-
1 купол (церкви) покрыт тонким слоем (сусального) золота
General subject: the dome is overlaid with goldУниверсальный русско-английский словарь > купол (церкви) покрыт тонким слоем (сусального) золота
-
2 лист (сусального) золота
General subject: overlay of goldУниверсальный русско-английский словарь > лист (сусального) золота
-
3 широкая плоская кисть для крепления сусального золота
Architecture: tipУниверсальный русско-английский словарь > широкая плоская кисть для крепления сусального золота
-
4 купол покрыт тонким слоем золота
General subject: (церкви)(сусального) the dome is overlaid with goldУниверсальный русско-английский словарь > купол покрыт тонким слоем золота
-
5 лист золота
General subject: (сусального) overlay of gold -
6 золото
в соч.твореное золото или серебро (золотая или серебряная краска, употребляемая в иконописи) — (silver) gold
-
7 сусаль
= суса́льное зо́лото(тончайшие плёнки золота, наклеиваемые на изделие в декоративных целях) gold leaf, leaf-gold, tinsel, mosaic gold; ( имитация сусального золота) bronze powder -
8 плоская широкая кисть
Русско-английский политехнический словарь > плоская широкая кисть
-
9 сусальне золото
ru\ \ [lang name="Russian"]сусальное золото, сусальen\ \ [lang name="English"]gold leaf, gold foilde\ \ Blattgoldfr\ \ \ [lang name="French"]or d'applique, or brillant, or de Judée, feuille d'orпрямокутні тонкі листи золота різної проби, перекладені цигарковим папером і зброшуровані в книжки по 60, 30, 20 чи 10 аркушів; при розмірах аркушів 120x120 чи 91,5x91,5 мм маса книжки дорівнює декількам грамам; аркуші сусального золота виготовляються куванням за спеціальною технологією і використовуються для декоративних і захисних покриттів; у Росії сусальне золото роблять зі сплаву ЗлСрМ960—30 (жовте золото) і сплаву ЗлСр750—250 (зелене золото) -
10 сусальне срібло
ru\ \ сусальное сереброen\ \ [lang name="English"]silver leaf, silver foilde\ \ Blattsilberfr\ \ \ [lang name="French"]feuille d'argent, papier d'argentпрямокутні тонкі листи срібла різної проби, перекладені цигарковим папером і зброшуровані в книжки по 60, 30, 20 чи 10 аркушів; при розмірах аркушів 120×120 чи 91,5×91,5 мм маса книжки дорівнює 1,25—4 г.; аркуші сусального срібла виготовляються куванням за спеціальною технологією; у Росії для цього використовують срібло Ср999,9; сусальне срібло використовують для декоративних і захисних покриттів -
11 золотобитье
ua\ \ золотобиттяen\ \ goldbeatingde\ \ Blattgoldschlägereifr\ \ \ battement d'orпроцесс изготовления сусального золота путем плющения листа золота сначала между листами прочной бумаги, затем между листами кожи -
12 сусальное золото
= сусальua\ \ сусальне золотоen\ \ [lang name="English"]gold leaf, gold foilde\ \ Blattgoldfr\ \ \ [lang name="French"]or d'applique, or brillant, or de Judée, feuille d'orпрямоугольные тонкие листы золота различной пробы, переложенные папиросной бумагой и сброшюрованные в книжки по 60, 30, 20 или 10 листов; при размерах листов 120x120 или 91,5x91,5 мм масса книжки равна нескольким граммам; листы сусального золота изготавливаются ковкой по специальной технологии и используются для декоративных и защитных покрытий; в России сусальное золото делают из сплава ЗлСрМ960—30 (желтое золото) и сплава ЗлСр750—250 (зеленое золото) -
13 сусальное серебро
ua\ \ сусальне сріблоen\ \ [lang name="English"]silver leaf, silver foilde\ \ Blattsilberfr\ \ \ [lang name="French"]feuille d'argent, papier d'argentпрямоугольные тонкие листы серебра различной пробы, переложенные папиросной бумагой и сброшюрованные в книжки по 60, 30, 20 или 10 листов; при размерах листов 120×120 или 91,5×91,5 мм масса книжки равна 1,25—4 г.; листы сусального серебра изготавливаются ковкой по специальной технологии; в России для этого используют серебро Ср999,9; сусальное серебро используют для декоративных и защитных покрытий
См. также в других словарях:
Глаза сусального золота. — см. Оловянные глаза … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Раритетъ — НПП Раритетъ Год основания 1999г. Расположение … Википедия
Сусальное золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). Несколько золотых монет и листков тайского сусального золота Сусальное золото (сусаль) тончайшие (обычно около 100 нм … Википедия
техника золочения — Техника золочения является очень сложным и длительным процессом. Сначала поверхность, подлежащая золочению, шлифуется. Удаляются все шероховатости, заполняются специальной полировочной пастой все трещинки. Затем отшлифованная до… … Словарь живописи и реставрации
как золотить икону — Золочение – это нанесение на поверхность произведения листового (сусального) золота, серебра и других металлов или твореного золота и серебра. Сусальное золото и серебро. Золото и серебро, выкованные в тонкие листки, называют сусальным… … Словарь живописи и реставрации
Проба — (нем. Probe, от лат. probo испытываю, оцениваю) благородных металлов (a. sample; н. Probe, Probestuck; ф. echantillon, eprouvette; и. muestra, prueba, testigo) количеств. содержание золота, серебра, платины или палладия в лигатурном… … Геологическая энциклопедия
Ассист — … Википедия
Одесский национальный академический театр оперы и балета — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету … Википедия
Одесская опера — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету Вид на театр со стороны улицы Риш … Википедия
Одесский государственный академический театр оперы и балета — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету Вид на театр со стороны улицы Риш … Википедия
Одесский оперный театр — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету Вид на театр со стороны улицы Риш … Википедия