысьны — ждать трое суток вой кыа кӧ югъялӧ, то сутки бӧрын лёкмас — примета если сполохи играют, то через сутки погода испортится

    Коми-русский словарь > сутки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»